MES DE AGOSTO

MES DE AGOSTO

ME ACOMPAÑAN

sábado, 27 de abril de 2013

EL PERQUE EL MEU NOM ES MONTSERRAT-PORQUE MI NOMBRE ES MONTSERRAT






MIS PADRES Y YO CUANDO ERA PEQUEÑA

Hola: Son les 19,15 de la tarda i avui Festivitat de la Mare de Déu de Montserrat, explico el perque del meu nom.
Els meus pares ja tenían un nen de 7 anys, el meu germá Joan, estant la meva mare embaraçada, i en aquella época no se sabía el  sexe de les criatures fins que neixien. El meu pare li va prometre a la Moreneta que si tenían una nena, li posaríen Montserrat.
Quan vareig neixer, quina al-legria més gran varen tindre i  amb posaren aquest nom i el pare va fer el cami de Montserrat a peu.
FELICITATS A TOTES LES MONTSERRATS!
Desde Valencia amb carinyo.

Si voleu veurer el meu altre blog de fotos cliqueu http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com

Hola: Son las 19,15 de la tarde y hoy festividad de la Virgen de Montserrat, explico el porque de mi nombre.
Mi padres ya tenían un niño de 7 años, mi hermano Juan, estando  mi mamá embarazada, y en aquella época no se sabía el sexo de las criaturas hasta que nacían. Mi padre le prometió a la Moreneta, que si tenían una niña, le pondrían Montserrat.
Cuando nací, qué alegría más grande tuvieron y me pusieron este nombre y mi papá hizo el camino de Montserrat a pié
¡FELICIDADES A TODAS LAS MONTSERRATS!
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

Si queréis ver mi otro blog de fotos clicad http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com
 

jueves, 25 de abril de 2013

RECITAL DEL POETA SALVADOR PLIEGO EN VALENCIA

BON DIA:
El diumenge passat, 21 d´Abril, a les 18,30 h, vareig asistir a un recital del Poeta Salvador Pliego,en el local  Chez Lyon de Valencia.
Va ser una tarda molt agradable, perque vaig poguer saludar personalment aquest poeta mexicà, al que jo admiro a través del seu blog SALVADOR PLIEGO-POESÍA salvadorpliego.wordpress.com
La veritat, es que escoltar com recitaba amb entusiasme les seves Poesías per mi va ser un regal.
Amb quina tendresa recitaba els Poemas dedicats els infants!
PAU I BÉ.
Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENOS DIAS.
El domingo pasado, 21 de Abril, a las 18,30, asistía a un recital del Poeta Salvador Pliego, en el local Chez Lyon de Valencia.
Fué una tarde muy agradable, porque pude saludar personalmente a este Poeta mejicano, al que yo admiro a través de su blog SALVADOR PLIEGO-POESÍA salvadorpliego.wordpress.com
La verdad,  es que escuchar como recitaba con entusiasmo sus Poesías para mi fué un regalo.
¡Con qué ternura recitaba los Poemas dedicados a los niños!
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

lunes, 22 de abril de 2013

CIUDADANS DEL MÓN-CIUDADANOS DEL MUNDO


POSTAL ESCANEADA
 
BONES TARDES:
Ja he dinat.
De vegades penso, lo dur que haurá sigut a les persones deixar la seva terra, per anar a buscar feina.
Jo com voluntaria de Cáritas, sempre he procurat tractarlos el millor que puc. I penso: Quina pena deixar el pares i les persones estimades.
També amb dic:" Si  tot som fills de la Mare Terra, que Déu a creat, per qué tans odis i tantes humillacions, tantes superioritats, si es que ningú es més que ningú, per qué, uns s´hen volgut enriquir i guanyar diners fàcils, quan hi a tanta gent que apenes té per viurer".
Aleshores, ni siquera busco respostes, li demano a Déu que amb dongui forces per poguer estimar i ajudar,
perque Déu ens va donar un nou Manamet "Estimeu-vos els uns els altres com jo vo he estimat".
I amb aquest món narcisista i egoista, resulta tan dificil!, pero si tothom posés una voluntat com un granet de motassa, crec que tot milloraría molt.
I amb aquesta reflexió d´en ben dinat, vos desitjo PAU, AMOR I ARMONIA.
Jo,  que també amb sento ciutadana del món, Montserrat Llagostera Vilaró

