LA PERLA

HOLA
Feia temps que no escribia en el blog, pero avui m´enrecordat de la Perla, una gosseta que varem tindre quan jo era petita.
Recordo amb tendresa, quan una tarda el meu germá i jo esperavem que ens la duguesin.
La gosseta era la filla d una gossa que es deia Estrella i que estava a un lloch on trevallava el meu tiet Daniel, germà de la meva mare.
Ai quin greu amb sap que no tinc cap fotografía! pero vos la descriuré perque en la ment si que tinc memòria fotografica.
Era tota blanqueta, i tenía una taca negra en una orella, el meu germà amb deia que li havia caigut tinta d´un tinter quan el nostre tiet escribia, i jo inocenta m´ho creia.
La Perla s´anava fent gran i el meu pare li va fer una caseta molt bonica de fusta amb la seva tauladeta.
Un día ella estava dins, i es veu que tenía un os amagat i jo la vareig tocar i amb va mossegar, potser que amb tingués una mica de gelets.
Un día que el meu pare estava netejan una cosa amb un producte fort, li van caure unes gotes amb tanta mala sort que en aquell moment la gosseta va posar el cap i li van acertar un ull.
El meu pare la curava amb carinyo i li donava a llepar un cotonet amb sucre.Pobreta es va quedar cega d´un ull.
I els díes anaven passant i al cap d´un temps quan vareig tornar de l´escola la Perla ja no i era.Mai he sapigut el que va succeí.
Ella sempre viurá en el meu record, tan blanqueta, amb la seva taca a l´orella i mossegaire, bueno una miqueta.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

HOLA:
Hace tiempo que no escribía en el blog, pero hoy me he acordado de la Perla, una perrita que tuvimos cuando yo era pequeña.
Recuerdo con ternura cuando una tarde mi hermano y yo esperábamos que nos la trajeran.
La perrita era hija de una perra que se llamaba Estrella y que estaba en un lugar donde trabajaba mi tio Daniel, hermano de mi madre.
¡Ay que mal me sabe no tener ninguna fotografía! pero os la describiré porque en la mente si que tengo memória fotografica.
Era toda blanquita y tenía una mancha negra en una oreja, mi hermano me decía que le había caido tinta de un tintero cuando nuestro tio escribía y yo inocente me lo creía.
La Perla se iba haciendo mayor y mi padre le hizo una bonita casita de madera con tejado.
Un día ella estaba dentro, y se ve que tenía un hueso escondido y yo la toqué y me mordió, quizás me tuviera un poco de celitos.
Un día  que mi padre estaba limpiando una cosa con producto fuerte, le cayeron unas gotas con tan mala suerte que en aquel momento la perrita puso la cabeza y le acertaron un ojo.
Mi padre le daba a lamer un cotoncito con azucar, mientras la curaba con cariño.Pobrecita se quedó ciega de un ojo.
Y los días iban pasando y al cabo de un tiempo cuando volví del colegio la Perla ya no estaba.Nunca supe lo que sucedió.
Ella siempre estará en mi recuerdo, tan blanquita con su mancha negra en una oreja y mordedora, bueno un poquito.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró