EL PAYASO QUE HIZO REIR AL PAPA JUAN PABLO II-EL PALLASSO QUE VA FER RIURE AL PAPA JOAN PAU II

Bones tardes desde la Biblioteca de Siete Aguas:
Buenas tardes desde la Biblioteca de Siete Aguas:

En este ordenador no puedo poner fotos ni postales mías, pues no hay scanner, pero puedo si bajar videos del youtube.

En aquest ordenador no puc posar fotos ni postals mevas, doncs no hi a scanner, pero si puc baixar videos del youtube.

I avui poso aquest tant simpàtic del pallasso que va fer riure al PAPA JOAN PAU II.
Y hoy pongo este tan simpático del payaso que hizo reir al PAPA JOAN PABLO II.

Hace un momento ha entrado por la ventana de la Biblioteca un lindo pajarito.
Fa un moment a entrat per la finestra de la Biblioteca un bonic ocellet.

Espero que aquest video vos ompli de PAU, AMOR, ARMONIA I BON HUMOR.
Espero que este video os llene de PAZ, AMOR, ARMONIA Y BUEN HUMOR.

Desde Siete Aguas(Valencia), con cariño.
Desde Siete Aguas(Valencia), amb carinyo.Montserrat Llagostera Vilaró

UNA BONICA POSTAL AMB MENSATJE

Bones tardes:

Aquest matí he anat al Santuari de la Mare de Dèu dels Desamparats

Buenas tardes:

Esta mañana he ido con un o de mis hijos al Santuario de la Virgen de los Desamparados.

Al sortir he entrat a la LLIBRERIA SAN PABLO i he comprat aquesta bonique postal, junt amb unes altres

Al salir he entrado a la LIBRERIA SAN PABLO y he comprado esta bonita postal, junto con otras.

Representa LA MADRE TERESA DE CALCUTA.

Representa LA MARE TERESA DE CALCUTA.

I en aquesta entrada la poso perque la disfruteu.

Y en esta entrada la pongo para que la disfruteis.

Sempre amb carinyo, desde Valencia.

Siempre con carinyo desde Valencia.Montserrat Llagostera Vilaró

MENTRES PASEJABA PER SIETE AGUAS, VAREIG FER AQUESTAS FOTOGRAFIES

SENTIN EL TACTE D´UN PI

UNA MATA DE ROMANI (ROMERO)

VISTA DESDE EL PONT (PUENTE)

EL CARRER DE LA IGLESIA

MIERCOLES, 29 DE JULIO DEL 2009

DIMECRES, 29 DE JULIOL DEL 2009

Bon día:

Buenos días:

Ahir en ben sopat vàren vindre a Valencia.

Ayer después de cenar vinimos a Valencia.

Ara son les 7,30 del matí.

Ahora son las 7,30 de la mañana.

Y ahora pongo estas fotografias que hice el domingo por la mañana, mientras paseaba por SIETE AGUAS.

I ara poso aquestas fotografies que vareig fer el diumenge el matí mentres pasejaba per SIETE AGUAS,

Estaba completament relaxada, contemplan aquest regal de la naturalesa.

Estaba completamente relajada contemplando este regalo de la naturaleza.

Que tengais un día lleno de PAZ, AMOR Y ARMONIA

Que tingueu un día plé de PAU, AMOR I ARMONIA

Vos desitjo desde Valencia, amb carinyo

Os deseo desde Valencia con cariño.Montserrat Llagostera Vuilaró

QUAND LES PARAULES OFENEN. CUANDO LAS PALABRAS OFENDEN

Bones tardes:

Buenas tardes:

Hi ha gent que diuen que sòn molt claras, perque deixan anar les paraules ofensives, sense pensar ni poc ni molt, si poden ofendre el interlocutor.

Hay personas que dicen ser muy claras, porque dejan ir las palabras ofensivas, sin pensar ni poco ni mucho, si pueden ofender al interlocutor.

Jo d ´això en dic persones mal educades.

Yo de esto digo personas mal educadas.

Hi ha Concurs a la T.V., en el que un membre del jurat, se les donava de prepotent, ofenent a la joventut, que anava a concursar.

Hay un Concurso a la T.V., en el que un miembro del jurado, se las daba de prepotente ofendiendo a la jventut que iba a concursar.

Diuen que ho feia per crear audiencia.Doncs jo quan el veia amb aquella tirania verbal, cambiaba de Canal.

Dicen que lo hacia para crear audiencia.Pues yo cuando lo veia con aquella tirania verbal, cambiaba de Canal.

Per dir a una persona que no es valida per cantar, no fa falta insultar, ni tirar-li l´autoestima per terra, això no sòn maneras d´ensenyar.

Para decir a una persona que no es válida para cantar, no hace falta insultar, ni tirarle la autoestima por el suelo.

En fi, es una manera meva de veure les coses.

En fin es una manera mía de ver las cosas.

Es pot ser clar i educat.

Se puede ser claro y educado.

I amb tota la meva sinceritat vos desitjo desde Siete Aguas (Valencia), PAU I BE.

Y con toda mi sinceridad o deseo desde Siete Aguas (Valencia).PAZ Y BIEN.

Con cariño.

Amb carinyo.Montserrat Llagostera Vilaró.

CANDILEJAS

Bones tardes:
Buenas tardes:

Avui ve a la meva memòria la primera vegada que vareig veure la pel-lícula CANDILEJAS.
Hoy viene a mi memória la primera vez que vi la película CANDILEJAS.

I com que tot el q´escric en aques improvisat, encare que potser en una altre entrada ho hagi anomenat. Ara o explicaré amb més detall.

Y como todo lo que escribo es improvisado, aunque quizás en otra entrada lo haya nombrado.Ahora lo explicaré con más detalle.

Era un domingo por la mañana del año 1956, yo tenía 7 años, cuando mi padre fue a hacer cola en un Cine de Estreno de Barcelona, para comprar las entradas, para ver la película CANDILEJAS.

Era un diumenge pel matí quand el meu pare va anar a fer cua en un Cine d´Estreno de Barcelona per comprar les entrades, per vewure la pel-lícula CANDILEJAS.

Els meus ulls de criatura, s´omplien de llágrimes conforme anave veient la película.
Mis ojos de niña se llenaban de lágrimas ientras iba viendo la película.

Era muy pequeña, para entender la trama, como luego la he interpretado de mayor.Pero había escenas que me enternecian muchísimo.

Era molt petita per entendre la trama, com desprès la he comprès de grand.Però hi havien escenas que m´entendrien molt.

Siempre he sido admiradora de CHARLIE CHAPLIN (CHARLOT).
Sempre he sigut admiradora de CHARLIE CHAPLIN (CHARLOT).

CANDILEJAS, es una película preciosa.

Es la Historia de una bailarina paralítica y un viejo payaso alcohólico.
Es l´Historia d´una bailarina paralítica i un vell pallasso alcohòlic

Cada un porta el seu propi drama.
Cada uno lleva en su vida su propio drama.

Y se crea entre ellos un lazo de amistad y ayuda mutua, y yo diría que hasta de amor, sobretodo por parte de él.

I es crea entre ells un llaç d´amistad i ajuda mutua i jo diria que fins i tot d´amor, sobretot per part d´ell.

Ahora pondré un video del YOUTUBE.
Ara posaré un video del youtube.

Si no habéis visto esta película, os la aconsejo. A mi me la regaló uno de mis hijos un día de NAVIDAD, porque sabía que me encantaba.

Si no heu vist aquesta pel-lícula, vos l´aconssello.A mi me la va regalà un dels meus fills un día de NADAL, porque sabía que m´encantava.

Desde SIETE AGUAS (Valencia), vos desitjo PAU I BÈ.
Desde SIETE AGUAS (Valencia), os deseo PAZ Y BIEN.

Amb carinyo.
Con cariño.Montserrat Llagostera Vilaró

ESTIMADA NATURALESA. QUERIDA NATURALEZA

Bon día:
Buenos días:

Estimada naturaleza: ¿Qué estamos haciendo los humanos contigo ?
Estimada naturalesa:Que estem fen els humans amb tú?

Jo diria que un pecat molt gros.
Yo diría que un pecado muy grande.

Preocupats per el materialisme i societat de consum, mica en mica t´estem aniquilant.
Preocupados por el materialismo y la sociedad de consumo, poco a poco te estamos aniquilando.

MARE TERRA, que tans règals ens donens, i nosaltres no ens portem bè amb tu.
MADRE TIERRA, que tantos regalos no das y nosotros no nos portamos bien contigo.

En vez de mimarte y cuidarte, se provocan incendios, que pena Señor que pena.
Tanto que nos das y tan poco agradecidos que somos.

Yo cuando veo por la T.V. estos bosques tan hermosos, que son aniquilados fruto de las llamas,
mis ojos se llenan de lágrimas y de inpotencia.
Jo quan veig per la T.V. aquests boscos tan formosos, que son aniquilats per les flames els meus ulls s´omplen de llágrimes.

I els animalets quina culpa tenen de la inconciencia de l´humanitat?
Y los animalitos ¿Que culpa tiene de la inconciencia de la humanidad?

Afortunadamente también hay muchas personas que te quieren y cuidan.
Afortunadament tambè hi ha gent que et volen i cuidan.

Los BOMBEROS que han dado su vida por ti.
ELS BOMBERS que han donat la vida per tu.

Los FORESTALES, que te repoblan y tanta y tanta gente VOLUNTARIA, que lucha por mantenerte fertil y frondosa.
ELS FORESTALS que et repoblan y tanta i tanta gent VOLUNTARIA, que lluita per mantenirte fertil i frondosa.

Per ELLS el meu AGRAIMENT.
Para ELLOS mi AGRADECIMIENTO.

Desde SIETE AGUAS, con cariño.

Desde SIETE AGUAS, amb carinyo.Montserrat Llagostera Vilaró

AQUELLAS HISTORIAS DE LA FAMILIA ULISES

Bon día:

Buenos días:

Avui dono una pincellada d´humor en la meva entrada recordant aquella entranyable familia del T.B.O, que tant ens va deleita els infants dels anys 50

Hoy doy una pincelada de humor a mi entrada recordando aquella familia del T.B.O, que tanto nos deleitó a los niños/as de los añós 50.

Es pot dir que desde que vareig neixar, i encare no sabia llegir, que el T.B.O. ja era accesible a les meves mans, el meu germà el comprava.

Puedo decir que desde cuando nací, que el T.B.O. ya era accesible a mis manos, mi hermano lo compraba.

I amb quina gràcia l´humorista BENEJAM, dibuixaba e inventava les aventuras de LA FAMILIA ULISES.

Y con que gracia el humorista BENEJAM, dibujaba e inventaba las aventuras de LA FAMILIA ULISES.

He escaneado una página para que la podais disfrutar, pinchadla con el ratón y la vereis más grande.

He escanejat una página perque la pogueu disfrutar.Punxeula amb el ratolí i la veureu més grand.

Desde Valencia , vos desitjo amb carinyo, PAU, AMOR, ARMONIA, SALUD I BON HUMOR.

Desde Valencia, os deseo con cariño.PAZ, AMOR, ARMONIA Y BUEN HUMOR.

Montserrat llagostera Vilaró