MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

martes, 22 de noviembre de 2016

QUE EL LLEGIR NO ET FACI PERDRE L´ ESCRIURER- QUE EL LEER NO TE HAGA PERDER EL ESCRIBIR

ESTA FRASE QUE HE ESCRITO EN UN TROZO DE PAPEL ME LA DECÍA MI PADRE
AQUI ESTOY YO LEYENDO EN EL PATIO DE MI CASA, ERA MUY JOVENCITA, ME HABÍAN HECHO LA PERMANENTE PARA QUE  NO ME CARDARA EL PELO



 MIS PADRES A MEDIADOS DE LOS AÑOS 60


BONA NIT:

He tornat a llegir molt, m´encanta la lectura, de joveneta i de petita era la meva afició preferida, perque llegir era com somniar desperta, sobretot era super romántica, mare meva quins "pardalets al cap", també m´agradava les llibres d´aventures com Robinson Crusoe, Viaje al Centro de la Tierra,  etc...
El meu germá col-lecionaba uns llibrets petitons que es deien " Enciclopedia Pulga", i m ´els deixaba. 
Quan vareig vindre a Valencia, el meu pare m´escribia i amb deia, "Que el llegir no et faci pedre l´escriurer "
I ara resulta, que m´he tornat a enganxar a la lectura  i disfruto moltissim llegin llibres que puc tindre entre les mans  i es clar no tinc gaire temps i ja no faig tans Posts.
 Avui m´ha vingut aquest record i tindré que fer cas al que amb deia el meu pare, escriuré una mica més.
Desde Valencia amb carinyo 

BUENAS NOCHES:

He vuelto a leer mucho, me encanta la lectura, de jovencita y de pequeña era mi afición preferida, porque leer era como soñar despierta, sobretodo era super romántica, madre mía cuantos "pajaritos en la cabeza", también me gustabsn los libros de aventuras como Robinson Crusoe, Viaje al Centro de la Tierra, etc...
Mi hermano coleccionaba unos  libritos  pequeñitos que se llmaban "Enciclopedia Pulga", y me los dejaba.
Cuando vine a vivir a Valencia, mi padre me escribía  y me decía "Que el leer no te haga perder el escribir"
Y ahora resulta, que me he vuelto a enganchar a la lectura y disfruto muchísimo leyedo libros que puedo tener entre las manos y claro no tengo mucho tiempo y ya no hago tantos Posts.
Hoy me ha venido este recuerdo y tendré que hacer más caso a lo que me decía miu padre, escribiré un poco más.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró 

martes, 15 de noviembre de 2016

LA BARBA

JOAQUIM MUNTANYOLA (Barcelona 9-4-1914 -Barcelona 5-3-2012)-FOTO DE INTERNET

BONA NIT: AVUI HE ESCANEJAT AQUESTA HISTORIA ESCRITA PER  JOAQUIN MUNTANYOLA, A LA REVISTA PATUFET DEL DÍA 14-4-1972
Desde Valencia amb carinyo,

BUENAS NOCHES:

HOY HE ESCANEADO ESTA HISTORIA ESCRITA POR JOAQUIN MUNTANYOLA, EN LA REVISTA PATUFET DE FECHA 14-4-1972

A CONTINUACIÓN LA TRADUZCO AL CASTELLANO

LA BARBA

Era un hombre serio y timido.Pero un día,por no haber provocado un cisma en su matrimonio, no tuvo más remedio que disfrazarse.Su mujer, de carácter sociable, se había comprometido a acudir a una fiesta donde era obligatorio ir disfrazado.
El hombre, haciéndole mala cara, se dispuso a hacer un sacrificio y se puso un turbante y aquella gran barba que su mujer le había comprado.
-De esta manera irás disfrazado, pero no mucho.
El señor Sala se paseó toda la noche con el turbante, y- eso era lo más importante-con la barba. 
Lamentablemente, el salón donde se celebraba el baile de disfraces era lleno de grandes espejos, y el señor Sala no tenía más remedio que verse reflejado constantemente, y la imagen que se presentaba ante sus ojos era realmente impresionante.
Aquella barba negra y espesa que le envolvía la cara, pasándole por debajo de la nariz, le daba un aire de apóstol joven y robusto.
Porque el  señor Sala, que aún disponía de una buena montaña de cabello negro, encima de la cabeza, cuando pasaba dos días sin afeitarse comprobaba que la barba seria blanca como un sorbo de leche y que si se la dejaba parecería un abuelo de ochenta años.
Poco a poco, gracias a aquella barba negra, el señor Sala se fue gustando.Y desde aquel día llevaba aquella barba imponente en la guantera de su coche.
Cuando nadie le veía, se detenía en un lugar poco transitado, se ponía la barba y se convertía en otro.Al bajar del coche, se iba mirando en todos los espejos de los escaparates y se saludada como si se tratase de un conocido.
-Páselo bien, señor Sala 
El otro señor Sala el de la barba negra, correspondía a su saludo y, como él seguía el camino hasta el próximo escaparate donde volvían a saludarse ambos, afectuosamente.
El señor Sala vivió unos días muy llenos de novedad, y consiguió romper la monotonía de su existencia.
Hasta que un día, llevando la barba que cambiaba su personalidad, se topó con su mujer, que lo conoció.
Las explicaciones que le dió le llenaron de tanta vergüenza que el pobre señor Sala decidió no ponerse más la barba postiza.
Y volvió a ser infeliz como antes. 

 Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró
 

viernes, 14 de octubre de 2016

PENSAMENTS I AGRAIMENTS - PENSAMIENTOS Y AGRADECIMIENTOS

ACI TENIA 12 ANYS, AQUESTA FOTOGRAFIA ME LA VAREIG FER AL CARRER GRAN DE GRACIA, ERA QUAN ANAVA AL GRUP EXCURSIONISTA DE L´AGRUPACIÓ CULTURAL FOLKLÓRICA DE BARCELONA  ERA L´ANY 1961.

BON DAP DE SETMANA:
Avui  el meu pensament es d´agraiment vers a aquelles persones, que amb van ensenyar a estimar les muntanyes i la natura.
Va ser a l´Agrupació Cultural Folklórica de Barcelona,  el Grup de Montanya es deia  Sant Jordi, recordo especialment els monitors Alfons Velasco, el Sr. Rodriguez, un noi que es deia Fermin i ens ensenyaba els primers auxilis i amb molta tendresa recordo a l´ Angelina que era la monitora de les noies guies.
I a la colla d ´amics i amigues que formaban part del Grup.
Una cançò que m´encantaba i que cantabem era "L´estiu ens convida a sortir cap el camp, au anem ben amics sempre endavant".
Vareig estari poc temps, pero en  el meu cervell, van penetrar aquets records, que s´instalaren en un reconet i que avui els he anat a buscar.
Mercès, mercès, mercès, perque gràcies a vosaltres vareig aprendre a estimar la natura.
Desde Valencia amb carinyo.

FELIZ FIN DE SEMANA:
Hoy mi pensamiento es de agradecimiento hacia aquellas personas que me enseñaron a amar las montañas y la naturaleza.
Fue en la Agrupación Cultural Folklórica de Barcelona, el Grupo de Montaña se llamaba Sant Jordi, recuerdo especialmente a los monitores Alfonso Velasco, al Sr.Rodriguez, a un chico que se llamaba Fermin y nos enseñaba los primeros auxilios y con mucha ternura recuerdo a Angelina que era la monitora del Grupo de las chicas guias.
Y a los chicos y chicas que formaban parte del grupo.
Una canción que cantábamos era "L´estiu ens convida a sortir cap el camp, au anem ben amics sempre endavant" , que traducido es "El verano nos invita a salir al campo, vamos amigos siempre adelante".
Estuve poco tiempo, pero en mi cerebro, penetraron aquellos recuerdos, que se instalaron en un rincón de mi mente y que hoy he ido a buscar.
Gracias, gracias, gracias, porque gracias a vosotros aprendí a amar la naturaleza.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.


jueves, 13 de octubre de 2016

PENSAMENTS DE TARDOR-PENSAMIENTOS DE OTOÑO

BONES TARDES:

Avui no he fet migdiada, ja fa més fresqueta i no tinc tanta son.
Sabeu, m´agrada la tardor, en aquesta estació m´han passat coses boniques, com quan vareig coneixer el meu marit i el naixement de dos dels meus fills.
Feia díes que no escribia en el blog, la falta de temps, d´inspiració i potser també una mica de mandra degut a la calor.
Feia díes que no plovia i la nit passada ho ha fet bastan fort, els arbres encare llueixen les fulles verdes, pero ja les van perden.
M´agradaría tindre una musa que m´inspirés escriure poesías, pero jo només les recito o llegeixo, admiro els poetes i poetises que les escriuen, encare que trovo la bellesa en les petites coses.
Penso que el Creador es un gran Poeta, un gran Escultor, per totes les coses boniques que ha fet en la  Creació.
Penso en aquesta tarda de tardor en aquellas persones que están tristes, que pateixen i jo voldría dibuxarlis un sonriure.
Penso en que moltes vegades fem muntanyes d´un gra de sorra, amb coses que tenen solució, pero es clar som humans i com a tal tenim moments de tot.
Penso amb les criatures inocents, que pateixen per culpa de les guerres, en els animalets maltractats, i penso, penso, penso  i aquests pensaments obren els meus sentiments de tendresa cap a ells..
I acabo per avui amb pensaments de Pau i Be.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENAS TARDES:
Esta tarde no he hecho siesta, ya hace más fresquito y no tengo tanto sueño.
Sabéis me gusta el otoño, en esta estación me han pasado cosas bonitas, como cuando conocí a mi marido o el nacimiento de dos de mis hijos.
Hacía días que no escribía en el blog, la falta de tiempo, de inspiración y quizás también un poco de pereza debido al calor.
Hacia días que no llovía y la noche pasada lo ha hecho bastante fuerte, los árboles aún lucen las hojas verdes, pero ya las van perdiendo.
Me gustaría tener una musa que me inspirara poesías, pero yo sólo las recito o las leo, admiro a las poetisas o poetas que las escriben, aunque yo encuentrao la belleza en las pequeñas cosas.
Pienso que el Creador es un Gran poeta,  un gran  Escultor por todas las cosas que ha hecho en la Creación.
Pienso en esta tarde de Otoño en aquellas personas que están tristes, que padecen y yo querría dibujarles una sonrisa .
Pienso en que muchas veces hacemos montañas de un grano de arena, con cosas que tienen solución, pero claro somos humanos y como tales tenemos momentos de todo.
Pienso en las criaturas inocentes, que padecen por culpa de las guerras, en los animalitos maltratados, y pienso, pienso, pienso y estos pensamientos abren mis sentimientos de ternura hacia ellos.
Y termino por hoy con pensamientos de Paz y Bien.
Desde Valencia con cariño,  Montserrat Llagostera Vilaró

sábado, 1 de octubre de 2016

INSTANTS INOBIDABLES-INSTANTES INOLVIDABLES

 AMB EL NOSTRE FILL ALBERT QUE ES EL SEU TIO I PADRI

FELIÇ MES D´OCTUBRE:

Fa una estona han vingut a dinar la nostre neta amb  el nostte fill Jordi, (qui es el que ens ha fet les fotografíes) i la nora.
I ja podeu veurer les nostres cares de felicitat, son uns instans preciosos que queden gravats, en un indret de la memòria.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo


FELIZ MES DE OCTUBRE:

Hace un rato han venido a comer nuestra nieta con nuestro hijo Jordi (que es el que nos ha hecho las fotografías) y la nuera.
Ya podéis ver los rostres de felicidad, son unos instantes preciosos que quedan grabados en un rincón de la memória.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

martes, 20 de septiembre de 2016

EN PIPO, EN CRISPIN I YO - PIPO, CRISPIN I JO



HOLA DESDE VALENCIA:

