MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

domingo, 6 de septiembre de 2009

LES COSES GRANS,PRIMER HAN SIGUT PETITES-LAS COSAS GRANDES PRIMERO HAN SIDO PEQUEÑAS


I PENSAR QUE JO ACI NOMÉS TENIA 12 ANYS¡¡¡



Bona nit:
Son les 22,15 h., a les 19h. hem arrivat a Valencia.
Son las 22,15 h., a las 19 h. hewmos llegado a Valencia.

Per aquesta entrada he escollit aquesta la postal.Les col-lecciono.M´encantan els pallassets.
Para esta entrada he escogido esta postal.Las colecciono.Me encantan los payasitos.

Els meus pares m´ensenyaren que no hi ha que construir la casa pel terrat.
Mis padres me enseñaron que no habia que construir la casa por el tejado.

Yo de pequeña queria ser mayor y hacer cosas que no eran adecuadas a mi edad.Como peinarme y vestirme como una chica de más años.
Jo de petita volia ser gran y fer coses que no eran adecuades per la meva edat.Com vestir-me i pentinar-me com una noia de més anys.

I quan m´ensenyaven algo nou desseguida volia sapiguer tot.En fi que volia correr massa.
Y cuando me enseñaban algo nuevo enseguida queria saberlo todo.En fin que quería correr demasiado.

Més tard he aprés que xino, xano i amb paciencia hi ha temps de tot i que per construir algo gran hi ha que començar per lo petit.
Más tarde he aprendido que poco a poco y con paciencia hay tiempo para todo y que para construir algo grande hay que empezar por lo pequeño.

I ara amb donaria a mi mateixa un parell de mastegots quan amb veig en aquesta fotografia amb 12 anys.Ja va patir el meu pare ja, i amb tota la raò del mòn.Tenia que portar trenetas.
Ahora me daria un par de tortas a mi misma cuando me veo en esta fotografia con 12 años. Ya sufrió, mi padre ya, y con toda la razón del mundo.Tenia que haber llevado trencitas.

Ah, però quan tenia 18 anys, amb va donar per pentinar-me cuetas i serrell.
Ah pero cuando tenia 18 años, me dió por peinarme con coletas y flequillo.

I ara quan veig les noietas tan jovenetas volguen correr tan amb totes les coses.Penso i
desprès qué?.Hauràn viscut massa depressa.
Y ahora cuando veo las chiquitas tan jovencitas queriendo vivir tan aprisa.Pienso ¿Y después qué?.Habrán vivido demasiado deprisa.


Diuen que mai es tard per apendre i aquesta lliçò si que la tinc ben apresa.
Dicen que nunca es tarde para aprender y esta lección si que la tengo bien aprendida.

Per arribar amunt hi ha que començar dede baix.
Para llegar arriba hay que empezar desde abajo.

Antigament hi va haver nois que van començar de "botones i més tard van acabar sen Directors de Banc.
Antiguamente hubo chicos que ejercían de "botones", que luego terminaron siendo Directores de Banco.

Desde Valencia, vos desitjo molt BONA NIT.
Desde Valencia, os deseo muy BUENAS NOCHES. Montserrat Llagostera Vilaró




















6 comentarios:

  1. Cuánta verdad hay en tu escrito. Poco a poco, despacito, todo llega. Hoy nuestros jóvenes viven muy de prisa "todo", y hay mucha ausencia de padres.
    Reitero comparto tus pensamientos, la verdad que el peinado no te quedaba bien, ja ja ja. Besos.

    ResponderEliminar
  2. Hola Norma:
    Y mi padre me decia-Cuando duermas te pelaré al cero.
    Nunca lo hizo.Pero me obligoó a hacerme la permanente.
    Y la verdad es que estuve mucho más guapa.Besos

    ResponderEliminar
  3. Vaya querida Montse, coincidimos en las dos cosas; colecciono postales desde hace mucho tiempo y también yo quería ser mayor, de hecho siempre me ponía años de más, al punto de ser mayor que mi "hermana mayor" jejeje
    Cosas de niñas, por cierto estás muy guapa con el moño
    Besos

    ResponderEliminar
  4. Ay Begoña. más guapa hubiera estado con ls trencitas.Besos.Montserrat

    ResponderEliminar
  5. Siempre se quiere correr para todo ¿Porqué? Un edificio se empieza por los cimientos, así debería ser todo, ahora se corre como los motoristas, en una carrera desenfrenada sin pensar que es lo que se deja detrás, solamente los recuerdos nos hacen ver la realidad. Me gustan mucho las postales que pones siempre en tus entradas.

    Besos

    ResponderEliminar
  6. Si Higorca.Como bien tu dices tanto correr para qué.
    un abrazo.
    Montserrat

    ResponderEliminar