MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

domingo, 1 de noviembre de 2015

EN MEMÒRIA DELS MEUS PARES-EN MEMÓRIA DE MIS PADRES


POSTALES QUE HE ESCANEADO

MIS PADRES, MI MARIDO Y YO EL DÍA DE NUESTRA BODA EL 28-1-1970


MOSSEN CINTO VERDAGUER, (Folgueroles,Osona 10-5-1845 + Vil-la Joana 10 de Juny 1902)
BON DÍA DE TOTS SANTS

Després d´uns díes sense publicar, avui día de Tots Sants dedico aquest post en memòria dels meus pares que moriren ja fa alguns anys
El meu pare era dels amics d´en Verdaguer i cada any anava amb la meva mare a Vil-la Joana i jo també mentres vareig viurer a Barcelona, es per aixó que avui copio aquest Poema i més avall el tradueixo.


Quan Jesús el Fill de Deu
pren una ánima per seva,
la signa amb la Santa Creu
i diu als ángels
guardeu exa hermosura
que es meva


PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo


FELIZ DÍA DE TODOS LOS SANTOS:
Después de unos días sin publicar, hoy día de Todos los Santos, dedico este Post en memória de mis padres que murieron hace algunos años.
Mi padre era de los Amigos de Verdaguer y cada año iba con mi madre a Vil-la Joana y yo también mientras viví en Barcelona, es por esto que hoy copio y traduzco este Poema.
Cuando Jesús el Hijo de Dios
toma un alma por suya,
la signa con la Santa Cruz
 y dice a los ángeles
guardad esta hermosura
que es mía.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró  

12 comentarios:

  1. Un dia especial per recordar els éssers estimats que ens han deixat, encara que seria bo que ho féssim cada dia...Bonic homenatge als pares!
    Petonets Montserrat.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola M Roser, encare que un Post cortet, vull tornar a acostumar-me al blog.
      I es que amb el facebook m´he fet més gandulota.
      Petons

      Eliminar
  2. Bonitos recuerdos.
    Yo creo que 45 años después, sigues estando guapa

    Besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Manuel López Paz.además de médico eres un buen psicólogo porque sabes subir el autoestima.
      Besos, Montserrat

      Eliminar
  3. Nos dejas un precioso poema me gustaría estar asignada en el poema.
    Así también como un bonito recuerdo de un día a siempre recordar.
    Un buen día de Todos los Santos.

    ResponderEliminar
  4. Hola Mari-Pi R este Poema de Mossen Cinto Verdaguer se lo pusieron en el recordatorio de mi padre, lo he puesto en el facebook si quiere lo puedes compartir.Besos

    ResponderEliminar
  5. Que menos que un dia al año para rezar por nuestros seres queridos. Corremos a comprar flores, pero solo las oraciones no se marchitan.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Marcos.
      Una frase llena de sabiduría.
      Saludos, Montserrat

      Eliminar
  6. Els pares sempre están i estarán en el nostre cor. El seu record ens dona anyorança de la nostre infantesa i esperança en tornar a ser amb ells al Cel.
    Rosa Maria , cosineta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anónimo
      Gracies Rosa Maria.
      M´ha fet molte il-lusió el teu comentari.
      Molts petons de l teva cosina que t´estima, Montserrat

      Eliminar
  7. Bella y entrañable entrada, para recordar a tus queridos padres, amiga Monserrat.

    Paz y bien. María

    ResponderEliminar
  8. Gracias Maria Bote Bote.
    Siempre me acuerdo pero hoy es un día especial.
    Besos, Montserrat

    ResponderEliminar