MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

lunes, 2 de noviembre de 2009

L´EMPORDÁ.


Bon día:
Avui començo el día explican la lletra d´aquesta sardana ENRIC MORERA, L´EMPORDÁ.
Hoy empiezo explicando la letra de esta SARDANA del maestro ENRIC MORERA.

Es la historia de amor entre un pastor y una sirena.

Es l´historia d´amor entre un pastor y una sirena.

Traduiexo al castellá, perque els que enteneu el catalá ja sentiu la lletra de la cançó.

EN LA PARTE DEL PIRINEO, BAJO LAS MONTAÑAS SERRADA Y A RAS DEL MAR.
BAJO UN LLANO SONRIENTE ESTÁ L´AMPURDA.
SALUD NOBLE AMPURDÁ.
SALUD PALACIO DEL VIENTO.
LLEVEMOS EN EL CORAZÓN CONTENTO UNA CANCIÓN.
DECIDME COMPAÑEROS POR DONDE ESTÁ
DECIDME COMPAÑEROS POR DONDE SE VA.
POR LOS AIRES SE ALZARÁ, POR EL CORAZÓN PENETRARÁ,
TODO ES SALUD, TODO CAMINO TODO ES LLANO SI NOS DAMOS LA MANO.
ARRIBA DE DELA MONTAÑA HAY UN PASTOR,
A DENTRO DE LA MAR HAY UNA SIRENA.
EL CANTA DE DIA CUANDO EL SOL ES BUENO.
ELLA CANTA LAS NOCHES DE LUNA LLENA.
ELLA CANTA PASTOR ME CAUSAS ANSIEDAD.
EL CANTA ANSIEDAD ME CAUSAS SIRENA.
SI SUPIERAS EL MAR COMO ES BONITO.
SI SUPIERAS LA LUZ DE LA MONTAÑA.
LA SIRENA SE ACERCÓ UN POCO,
UN POCO SE ACERCÓ EL PASTOR DE LA MONTAÑA,
Y DEL AMOR FUNDARON LA CABAÑA,
NACIÓ L ´AMPURDÁ.
TODO ES CAMINO TODO ES LLANO SI NOS DAMOS LA MANO.
POR LOS AIRES SE ALZARÁ EN EL CORAZÓN PENETRARÁ.
LLEVEMOS EN EL CORAZÓN CONTENTO UNA CANCIÓN.

Mientras vayais leyendo os recomiendo que escucheis el video, es precioso.
Mentres aneu llegin, vos recumano qu´escolteu el video es preciós.

Que tingue un BON DIA.
Que tengais un BUEN DIA.

Desde Valencia, amb carinyo.
Con cariño.Montserrat Llagostera Vilaró.

4 comentarios:

  1. Cuand era a la Coral de Farmàcia la cantavam. I el Claustre (ja saps els "profes" que suspeníen)i els companys aplaudíen a rabiar.I t´enlaireves en els aires purs i frescos de la jovenívola companyia.
    I tots eram molt feliços.

    ResponderEliminar
  2. ES CLAR QUE SI ROSA MARIA, SENTIN O CANTAN L ´EMPORDÁ. EL COR S´OMPLE DE FELICITAT. GRACIES COSINETA PER EL TEU COMWENTARI.
    UN PETÒ

    ResponderEliminar
  3. Que maravilla oir una sardana, menos mal que contigo la fiesta es grande, siempre nos pones cosas fabulosas que nos trae recuerdos gratos, Gracias amiga.

    Besos

    ResponderEliminar