Si voleu veurer el meu altre blog de fotografíes cliqueu http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com

BUENAS TARDES.
Ya he comido.
A veces pienso, lo duro que habrá sido a las personas dejar su tierra, para ir a buscar trabajo.
Yo como voluntaria de Cáritas, siempre he procurado tratarlos lo mejor que puedo. Y me digo "Si todos somos hijos de la Madre Tierra, que Dios ha creado, ¿por qué tantos odios y humillaciones, si nadie es más que nadie, unos se han querido enriquecer y ganar dinerio fácil, cuando hay tanta gente que no tienen apenas para vivir"
Entonces, ni siquiera busco respuestas, le pido a Dios que me dé fuerzas para poder amar y ayudar, porque Dios nos dió un nuevo Mandamiento "Amaos los unos a los otros, como yo os he amado"
¡Y en este mundo narcisista y egoista, resulta tan difícil!, pero si toda la gente pusiera una voluntad como un granito de mostaza, creo que todo mejoraría mucho.
Y con esta reflexión, hecha después de comer, os deseo PAZ, AMOR Y ARMONIA
Yo, que también me siento ciudadana del mundo, Montserrat Llagostera Vilaró  

Si queréis ver mi otro blog de fotografías clicad http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com


jueves, 18 de abril de 2013

SONRIURE-SONREIR



AYER COMPRÉ ESTA POSTAL EN LA LIBRERÍA S. PABLO.


ESCANEADA DE UNA ESTAMPA QUE TENGO EN CASA

BON DIA:
Mireula tan secilleta, tan petitona, pero tan amorosa, la Mare Teresa de Calcuta, bueno ara ja Santa.
Ahir tarda vareig estar per el Barri del Carmen i de tornada vareig pasar per la llibrería S. Pablo (Las Paulinas), i vaig comprar postals.
Aquestes postaletas les guardo amb una caixa i de tant en tant n´escaneijo alguna i la poso en el blog o en el facebook. 
Bé, doncs avui comparteixo aquesta postal amb aquest escrit d´ella "Oración para sonreir".
Diuen que el sonriurer es el yoga de la boca. I es gratuit.
Encare que devagades comprenc que costa degut a les circusntancíes de casdacú.
Pero dir el bon día als veins amb un sonriure. sonriurer a les dependentas quan es va a comprar, fa tanta falta.
Penso que si ens sonriguessim més es crearía una energía de positivitat.

PAU, AMOR I ARMONIA, AMB SONRIURES.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENOS DIAS:
Miradla tan sencillita, tan pequeñita, pero tan amorosa, la Madre Teresa de Calcuta, bueno ahora ya Santa.
Ayer por la tarde estuve en el Barrio del Carmen y de vuelta pasé por la librería S.Pablo (Las Paulinas), y compré postales.
Estas postales las guardo en una cajita y de vez en cuando, escaneo alguna y la pongo en el blog o en el facebook.
Bien, pues hoy comparto esta postal con este escrito de ella "Oración para sonreir"
Dicen que la sonrisa es el yoga de la boca. y es gratuito.
Aunque a veces comprendo que cuesta, debido a las circunstancias de cada persona.
Pero dar los buenos días a los vecinos, sonreir a las dependientas, cuando se va a comprar.
Pienso que si nos sonriéramos más se crearía una energía de positividad.
PAZ, AMOR Y ARMONÍA, CON SONRISAS.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

domingo, 14 de abril de 2013

a papàs i mamàs- a papás y mamás

DE ESTA REVISTA PATUFET HE ESCANEADO LAS HISTÒRIES POSSIBLES.

                                                                                              

RAMÓN FOLCH I CAMARASA-(Barcelona 1926)-IMAGEN SACADA DE INTERNET

BONES TARDES:
Si en el últim Post vos parlo del escriptor JOSEP MARIA FOLCH I TORRES, aquest diumenge he triat una HISTORIA POSSIBLE, escrita per un dels seus fills RAMÓN FOLCH I CAMARASA. A continuació la tradueixo al castellá .
Ara quan he acabat de traduirla, ja es de nit.
DOLÇOS SONS.
Desde Valencia, amb carinyo .
Si voleu veurer el meu altre blog de fotografíes cliqueu http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com 

