MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

lunes, 31 de octubre de 2011

EL MEU PARE AMB COMPRAVA AQUESTS LLIBRETS- MI PADRE ME COMPRABA ESTOS LIBRITOS

-EN EL CENTRO MI PADRE Y YO CUANDO ERA PEQUEÑA-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BONA NIT:

Quan era petita, el meu pare amb comprava aquests llibrets escrits per en JOSEP MARIA FOLCH I TORRES e ilustrats per el dibuixant JUNCEDA.
Eran noves edicions, doncs quan varen ser escrits, jo encare no havia nescut.
Aquests contes amb despertaren uns sentiments que encara amb duren.
Jo de tan en tan en publico algún i el traduexio al castellà, perque que encare que estiguin passats de moda, a mi m´encanten.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS NOCHES:

Cuando era pequeña mi padre me compraba estos libritos escritos por JOSEP MARIA FOLCH I TORRES e ilustrados por el dibujante JUNCEDA.
Eran nuevas ediciones, pues cuando fueron escritos, yo aún no había nacido.
Estos cuentos me despertaron unos sentimientos que aún me duran.
Yo de tanto en tanto publico alguno y traduzco al castellano, porque aunque estén pasados de moda, a mi me encantan.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.

25 comentarios:

  1. Recorde la foto teva amb el teu pare...
    Un bell record tens avuí...no pares mai de publicar aquestes historietes amiga...
    Gràcies, bona nit filla.
    He vist la foto de Lucia...com ha crescut!

    ResponderEliminar
  2. Bona nit maca.
    He vuelto Monserrat.
    Si pinchas en mi imagen veras mi nuevo blog.
    Escolti, espero te guste como el anterior.
    Saludos, manolo

    ResponderEliminar
  3. Oi querida, que texto bonito o teu. Eu também guardo alguns livros que me pai me deu quando criança. É um lembrança muito bonita.Beijos e ótima semana.

    ResponderEliminar
  4. Cuans records amiga, guardarls com un tresor que son.

    ResponderEliminar
  5. REMEI
    -----

    Bona nit Remei.
    Gracies per el teu comentari
    Si he fet un collage i l´he escanejat.
    La meva neteta Lucia es un bombonet.
    Besets, Montserrat

    ResponderEliminar
  6. Gracias por tu visita, todos tenemos en la mente aun los libros de cuentos y aventuras que leiamos de pequeños, eso no se olvida, es parte de nuestras vidas.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  7. MANOLO
    ------
    Bona nit Manolo.
    Si que te voy a visitar.
    Claro qure me va a gustar.
    salutacions, Montserrat

    ResponderEliminar
  8. Bonita entrada, que bonito traer a la memoria recuerdos de la infancia
    Buena semana
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  9. PAZ Y BIEN, Montserrat. Recordar historias hermosas que nos vinculan con nuestra infancia es algo muy agradable. Gracias por compartirlas. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  10. Hola.Montserrat..Bonitos e importantes y valuosos recuerdos para ti..

    Abraçadas.

    ResponderEliminar
  11. De hecho, Folch i Torres es un clásico en el universo catalán hasta el punto que tiene un premio en catalán que lleva su nombre. Si no recuerdo mal, en la Editorial La Galera he leido para los niños algún libro suyo. Me alegro que me lo recuerdes y que tú también lo hayas conocido. Un beso

    ResponderEliminar
  12. ROSA E.
    --------
    Buenos días Rosa:
    De pequeña yo leia mucho.
    Con estas historietas y otros libros, aprendí a leer en catalán.
    Gracias por tu comentario.
    Besos, Montserrat

    ResponderEliminar
  13. REMEI
    ------

    Bon día remei.
    Son dolços records.
    Besets i bon día de Tots Sants.

    Besets, Montserrat

    ResponderEliminar
  14. SMAREIS
    -------

    Bom día.
    Muito obrigada pelo seu comentario.
    Beijos, Montserrat

    ResponderEliminar
  15. PAKIBA
    ------

    Bon día de Tots Sants.
    Si que son un trsor.
    Petons, Montserrat

    ResponderEliminar
  16. IGLESIASOVIEDO
    ---------------
    Buenos días José Ramón
    Son recuerdos entrañables, que mientras tenga memoria recordaré con cariño.
    Gracias por tu comentario.
    Besos, Montserrat

    ResponderEliminar
  17. PASTO
    -----
    Paz y Bien.
    Gracias por mcomentar.
    Hazle mimitos a los perritos "xinitos".
    Besos, Montserrat

    ResponderEliminar
  18. JUOLINA
    -------
    Buenos días:
    Así es Juolina.
    Gracias por tu comentario.
    Feliz día de todos los Santos.
    Besos, Montserrat

    ResponderEliminar
  19. ANTONIO FERNANDEZ LOPEZ-EDUCACION
    ---------------------------------

    Hola, buenos días Antonio:
    Estos libritos fueron una nueva edición de EDITORIAL BALMES de Barcelona.
    Cuando Folch i Torres escribió estas Historietas, yo aún no había nacido, por esto cuando saió esta nueva edición mi padre las compró.
    Besos, Montserrat

    ResponderEliminar
  20. Hola Montse! Que lindo cuando desde pequenos motivamos a nuestros hijos a la lectura, Seguramente tu padre jamas penso que haria de ti el ser humano admirable que eres hoy dia. besitos mi reina.

    ResponderEliminar
  21. Buenos dias Montserrat.
    Es curioso el afan por guardar cosas que nos has han dejado recuerdos agradables, cuentos y alguna otra cosa, siempre se recuerda la infancia y es bonito.
    Un abrazo.
    Ambar.

    ResponderEliminar
  22. Bien que hacía tu padre, por eso tú eres como eres. Besossssssss

    ResponderEliminar
  23. JACKIE
    ------

    Mi padre fallecíó en Enero del año 1991, a los 79 años.
    Lo que pasa que mis padres vivian en Barcelona y yo en Valencia.
    Pero venían a pasar temporadas en mi casa.
    Yo los recuerdo a los dos con mucho cariño.
    Besos, Montserrat

    ResponderEliminar
  24. AMBAR
    ------
    Y aún guardaría más cosas.
    Pero no puede ser porque no cabríamos en casa.
    Gracias por comentar.
    Besos, Montserrat

    ResponderEliminar
  25. NORMA
    -----
    Hola Norma:
    Tanto mi padre como mi mdre, se portaron muy bien con mi hermano y conmigo.
    Los recordaré hasta el final de mis días.
    Besos amiga, Montserrat

    ResponderEliminar