MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

viernes, 14 de febrero de 2014

DE PROFESSIÓ AVIA- DE PROFESIÓN ABUELA

DE ESTA REVISTA QUE TENGO ENCUADERNADA, HE ESCANEADO Y TRADUCIDO ESTA PÁGINA DEL QUE FUE GRAN DIBUJANTE Y ESCRITOR JOAQUIM MUNTANYOLA

BONES TARDES:
Aci teniu una historia que m´agrada y que a continució tradueixo.
Desde Valencia amb carinyo.
P.D. A mí amb sembla que aquesta avia te molt de "morro",

BUENAS TARDES:
Aquí tenéis una historia que me gusta y que a continuación traduzco.


DE PROFESIÓN ABUELA


Toni tenía relación con la Fefa. La familia de la Fefa veía con muy buenos ojos este noviazgo, si bien ellos no decían que festejaban o que eran prometidos, naturalmente, sino que eran "novios".
 Este Toni era un chico de "todas prendas" y nosotros lo teníamos muy a menudo a comer a casa decía la mamá de la Fefa en su tertulía del "Sanoa"
Lo que no decía la mamá de la Fefa era que Toni, cada vez que iba a comer a casa de sus futuros suegros, abonaba la cantidad de doscientas cincuenta pesetas.
Ignoramos los caminos por los que se había llegado al acuerdo del pagamiendo del tiberio, ni los detalles de la taxación. El caso es que al chico le costaba cincuenta duritos; y tampoco no sabemos si los días que la comida terminaba con coñac, ésta era merecedora de un suplemento.
Ha pasado algún tiempo, y ahora el Toni y la Fefa son padres de una preciosa criatura. En algunas ocasiones, el joven matrimonio se va a la ciudad un par de días, y entonces la nena se va a dormir en casa de los padres de la Fefa, a los cuales les hace mucha ilusión tenerla.Cobran, por esto a razón de doscientas cuarenta pesetas por día, pero si sólo se trata de hacer compañía a la nena durante una tarde, mientras la Fefa va a comprar de "boutique en boutique", la tarifa de la madre de la Fefa es de ciento setenta y cinco pesetas. Por llevarla a tomar el sol una horita por la mañana, ciento treinta pesetas. Darle las papillas (las papillas de bote, naturalmente) representa diez duritos, y ponerla a la cama, un suplemento de quice pesetas.
De esta manera todos están contentos. La Fefa no siente complejo de pedigüeña de favores a su madre, y ésta no ha de dar explicaciones a su marido por las excesivas muestras de estimación hacia su nieta.
-No, mi marido no siente celos por nuestra nieta, como pasa a casi todos los abuelos jóvenes - repite la madre de la Fefa siempre que puede.
Y se calla que su marido no le ha de dar más que cincuenta pesetas para que le ponga la cuchara llena a la boca.
Sea como sea, la abuela, que ahora se ha comprado un "Mini", trata muy bien a la niña, que es lo que trata de demostrar. Es una abuela profesional perfecta 
                                      JOAQUIN MUNTANYOLA

Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.

P.D. A mi me parece que esta abuela tiene mucho "morro"

28 comentarios:

  1. Aquesta professió m'agrada molt i la fen amb molt de carinyo.

    Petonets

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Pakiba
      Pero nosaltres no cobrem.
      Una abraçada, Montserrat

      Eliminar
  2. Vaya Montserrat me has dejado con boca abierta, desde luego es una buena profesión y bien pagada, quiero decir para los padres de Fefa, sería más barato una guardería.
    No quiero que se duerma el día sin desearte lo mejor que la vida te pueda ofrecer día a día.
    Todos los días de la vida
    Son propios para celebrar
    La amistad y el amor sincero
    Que nace y crece en el alma
    Se sienten en el corazón
    Adornado, de suave sonrisa
    Y amable mirada, tierna y dulce
    Que dice a todo ser vivo
    En su entorno, cerca o lejos
    Te respeto, valoro, admiro y aprecio
    Pero sobre todo te Amo
    Si a ti, no supiera amarte
    De nada me serviría amar el mundo
    Pues al faltar esa pequeña partícula
    Que eres Tú…
    Nunca el amor sería completo
    Feliz seas, hoy y siempre.
    Ambar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Ambar.
      No te había dicho que la segunda mujer de mi abuelo, a la que quise como una abuela, se llamaba Genara Mainar Lain y era aragonesa.
      ¿Tu apellido es Mainar verdad?
      Besos, Montserrat

      Muchos besos, Montserrat

      Eliminar
  3. ;D Si, tiene mucho...
    Me gustan estas historias antiguas.

    Besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Doctor Manuel López Paz.
      Sabes a mi también.
      Un abrazo, Montserrat

      Eliminar
    2. Ahora los abuelos somos una ayuda puntualmente necesaria

      Eliminar
    3. Hola Marcos.
      Si, pero también hay hijos que nos los dejan con los abuelos.
      Feliz fin de semana, Montserrat

      Eliminar
  4. Aquesta àvia podria servir d'exemple a moltes que no viuen, per estar pels nets...Segur que alguns fills no abusarien tant dels avis si totes ho fessin així...
    Que tinguis un bon cap de setmana, Montserrat.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola M.Roser.
      Pero es que aquesta avia de l´historieta té un morro que s´el trepitxa.

      Jo no sería capaç.
      Feliç cvap de setmana, Montserrat
      Una abraçada, Montserrat

      Eliminar
  5. Coincido contigo Montserrat, hay cosas que, si se hacen, han de ser de forma incondicional. Ocuparse de los nietos, no a todas horas o sí según qué casos, tiene que producir una alegría inmensa. Desgraciadamente yo no tendré nietos, ya sabes mi único hijo murió, pero todas mis amigas que son abuelas están que se les cae la baba con sus nietos. Dicen que el amor que sienten por ellos es tan fuerte que dudan si los quieren mas que a sus hijos. Desde luego no conozco a ninguna que cobre por tenerlos en casa.
    Muchos besos y feliz fin de semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Laura.
      Fíjate que este escrtito de Muntanyola, se publicó en el año 1973 y parece actual.
      Pero como tu dices l@s abuel@s no cobran para tener a l@s niet@s. Los años que estuve en Barcelona mis padres nunca cobraron para tener a mis hijos mayores, el otro nació en Valencia.
      En cuánto a tu hijo desde la dimensión que esté seguro que te protege porque ahora es un ángel .
      Namasté, besos, Montserrat

      Eliminar
  6. Hola Julio.
    Segur que ets un bon iaio i no cobres rés a la teva filla.
    Una abraçada, Montserrat

    ResponderEliminar
  7. Eixa iaia sap prendre profit dels seus fills i, és que hi ha qui no es queda mai en l'atur, si més no ajudat per la família, però si fa el bé, doncs...

    Vicent

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Vicent.
      Es passa de llesta, ja, ja...
      Una abraçada, Montserrat

      Eliminar
  8. Que dius de cobrar? no serà que t'has equivocat? perquè a mi sis noies que tinc com a netes sempre he hagut de pagar, i contenta a més a més. Es el que té ser avia.
    Una abraçada ben forta, Montserrat. Jo també t'estimo molt

    ResponderEliminar
  9. Holas tocaia aixís ho va escriurer Joaquim Muntanyola.jo no cobraría mai.
    Una abraçada ben forta, Montserrat

    ResponderEliminar
  10. Sin mis padres hubiese sido muy difícil... Un abrazo desde Murcia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hol alp.
      Los abuelo son muy importantes en una familia.
      Un abrazo, Montserrat

      Eliminar
  11. En un momento determinado llegamos a promover la presencia institucional de abuelos en nuestras escuelas durante tiempos tasados y para actividades concretas. Creo que la experiencia fue válida para los pequeños y para los mayores. Esta sociedad está demasiado pagada de sí misma y acostumbra a prescindir. Tendríamos que aprender a incorporar y a saber que todos somos necesarios. Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Antonio.
      Es muy bonita la relación entre abuelos y nietos.

      Te mando un abrazo desde Valencia, Montserrat

      Eliminar
  12. Yo soy opuesta a la Fefa, doy dinero por estar y disfrutar de mis nietas. Nadie me obliga, mpero, todo me parece poco cuando estoy con ellas.

    Un gusto poder volver a visitarte, amiga. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Maria Bote.
      Me alegra mucho que ya te encuentres mejor.
      La abuela del cuento es muy egoista y aprovechada.
      Tu eres una buena abuela.
      Besos, Montserrat

      Eliminar
  13. Siento la tardanza...como sabrás,hasta mi propio blog tengo medio abandonado. Pero a los blog amigos siempre vuelvo. Encantada de leerte. Un beso grande

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Francisca.
      Muchas gracias.
      Me alegro de tu visita.
      A mi me pasa lo mismo, el tiempo se me va de las manos y tengo que madrugar, si quiero llegar a muchas cosas.
      Besos, Montserrat




      Eliminar
  14. De profesión abuela.La ejerce de verdad.Con interes de por medio.
    Muchas gracias .
    ¡ Feliz fin de semana!.

    ResponderEliminar
  15. Hola Juolina
    Y tanto que es una abuela interesada la del relato.
    Muchas gracias a tí
    ¡Feliz fin de semana, Montserrat

    ResponderEliminar