BUENAS TARDES.
Si en el último Post os hablo del escritor JOSÉ MARIA FOLCH I TORRES, este domingo he escogido una HISTORIA POSIBLE, escrita por uno de sus hijos RAMÓN FOLCH I CAMARASA. A continuación la traduzco  al castellano

HISTORIAS POSIBLES
a papás y mamás

Es que las criaturas se fijan en todo.
Y tienen cada salida, a veces, que te rompes de risa. Como este día, que cuando llegué a casa me encontré a la Marilín toda envuelta en mi bata de las mañanas, los pelos llenos de pinzas, y pintándose las uñas como una mujercita, y esto que sólo tiene 8 años, y cuando la quise reñir me dijo:
-¡Es que juego mamá!
-Ah sí-le dije yo-¿Y a qué juegas, si se puede saber?
 Entonces me dijo que jugaba, y aún me rio de pensarlo, porque es el que decía, que tienen cada salida que te dejan parada!.
Justamente yo había llegado un poco tarde porque ya sabía que Juan aquella noche tenía junta y no vendría a cenar.
Y por cierto que a las cinco,  en los almacenes, me había encontrado la Maluquer, la Concha Maluquer, que hacía siglos que no la había visto porque la verdad es que, pobre chica, hace un tipo de vida que no se la vé ni por el agujero de una ventana.
Sólo puedo decir que de momento ni la conocía cuando la ví. Fue ella quién me paró riendo, gritando:"Lena,Lena ¿Eres tú, verdad?".
Iba toda cargada de paquetes, ella, y un poco despeinada, pero la encontré joven aún, por tener cinco hijos, y, sobretodo, más alegre que unas Pascuas.
-¡Y ahora, chica!-le dije-¿De donde sales?
Nos habíamos parado justamente al pié de la escalera mecánica, y se ve que estorbábamos porque todos nos empujaban.
-Subimos al snack de la última planta-le dije-, que me has de contar muchas cosas.
-Que no, que tengo prisa-dijo Concha-, que a las 6 he de estar en el colegio de los niños, y aún querría llegar a casa para dejar todo esto.
Pero era tan claro que estorbábamos que no me costó mucho asrrastrarla conmigo, y hacerla subir al bar de los almacenes .
Nos sentamos en la barra.
-Un "cubalibre"-pedí-Pero dime, dime, ¿qué hacéis?-¡Estás muy bien chica!
-¿Y la señora?-preguntó el camarero a Concha.
-Ay, no sé qué tomar, yo-dijo Concha, riendo-¿Qué es esto que has pedido tú?
-Coca-cola con ron-le expliqué.
-¡Uy!,¿ esto te gusta?-dijo ella-
Para mi un café con leche, pero que no queme, que tengo prisa.
¡Por qué tanta prisa, mujer; un día es un día!,- protesté-¡Si no nos vemos nunca!
-Es que los niños me esperarán al salir del colegio-insistió Concha.
-¿Y donde vas con tantos paquetes chica?-volví a preguntar.
-¡Es que pasado mañana es el día de la madre!-dijo
-¡Anda! ¿Y todo esto te has comprado?
-¡Si es para ellos, para los niños!.Una tontería para cada uno, para celebrar el día de la madre- dijo Concha, sonriente.
Se necesita ser madraza, para hacer  esto.
¡El día de la madre, y ella va, y en vez de comprarse una cosa para ella, compra una tontería para cada hijo!
Hay que decir que en el colegio ya era así, Concha; si se compraba un pirulí de la Habana o una barra de regaliz, siempre se la había de repartir con la una o la otra; si no, no le hacía provecho, decía.
Merecía haber tenido un poco más de suerte, pobre Concha. Porque ella no se quejaba, pero se lo adiviné, se ve que su marido no ganaba mucho, porque dice que no tienen coche, y está empleado, no sé donde me dijo.
Y después la manera de ir vestida, y todo junto.Ya se ve que han de contar y mucho.
Y, en cambio, ¡tan contenta, ella! Me hizo reir, explicando cosas de sus hijos y las combinaciones que tenía que hacer para vestirlos y calzarlos a todos.
-Pero me he de ir, que terminaría haciendo tarde-volvió a decir al cabo de un rato.
-¡Ay, chica, yo no podría vivir con estas prisas-le dije-.¿Y cada día los vas a buscar?
-¡Ya lo creo!
-¿Por qué no los haces llevar a casa con el autocar de la escuela?
Me miró y se rió.