Qui diu que els gats son esquerps?
Els meus son molt carinyosos.
A les 11 del matí m´he sentat una estona al sofa per relaxarme i desseguida a vingut en Crispin, el pelroig a que li rasques la panxeta, o sol fer quan m´asento a veurer la TV.
Ara, fa un moment a les 13 h., quan m´he posat a escrIurer a l´ordenador, desseguida a a vingut a l´altre, en Pipo.
El que si que es veritat que els gats relaxan, a mi m´encante el seu ronroneig i a l´hivern quan dormen els nostres peus donen tanta escalforeta..
En Pipo ara fará 8 anys que l´adoptaren, tindria uns dos mesets, va neixer al Jardi Botánic de Valencia i en Crispin ens el varen regalar molt petitet fará uns cinq anys. Al cap de tres díes en Pipo ja el rentava i ara s´estimen molt.
Vos desitjo una setmana molt feliç, desde Valencia amb carinyo.

HOLA DESDE VALENCIA

¿Quién dice que los gatos son ariscos? 
Los míos son muy cariñosos .
A las 11 de la mañana me he sentado un rato en el sofá para relajarme y enseguida ha venido Crispin, el pelirojo a que le rascase la tripita, lo suele hacer cuando me siento a ver la TV.
Ahora, hace un momento a las 13 h., cuando me he puesto a escribir en el ordenador, enseguida a venido el
otro, Pipo.
Lo que si es verdad que los gatos relajan, a mi me encanta su ronroneo y en el invierno cuando duermen a nuestros pies dan tanto calorciullo.
Pipo ahora hará 8 años que lo adopatmos, tendría unos 2 meses, nació en el Jardin Botánico de Valencia y Crispin nos lo regalaron muy pequeñito, hará 5 años.Al cabo de tres días Pipo ya le lavaba y ahora se quieren mucho.
Os deseo una semana muy feliz, desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró 

sábado, 10 de septiembre de 2016

DESDE BEN PETITA M´AGRADAVA LA ZARZUELA-DESDE MUY PEQUEÑA ME GUSTABA LA ZARZUELA



BON CAP DE SETMANA:
Desde ben petita que m´encanta la "zarzuela" i sempre m´emocionat i m´emociono amb "EL ROMANCE DE VIDAL" de la Zarzuela LUISA FERNANDA.
Més avall copio la lletra.
Soc tant romántica!!!!

 Desde Valencia amb carinyo..



FELIZ FIN DE SEMANA:

Desde muy pequeña que me encantaba y me encanta la "zarzuela" y siempre me he emocionado y me emociono con "EL ROMANCE DE VIDAL" de la Zarzuela  LUISA FERNANDA
¡Soy tan romántica!
Aquí teneis la letra que he copiado.



VIDAL
Bienvenidos los vareadores.

CORO
Dios os guarde, señor don Vidal.

VIDAL
Ya que alegres venís y cantando,
con vosotros yo quiero cantar.
Cantar mis amores, pues me enamoré.

CORO
Amores que cantan, acaban en bien.

VIDAL
En una dehesa de la Extremadura,
tengo una casina blanquina y chicuca.
Parece un palacio mi pobre casina,
pues guarda una moza como una infantina.
Me llena de gozo saber que la moza,
me aguarda y me espera contando las horas;
pensar que la tratan igual que a una reina,
y ser en mis prados el rey que la espera.
¡Ay mi morena, morena clara!
¡Ay mi morena, que gusto da mirarla!
Toda la vida mi compañera,
toda la vida será la mi morena.


CORO
¡Ay mi morena, morena clara!
¡Ay mi morena, que gusta da mirarla!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

VIDAL
Por los encinares de la dehesa,
los vareadores van a su faena.
Por los encinares voy en mi caballo,
pa ver a la moza que me ha enamorado.
Será, si Dios quiere, el ama y señora,
de mis encinares y de mi persona.
Y de los pastores de la dulce gaita,
que harán las delicias de la soberana.
¡Ay mi morena, morena clara!
?Ay mi morena, que gusto da mirarla!
Toda la vida mi compañera,
toda la vida será la mi morena.

CORO
¡Ay mi morena, morena clara!.
?ay mi morena, que gusto da mirarla
VIDAL
Toda la vida mi compañera,
toda la vida, será la mi morena
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! 

Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.