MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

martes, 8 de septiembre de 2009

AVUI FA 8 ANYS UN ANGEL S´EN PUJAR AL CEL-HOY HACE 8 AÑOS UN ANGEL SUBIÓ AL CIELO

LA MEVA MARETA I JO QUE TENIA POCS MESOS
AQUESTAS FLORS PER LA MEVA MARE

Bones tardes
Buenas tardes:

Avui fa 8 anys qu´un angel s´en va pujar al Cel. Aquest ángel era la meva mare.
Hoy hace 8 años que un ángel se subió al Cielo. Este ángel era mi madre.

Tenia 90 anys I tota la vida va ser una persona dolça i bona.
Tenia 90 años y toda la vida va ser una persona buena y dulce.

Está enterrada junt amb el meu pare en el Cementiri de Montjuich, a Barcelona.
Está enterrada junto a mi padre en el Cementerio de Montjuich en Barcelona.

Hoy esta entrada se la dedico a ella.
Avui aquesta entrada li dedico a ella.

Muchas noches la sueño y es como si la tuviera a mi lado.
Moltes nits la somnio i es com si la tingués el meu costat.

Que meravellosa es devegades la ment que ens permet retindre les imatges i records de les persones estimadas!
¡Que maravillosa es a veces la mente que nos permite retener las imágenes y recuerdos de las personas queridas!

Quan jo vareig neixer ella tenia 38 anys i recordo que sen jo petiteta sempre amb va tractar amb tendresa i paciencia, doncs jo era molt tossudeta.
Cuando yo nací, ella tenía 38 años y recuerdo que siendo yo pequeñita siempre me trató con ternura y paciencia, pues yo era muy tozudita.

Ella, qu´era modista amb confeccionaba els vestits y sempre m´havia fet anar com una nina primorosa, amb els meus enagos almidonats.I no li agradada que amb revolqués per terra.
Ella que era modista me confeccionaba los vestidos y siempre me llevaba como una muñeca primorosa con las enaguas almidonadas. Y no le gustaba que me revolcara por el suelo.

Estuve viviendo cerca de ella hasta los 26 años, que me vine a vivir a Valencia con mi marido y mis hijos Pere y Jordi que tenían uno 5 años y el otro 20 meses
Vareig està vivint aprop d´ella fins els 26 anys que vareig vindre a viure a Valencia amb el meu marit i els meus fills Pere i Jordi que tenian l´un 5 anys y l´altre 20 mesos.

Desprès venía a Valencia amb el meu pare a passar temporades.
Luego venía a Valencia com mi padre a pasar temporadas.

Com ja m´estic posant melancólica, acabo per avui, desitjanvos PAU, AMOR I ARMONIA.
Como ya me estoy poniendo melancólica, termino por hoy, deseando que tengais PAZ, AMOR Y ARMONIA.
Amb carinyo.
Con cariño. Montserrat Llagostera Vilaró










7 comentarios:

  1. Pasan los años, el reloj va marcando lentamente el camino de cada uno de nosotros, hoy tú, mañana yo, la guadaña llega, siega y vuelve a su lugar, no se cansa de segar, de llevar almas junto a ese Gran Señor Todopoderoso que nos esta esperando, dicen que sentado a la derecha del Padre, una oración y un ramillete de rosas transformadas en besos para esa señora que fue tu madre. Higorca

    ResponderEliminar
  2. Un beso muy fuerte mi querida Montse.
    Las madres siempre nos acompañan, estén donde estén siempre las sentimos cerca, como una sutil caricia...

    ResponderEliminar
  3. Hola Higorca:Mi agradecimiento por este comentario tuyo, y un abrazo.Montserrat

    ResponderEliminar
  4. Qué hermosos recuerdos, lo mejor que te puede pasar, es tener la capacidad de expresarlos a través de tus sentimientos y de la palabra. Tus padres están juntos en la tierra y en el cielo, y, desde allá te estarán protegiendo hasta que el Señor decida que tu misión ha terminado. Y, te irás a reencontrar con ellos. Besos, querida Montse.

    ResponderEliminar
  5. Com a creient, al recordatori de la meva marona, vaig fer possar:
    "no és un adéu per sempre, és sols l´adéu per a un instant".
    I, com ellas és coneixen, segur que son molt amigas ara.
    T´escric avui 14-09 perque no em conectava de fa molts dies.

    ResponderEliminar
  6. Hola cosineta Rosa Maria:Jo tambèw crec, que es veuàn al CelUn petò.

    ResponderEliminar