-Es que no tiene asutocar, la escuela donde van. Es un Grupo Escolar del Ayuntamiento que está muy bien y, sobretodo es gratis. Les gusta mucho ir.
Hizo una pausa y volvió a mirarme, riendo.
¡Y  les hace tanta ilusión que pase a recogerlos! Porque si quisiera como no está lejos de casa y el mayor ya tiene 9 años, ya los podría dejar ir sólos, ya.
-Pues bien boba eres de no aprovecharlo-le dije-.
Me parece que no sabes comprenderlo, chica.
-¿Yo?-exclamó riendo-¡Ya lo creo que me entiendo! ¿Pero y vosotros, que hacéis?.¡No me has contado nada, tú!
-Nosotros de primera, chica-dije, depués de tomarme un sorbo de "cubalibre"- ¡No lo sabías, que mi marido es gerente de Tancredisa, una financiera!Vale mucho¡
¡sabes? Y gracias a Dios se ha situado de primera.
-¿Y de criaturas qué?-preguntó Concha, que tiene una obsesión se ve.
-La nena, la Marilín, y gracías, -dije.
-¿Sólo una? ¡uánta faena te debe dar!-dijo seriamente.
-¡Yo, cuando tenía sólo el primero, es que no paraba!
-Porque tu no sabes entender, ya te lo he dicho-le expliqué-Mira, yo la tengo a media pensión, y va a la escuela de casa a en autocar, quiero decir que desde las 8 de la mañana hasta las 8 de la noche es como si no la tuviera.
-¡Oh que bien, dijo Concha, me pareció bien seria, también-¿Y no la encuentras a faltar?.
-¡Que va!- dije yo-No tengo tiempo de echarla a faltar. Hoy porque quería ver si habían llegado los modelos de primavera, pero los otros días siempre salgo con una amiga o otra, y vamos al cine o al teatro, o a jugar a la canasta a casa la pobre Romal, ¿te acuerdas?, que desde que se quedó viuda...
-¡Cuánta actividad, chica!- dijo Concha-dices que no paras. Pero ahora si que voy, porque haría tarde.
-Te llevaré yo, no padezcas-dije-Justamente he econtradom aparcamiento delante mismo.
Pagué, aunque ella quería invitarme, pero me pareció que le hacía un favor si le ahorraba el coste, y bajamos a la calle.
Se quedá sorprendida cuando vió mi coupé.¡Si llega a ver el Mercedes de Juan!
-¡Chica!-me dijo-¡Que mono!
(Bien, esto que yo le había dichio que había encontrado aparcamiento allí mismo delante de los almacenes, no era exacto.Yo había dejado mi coche, delante de los almacenes, esto si, pero se ve que era un lugar prohibido, porque me había encontrado un papelito de multa en el parabrisas.
Total por una horita que me estuve.¡Es que no tengo suerte con esto!)
La llevé primero hasta su casa, porque insistió en dejar los paquetes, y después la acompañé hasta la puerta del famoso Grupo Escolar.Es porque ella es así, que todo le va bien, y de todo está contenta. Yo al ver la clase de madres que iban a buscar las criaturas, ya me habría ido.Señora-señora-, ni una.Y francamente...
¡Esto si, las criaturas de Concha espléndidas y tan alegres como su madre!Mira, que se me fue el corazón, y los hice subir al coche, a todos, los tres mayores detrás y los dos pequeños delante, con Concha y yo.¡Cómo se reían todos, tan apretaditos!
Enseguida llegamos a su casa.
Parados delante de la portería, sin bajas del coche, discutieron un poco:-¿Por qué no subes un momento a casa?-me pedía Concha.
-Al revés-dije yo- Deja las criaturas en casa. Y vente conmigo, que iremos a merendar en cualquier lugar.
Concha se puso a reir.
-¿Qué no lo ves?-dijo señalando las cinco caritas de sus hijos-¡Míralos que tristes sólo pensar que los puedo dejar! 
¡Ay, uix!-dije yo-Demasiado consentidos los tienes-Y girándome hacia ellos, les dije-:Verdad que seréis buenos chicos y os quedaréis solitos a casa y jugaréis muy bien?
Me miraron, los cinco, con una cara que parecía que se me querían comer.
-No hay nada que hacer, ya lo ves-dijo concha, hinchada como una clueca-
Y después añadió- que Martín vendrá muy pronto, y le sabe mal no encontrarme cuando llega.
-¡Estás hecha una esclava!-le dije, riendo-¡Si que termina pronto tu marido!
-Es que los de su turno se ponen a trabajar a las 6 de la mañana, ¿sabes?-le explicó.
¡Qué locura!¡A las 6 de la mañana!-dije yo.
