MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

lunes, 27 de julio de 2009

CANDILEJAS


Bones tardes:
Buenas tardes:

Avui ve a la meva memòria la primera vegada que vareig veure la pel-lícula CANDILEJAS.
Hoy viene a mi memória la primera vez que vi la película CANDILEJAS.

I com que tot el q´escric en aques improvisat, encare que potser en una altre entrada ho hagi anomenat. Ara o explicaré amb més detall.
Y como todo lo que escribo es improvisado, aunque quizás en otra entrada lo haya nombrado.Ahora lo explicaré con más detalle.

Era un domingo por la mañana del año 1956, yo tenía 7 años, cuando mi padre fue a hacer cola en un Cine de Estreno de Barcelona, para comprar las entradas, para ver la película CANDILEJAS.

Era un diumenge pel matí quand el meu pare va anar a fer cua en un Cine d´Estreno de Barcelona per comprar les entrades, per vewure la pel-lícula CANDILEJAS.

Els meus ulls de criatura, s´omplien de llágrimes conforme anave veient la película.
Mis ojos de niña se llenaban de lágrimas ientras iba viendo la película.

Era muy pequeña, para entender la trama, como luego la he interpretado de mayor.Pero había escenas que me enternecian muchísimo.
Era molt petita per entendre la trama, com desprès la he comprès de grand.Però hi havien escenas que m´entendrien molt.

Siempre he sido admiradora de CHARLIE CHAPLIN (CHARLOT).
Sempre he sigut admiradora de CHARLIE CHAPLIN (CHARLOT).

CANDILEJAS, es una película preciosa.

Es la Historia de una bailarina paralítica y un viejo payaso alcohólico.
Es l´Historia d´una bailarina paralítica i un vell pallasso alcohòlic

Cada un porta el seu propi drama.
Cada uno lleva en su vida su propio drama.

Y se crea entre ellos un lazo de amistad y ayuda mutua, y yo diría que hasta de amor, sobretodo por parte de él.
I es crea entre ells un llaç d´amistad i ajuda mutua i jo diria que fins i tot d´amor, sobretot per part d´ell.

Ahora pondré un video del YOUTUBE.
Ara posaré un video del youtube.

Si no habéis visto esta película, os la aconsejo. A mi me la regaló uno de mis hijos un día de NAVIDAD, porque sabía que me encantaba.
Si no heu vist aquesta pel-lícula, vos l´aconssello.A mi me la va regalà un dels meus fills un día de NADAL, porque sabía que m´encantava.

Desde SIETE AGUAS (Valencia), vos desitjo PAU I BÈ.
Desde SIETE AGUAS (Valencia), os deseo PAZ Y BIEN.

Amb carinyo.
Con cariño.Montserrat Llagostera Vilaró


4 comentarios:

  1. Hermosa película. Hermoso regalo te han hecho, primero tu padre y luego tus hijos. Es bueno tener esos recuerdos tan dulces, tan puros. Ojalá algún día surja otro Chaplin, te reías y llorabas al mismo tiempo, maravilloso actor. Besos.

    ResponderEliminar
  2. Si Norma,creo que CHARLOT, es irrepetible.
    Un abrazo.Montserrat

    ResponderEliminar
  3. Preciosa, unos maravillosos recuerdos vienen a la memoria. Petons. Higorca

    ResponderEliminar