MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

martes, 28 de junio de 2016

A VALENCIA HI HA UN CARRER QUE ES DIU.... -EN VALENCIA HAY UN CALLE QUE SE LLAMA....

IMAGEN ESCANEADA DEL LIBRO QUE TENGO EN CASA

BON DÍA:

A Valencia hi ha un carrer que es diu Angel Guimerá, i comque molta gent no saben qui és,
avui dedico aquest Post aquest Poeta i Escriptor i  copio aquest Poema del mateix llibre.


Poseu en un cap de taula
la cadira del padri;
en l´altre ca la del pare
i la de la mare al mig
A vora d´ella la trona
de mon germanet petit;
jo m´assauré a l´altra banda
com en temps que van fugir. -ANGEL GUIMERÁ
Desde Valencia amb carinyo, vos desitjo feliç estiu.

BUENOS DÍAS:
En Valencia hay una calle que se llama Angel Guimerá, y como mucha gente no saben quién es,hoy dedico este Post a este Poeta y Escritor.
Y aquí os traduzco el Poema, que he copiado en lengua vernácula del mismo libro.
 
Poned en un extremo de la mesa,
la silla del padrino,
en el otro cabe la del padre
y la de la madre en medio Cerca de ella la trona
de mi hermanito pequeño;
yo me sentaré al otro lado
como en los tiempos que huyeron.


Desde Valencia con cariño os deseo feliz verano, Montserrat Llagostera Vilaró 



24 comentarios:

  1. M'encanta Guimerá, les seves obres de teatre són d'aquelles que emocionen, perquè estan molt lligades a la terra...
    Petonets Montserrat i gràcies per fer-lo conèixer!

    ResponderEliminar
  2. Hola M Roser, també l´he posat en el facebook.
    Aquest llibre el vaig heredar del meu pare.
    Terra Baixa es una de les seves obres de Teatre, el meu pare havia fet el personatje de l´avi Tomás, quan feia teatre.
    Si tinc un mica més de temps faré més Post.
    T´envio molts petons, Montserrat

    ResponderEliminar
  3. Montserrat, muy original este poema de Ángel
    Guimerá.Y ben que le hayan dedicado esta carrer.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Goriot.Hace un par de meses estuve en Asturias y Cantabria y quedé prendada.
      Besines,
      Montserrat

      Eliminar
  4. Un poema sentido, me alegro que lo hayas actualizado pues lo desconocía.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mari-Pi-R. Ultimamente escribo poco por falta de tiempo.
      Gracias por tu visita.
      Un beso, Montserrat

      Eliminar
  5. Un abrazo Montserrat .. Gracias !!!
    un beso y Bendita seas !!!

    PAZ Y BIEN

    ResponderEliminar
  6. ¡Hola Montsiña!!!

    Me gusta ese detalle que has tenido con este poeta: es una fina pincelada de tu parte.
    Hay tanto poetas que casi están en el anonimato, y es bueno y saludable que alguien les recuerden y hablen de so obra.

    Me ha encantado esta bella entrada, gracias, amiga.
    Te dejo un fuerte abrazo, mi inmensa estima y gratitud, por tu apreciada huella.

    Feliz verano para ti y tu familia, y migas/os.
    Hasta septiembre si Dios quiere.

    Chauuuu. Guapa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Marina Filgueira, mi estimada galleguiña, ahora empiezo a tener un poco mas de tiempo,
      Ya sabes que me encanta la Poesía y como tu escribes.
      Cuando vuelva a ver a Josefa, ya le daré recuerdos, aunque se que os hablais por tfno.Biquiñoa, muchos biquiños desde Valencia, Montserrat

      Eliminar
  7. por aquí gustando bellas imágenes que trasunta tu sentimiento, muchas gracias por darme oportunidad.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti José, por tu visita y comentario en mi blog.
      Saludos cordiales, Montserrat

      Eliminar
  8. Me alegra el leerte amiga con el poco tiempo que temgo en huecos que voy teniendo

    En mi tierra hay un teatro llamado,,Teatro Guimera en honor a él.sino me equivoco creo que nació en mi tierra Santa Crusz de Tenerife aunque su familia era catalana y sobre los seis u ocho acho regresaron a Barcelona--

    Gracias por este homenaje tán hermoso
    Con cariño Victoria

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Victoria.Efectivamente nació en Sta.Cruz de Tenerife, pero fue un escritor de lengua catalana qu vivió muchos años en Barcelona y murió en esta misma capital.
      Gracias a ti.
      Muchos besos, Montserrat

      Eliminar
  9. Gracias, Montserrat, por adentrarnos en la letras de este ilustre poeta. Buscaré más información parea leer sus poemas.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti Rafael Humberto Lizarazo.
      Un abrazo, Montserrat

      Eliminar
  10. Montserrat, não conhecia o livro, cujo original é em italiano, e também não conhecia Angel Guimerá. Um belo poema esse que você postou, de autoria do poeta.
    Abraço.
    Pedro.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Pedro Luso este libro está escrito en catalán.
      Obrigada,m por su visita, Montserrat

      Eliminar
  11. Es un placer pasar por su blog y disfrutar de esta entrada feliz verano Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias José Ramón.
      Saludos desde Valencia, Montserrat

      Eliminar
  12. Siempre aprendiendo de ti. No sabía de este poeta.
    Besote, me intento poner al día con los amigos después de las vacaciones

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Manuel López Paz.
      Gracias por tu visita, yo tambien aprendo muchas cosas de las que escribes.
      Un abrazo, Montserrat

      Eliminar
  13. Hola Montserrat. Un vers molt maco, aquest que publiques de Angel Guimerà- Un bona guia per asseure's a taula. Jo també et desitjo un maravellos estiu, ple d'energies positives. Un abraçada ben forta tocaia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Montserrat Sala, gràcies per la teva visita, gràcies per ser amiga.
      Molts petonets, Montserrat

      Eliminar