Si, mira. Va bajemos que aquí estorbamos.
Concha y los cinco bajaron del coche.Detrás de mi, los conductores de los otros coches se impacientaban, y me echaban malas miradas, porque se ve que allío donde me había parado no se podía parar, supongo. Es que los hombres no tienen nada de paciencia, por esto.
-Niños, decidle adiós a mi amiga y a casa-dijo Concha desde la acera.
-Pues telefonéame cualquier día que te vaya bien y saldremos-le dije a Concha.
Si, si, cualquier día- dijo ella-
-¡Adios, pues!
-Voy a arrancar y a subir hacía la punta de la Diagonal, para ver si aún veía la Mundet al "Sweden", donde cada tarde tomo el te, dijo ella.
La Mundet no estaba (Y esto que siempre dice: "Yo cada tarde, el te a la Sweden",(ya se sabe"), pero estaban las dos Ferrer con aquella amiga chalada que tienen y las cuatro tomamos un Martini sensacional que el camarero, el Pepe, hace de primera, aún repetimos..
Yo no tenía ninguna prisa, claro, porque la nena ya sabe pedir la llave a la portera si yo no estoy, y se espabila ella sola; y como Juan no llegaría hasta muy tarde y seguramente no querría cenar, no hacia falta que me preocupara por nada.La niña con una tortillita y un poco de queso ya pasa y yo igualmente.
Mientras ecuchaba las Ferrer y su amiga (completamente chalada, cada día más), que tenían unos planes fabulosos para la temporada de verano (quieren hacer auto-stop hasta Noruega, pero viejas y feas como son ya harán bastante si llegan a Molins de Rei), yo no podía dejar de pensar en la desgraciada de la Concha, que en aquellos momentos debía estar haciendo la cena para 7 personas y aguantando aquel batallón de criaturas, mientras nosotras saboreábamos nuestros Martinis (este Pepe cada día sabe más).
Hay que reconocer que debe de tener una salud de hierro, la Concha, porque si he de decir la verdad, mientras estábamos allí, en el snack de los almacenes, la vi por el espejo de detrás de la barra a mi lado, y parecía más joven que yo, palabra, y esto que tiene dos o tres meses más, y que tiene que ir cansada por fuerza con tanto trajin como tiene, ahora que bien se lo regalo.
La única cosa que le envidio, de verdad,  es esto que su marido llegue tan pronto a casa, casi todas las noches, nos lo pasariámos bomba y podríamos salir cada noches. Pero, claro, el marido de la pobre Concha debe de ser un triste empleado, mientras que el cargo de Juan es de mucha responsabilidad, y se ve que no le faltan problemas, pobre chico.
en el "Sweden" hay un ambiente muy "In", en fin, quiero decir de gente rica y bien, generalmente me encuentro de primera.
Aquel día, pero,no se por qué, terminé por coger una clase de tristeza, porque, al escuchar todas las tonterías que decían aquellas tres pijas(la Ferrer pequeña no aguantaba dos Martinis, está claro).
Y me fuí muy pronto a  mi casa, un poco enrabiada con mi misma, porque no me gusta ponerme triste porque sí..
Dejé el coche en el garage. Y subí al piso. Y luego pasó aquello que decía: entro en el lavabo, y me encuentro a la niña, la Marilin, hecha una facha, con mi bata de las mañanas, que arrastraba por el suelo, los pelos llenos de pinzas, y pintándose las uñas con el esmalte bueno, justamente.
-¿Pero nena, te has vuelto loca?-le dije-¿A qué juegas, si se puede saber?
-A papás y a mamás-dijo ella fresca como una rosa.
-¡Esto si que es bueno!-dije irritada-.¿A papás y a mamás toda sola? ¿Y dónde están las muñecas?
-Representa que están en la escuela-dijo la Marilin-
-¿Y el papá?¿Quién hace de papá?
-Representa que tiene junta y que no vendrá esta noche-dijo la niña-Y yo hago de mamá, representa.
Aún tuvo la cara de ponerse otra pincelada de esmalte delante de mí, y de mirarse al espejo con unas poses de mujer mayor, que era cosa de verlo y que no sé de dónde lo puede haber copiado.
Lo que decía: que tienen cada salida las criaturas, que hay para romperse, de verdad.

