MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

sábado, 14 de noviembre de 2009

CAL QUE NEIXIN FLORS A CADA INSTAN- HACE FALTA QUE NAZCAN FLORES A CADA INSTANTE.-LLUIS LLACH


Bon día:
Avui es més tard i mentres escric aquesta entrada vaig escoltan aquesta cançò d´un dels meus cantan predilectes ell es diu LLUIS LLACH.
Hoy es más tarde y mientras escribo esta entrada voy escuchando esta canción de uno de mis cantantes predilectos LLUIS LLACH.

LLUIS LLACH, te la meva edad i la primera vegada que el vaig sentir tots dos teniam 18anys i desde aleshores que soc admiradora seva.
LLUIS LLACH, tien mi edad y la primera vez que le escuché los dos teníamos 18 años y desde entonces que soy admiradora suya.

I ara tradueixo la lletra doncs es tan preciosa que val la pena que l´entenguin tots els que segueixen aquest blog.
Y ahora traduzco la letra pues es tan preciosa que vale la pena que la entiendan todos los que siguen este blog.

CAL QUE NEIXEN FLORS A CADA INSTANT
HACE FALTA QUE NAZCAN FLORES A CADA INSTANTE
FE NO ESPERAR,
FE NO ES SOÑAR,
FE ES PENOSA LUCHA POR EL HOY
Y POR EL MAÑANA
FE ES UN GOLPE DE HAZADA,
FE ES DAR LA MANO,
FE NO NOS HARÁ VIVIR DEL PASADO,
NO ESPEREMOS EL TRIGO,
SIN HABER SEMBRADO,
NO ESPEREMOS QUE EL ARBOL,
NOS DE FRUTOS SIN PODARLO,
LO HEMOS DE TRABAJAR,
LO HEMOS DE IR REGANDO,
AUNQUE LOS HUESOS NOS HAGAN DAÑO,
NO SOÑEMOS CON EL PASADO,
DE LO QUE NOS HAN FORZADO,
VIVIR EL HOY,
PARA SER JUSTOS EL MAÑANA,
HACE FALTA QUE CREZCAN FLORES,
A CADA INSTANTE.
FE NO ES ESPERAR(REPITE LA ESTROFA).
ENTERREMOS LA NOCHE,
ENTERREMOS EL MIEDO,
APARTEMOS LAS NUBES,
QUE NOS OSCURECEN LA LUZ,
Y HEMOS DE VER CLARO,
EL CAMINO ES LARGO,
Y YA NO TENEMOS TIEMPO
DE EQUIVOCARNOS
HACE FALTA IR ADELANTE
SIN PERDER EL PASO,
HAY QUE REGAR EL SUELO
CON EL SUDOR DEL DURO TRABAJO
HACE FALTA QUE NAZCAN FLORES
A CADA INSTANTE.
Per mi LLUIS LLACH es inmitable.
Para mi LLUIS LLACH es inimitable.
Que tintueu un bon fi de setmana, vos desitjo de tot cor.
Que tengáis un buen fin de semana, os deseo de corazón.
Desde Valencia.montserrat llagostera Vilaró

6 comentarios:


  1. Hermosa canción que es un himno a la vida.Gracias por traerla.

    Un abraz♥

    ResponderEliminar
  2. MELBA, POR ESTO LA HE TRADUCIDO PARA QUE LA ENTENDAIS, PORQUE ES UNA LETRA MUY BONITA. RECIBE UN ABRAZO DESDE VALENCIA(ESPAÑA)

    ResponderEliminar
  3. Ya lo creo que es inimitable, buena música, esapectacular poesía. Gracias.

    ResponderEliminar
  4. Gracias Norma.
    Ahora ya me iré a dormir, en Valencia son las 12 de la noche.
    Besos.

    ResponderEliminar
  5. Lluis LLach, pasa el tiempo y sus letras, sus canciones siempre quedan entre nosotros. Preciosa. Besos

    ResponderEliminar
  6. Gracias por tu comentario,Higorca.
    Petons.Montserrat

    ResponderEliminar