MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

lunes, 28 de diciembre de 2009

PAFF EL GRAN DRAC MAGIC-PAFF EL GRAN DRAGÓN MÁGICO


ESTA SOY YO EL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO 1956, TENIA 7 AÑOS.

Hola:




Aquest video del youtube, m´estova el cor. Amb desperta la nena interior.





Hola: Este video me ablanda el corazón. Me despierta la niña interior.



PAFF ERA UN DRAGON MÁGICO
QUE VIVIA EN EL FONDO DEL MAR,
PERO SOLO SE ABURRIA MUCHO
Y SALIA A JUGAR


HABIA UN NIÑO QUE LO QUERIA MUCHO
SE ENCONTRABAN EN LA PLAYA
JUGANDO DE SOL A SOL


LOS DOS PREPARARON UN VIAJE MUY LARGO
QUERIAN IR A VER EL MUNDO
Y ATRAVESAR EL MAR


CUANDO HABIA TEMPESTAD
SE LO ARREGLABAN BIEN,
SE SUBIA A LA COLA DE PAFF
Y VIGILABAN EL VIENTO


NOBLES, REYES Y PRINCIPES
SE INCLINABAN A SU PASO,
Y CUANDO PAFF LES GRITÓ
LOS PIRATAS SE CALLARON


LOS DRAGONES VIVEN SIEMPRE
LOS NIÑOS SE HACEN MAYORES
EL NIÑO CONOCIÓ OTROS JUEGOS POR EL MUNDO,
QUE LE GUSTARON MUCHO.


UNA NOCHE GRIS Y TRISTE,
EL NIÑO LO DEJÓ
Y LOS BRAMIDOS DE ALEGRIA,
DE AQUEL DRAGÓN SE TERMINARON.


DOBLANDO SU LARGO CUELLO
EL DRAGÓN SE ALEJÓ
PARECIA QUE ESTABA LLOVIENDO
CUANDO SE PUSO A LLORAR


SOLO, TRISTE Y BLANDO
EL DRAGÓN SE ALEJÓ
Y ESPACIO, MUY LENTAMENTE
SE VOLVIÓ AL FONDO DEL MAR.


He traducido la letra de la canción, pues está en catalán.


Con cariño desde Valencia.Montserrat llagostera Vilaró

8 comentarios:

  1. Maravillosa canción.. eme gustó mucho.. el catalán es precioso idioma..

    Que tengas una semana hermosa, y mis mejores deseos para este año 2010 que ya esta a las puertas con nosotros..

    Un abrazo muy grande lleno de cariño, respeto y admiración y que todo se cumpla en tus deseos..

    Saludos fraternos

    FELIZ 2010!!!

    ResponderEliminar
  2. GRACIAS ADOLFO, LA VERDAD ES QUE ESTA CANCIÓN ES MUY LINDA.

    YO TAMBIEN TE DESEO LO MEJOR PARA 2010. ABRAZO Y SALUDOS FRATERNOS.Montserrat

    ResponderEliminar
  3. Que bonita,, tambien tu sales muy graciosa en la foto. Saludos

    ResponderEliminar
  4. HOLA ALVARO.
    YA VES, SOLO TENIA 7 AÑITOS.

    Feliz 2010.

    Montserrat

    ResponderEliminar
  5. Gracias por tu visita y el amor que le tienes a tu tierra, yo soy nacido en el parque natural de cabo de gata -almeria- y siento cataluya como mi tierra a medias con mi parque y de verdad Montserrat, me has hecho recordar.
    Estuve en Sta,Fé la semana pasada con mi familia comiendo montgetes amb botifarra y ya pienso en volver.
    Que tinguis un bon nadal i molta salut per a tu i la teva familia per l´any 2010, 11 12,etc, etc.
    gracies per la teva visita i comentari.
    Un besazo.
    Ahh, vaig fer el servei militar a la alameda de valencia, quins records.

    ResponderEliminar
  6. GRACIAS POR TU COMENTARIO, JOSÉ LUIS.

    YO YA HACE 34 AÑOS QUE VIVO EN VALENCIA, A LA QUE TAMBIÉN QUIERO.

    FELIZ 2010, PARA TI Y TU FAMILIA.

    SALUDOS CORDIALES.Montserrat

    ResponderEliminar
  7. Qué recuerdos!! Creo que las de nuestra época todas tenemos una foto si no igual, parecida, en los colegios disfrutaban haciéndonos esas cosas, claro que a mi solamente me hicieron una porque luego se rompió la máquina, je, je,

    Besitosssssssssssssssss

    ResponderEliminar
  8. SI HIGORCA.
    ERAN LAS FOTOS DE NIÑAS BUENAS Y ESTUDIOSAS.

    UN PETÓ. Montserrat

    ResponderEliminar