Bueno, pues ya está traducida al castellano,  esta Historia Posible del escritor Ramón Folch i Camarasa.DULCES SUEÑOS
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

Si queréis ver mi otro blog de fotografías clicad http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com

viernes, 12 de abril de 2013

M´ENCANTA TORNAR A LLEGIRLES-ME ENCANTA VOLVER A LEERLAS


BON DIA- 13 ABRIL 2013:

Es molt aviat i encare no s´actualitzat la data del Post.
Aquestes Historietes Exemplars i d´altres, escrites per D. Josep Maria Folch i Torres, que guardo com un tresor, el meu pare me les donava a llegir i per mi, foren com un regal.
M´omplien de bons sentiments i ara que sóc una persona gran, agraeixo als meus pares, l´educació que amb varen donar.
De tant en tant en el blog escanejo alguna historieta i la tradueixo al castellà.
PAU I BE.
Desde Valencia, amb carinyo.
Si voleu veurer el meu altre blog de fotografías cliqueu http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com

BUENOS DIAS- 13 ABRIL 2013:

Es muy pronto y aún no se ha actualizado la fecha del Post.
Estas Historietas Ejemplares y otras, escritas por D. José Maria Folch i Torres, las guardo como un tesoro, mi padre me las daba leer y para mi, fueron como un regalo.
Me llenaban de buenos sentimientos y ahora que soy una persona mayor, agradezco a mis padres, la educación que me dieron.
De tanto en tanto escaneo alguna historieta y la escaneo al castellano.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró. 
Si queréis ver mi otro blog de fotografías clicad http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com


jueves, 11 de abril de 2013

DOLÇOS SONS-DULCES SUEÑOS

IMAGEN ESCANEADA DE UN CALENDARIO QUE TENGO EN CASA

BONA NIT:
Ufff, estic tan cansada!
Pero ha sigut un día molt complert, no he parat de fer coses, i ara com deia el meu pare m´en vaig al Cel dels pobres, o sigui al llitet.
Mare meva i mi trovo tan bé, que desseguida amb  pesan els ulls i cap el Cine dels llençols, que vol dir somniar i es quan somniu es com un altre vida. Afortunadamen tots els somnis son bons, de vegades m´enrecordo, d´altres no. 
Algunes vegades com ja he explicat en altres Posts, somnio que levito, d´altres  amb els pares,es com si estiguessin vius. M´agrada somniar. i enrecordar-me.
I també  somniu que viatjo en tren i  que amb passo d´estació i que cruso per les vies, es un sonmni bastan freqüen.
DOLÇOS SONS.
Desde Valencia amb carinyo

BUENAS NOCHES
¡Ufff, estoy tan cansada!
Pero ha sido un día muy completo, no he parado de hacer cosas, y ahora como decía mi padre me voy al cielo de los pobres, o sea a la camita.
Madre mía, me encuentro tan bien, enseguida me pesan los ojos y hacía el Cine de las sábanas, que quiere decir soñar y es que cuando sueño es como otra vida. Afortunadamente todos los sueños son buenos, a veces me acuerdo, otras no.
Algunas veces, como ya he contado en otros Posts, sueño que levito, otros con mis padres, es como si estuvieran vivos. Me gusta soñar y acordarme.
Y también sueño que viajo en tren y que me paso de estación y que cruzo las vias, es un sueño bastante frecuente.
DULCES SUEÑOS.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró


 

domingo, 7 de abril de 2013

QUINA GRAN PEL-LÍCULA!- ¡QUÉ GRAN PELÍCULA!



BON DIUMENGE.
Ja tinc el dinar fet.
M´he posat escoltar el Tema de Lara, de la película Dr. Zhivago.
L´altre día la varen fer per la TV.,  i sabeu la llarga duració, amb va pasar volant.
Els actors fan un trevall meravellós i el tema amb ve omplir de sentiments, la mirava i semblava que la visqués.
Quan la varen estrenar jo era molt joveneta, pero no l´ha vareig veurer.
I jo, que no aguanto massa la TV. a la nit perque m´adormo, vareig estar amb els ulls ben oberts fins l´últim moment i des d´ara aquesta pel-lícula s´ha convertit en una de les meves predilectes.
Tant es aixis, que me la vull comprar.
Sóc una sentimental i romàntica, no  puc ni vull, ser d´una altre forma. 
PAU I BÉ.
Desde Valencia amb carinyo.
Si voleu veurer  el meu altre blog de fotografía cliqueu  http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com

BUEN DOMINGO.
Ya tengo la comida hecha.
Me he puesto a escuchar el Tema de Lara, de la película Dr. Zhivago.
El otro día la hicieron por la TV., y sabéis la larga duración, me pasó volando.
Los actores hacen un trabajo y el tema me llenó de sentimientos, la miraba y parecía que la viviese.
Cuando la estrenaron, yo era muy jovencita, pero no la vi.
Y yo, que no aguanto mucho la TV. por la noche, porque me duermo, estuve con los ojos bien abiertos hasta el último momento y desde ahora esta película es una de mis  predilectas.
Tanto es así que me la quiero comprar.
Soy una romántica y sentimental, no puedo ni quiero  ser de otra forma.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.
Si queréis ver mi otro blog de fotografía clicad http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com

jueves, 4 de abril de 2013

DONA´M LA MÀ - DAME LA MANO



TERMINO DE HACER ESTA FOTOGRAFIA DE MI MANO, PARA ACOMPAÑAR ESTE POST.

JOAN  SALVAT PAPASSEIT-(Barcelona 1894-1924) (FOTO SACADA DE INTERNET)

DE ESTE LIBRO QUE TENGO DESDE HACE MUCHO AÑOS, HE COPIADO EL POEMA, QUE MÁS ABAJO TRADUZCO AL CASTELLANO.

BONES TARDES:
Ara que tinc una mica de temps, copio aquest Poema, del escritor Joan Salvat Papasseit.
M´agraden tant els Poemas que parlen del mar!

DÓNA´M  LA MÀ

Dóna´m la mà que anirem per la riba
 ben a la vora del mar
                                bategant,
tindrem la mida de totes les coses
només en dir-nos que ens seguim amant.

Le barques llunyes i les de la sorra
prendrant un aire fidel i discret,
no ens miraran;
                      miraran noves rutes
amb l´esguard lent del copsador distret.

Dóna´ m la mà i arrecera la galta
sobre el meu pit, i no temis ningú.
I les palmeres ens donaran ombra.
I les gavines sota el sol de llum

ens portarán la salabror que amara,
a l´amor, tota cosa prop del mar:
i jo, aleshores, besaré ta galta;
i la besada ens durà el joc d´amar

Dóna´m la mà que anirem per la riba
ben a la vora del mar
                               bategant,
tindrem la mida de totes les coses
només en dir-nos que ens seguim amant.

PAU I BÉ.
Desde Valencia, ambcarinyo
Si voleu veurer el meu altre blog. de fotografíes cliqueu  http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com

BUENAS TARDES:
Ahora que tengo un poco de tiempo copio el Poema del escritor Joan Salvat Papasseit.¡Me gustan tanto los Poemas que hablan del mar!
A continuación lo traduzco al castellano.

DAME LA MANO

Dame la mano que iremos por la orilla
Bien cerquita del mar
                               palpitando
tendremos la medida de todas las cosas
nada más decirnos que nos seguimos amando.

Las barcas lejanas y las de la arena
tomarán un aire fiel y discreto,
no nos mirarán;
                       mirarán las nuevas rutas
con la mirada lenta al vuelo distraido.

Dame la mano y apoya la mejilla
sobre mi pecho, y no temas a nadie.
Y las palmeras nos darán sombra.
Y las gaviotas bajo el sol que luce

nos llevarán la salazón que ameriza,
al amor, toda cosa cerca del mar:
y yo, entonces, besaré tu mejilla;
y la besada nos durará el juego de amar.

Dame la mano que iremos por la orilla
bien cerca del mar
                           palpitando,
tendremos la medida de todas las cosas
nada más decirnos que nos continuamos amando.

PAZ Y BIEN
Desde Valencia con cariño, Montserrat  Llagostera Vilaró

Si queréis ver mi otro blog de fotografías clicad  http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com