MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

domingo, 1 de diciembre de 2013

HOMENATGE A LA MARE DE DÉU DE MONTSERRAT - HOMENAJE A LA VIRGEN DE MONTSERRAT




BON DÍA:

EN HOMENATGE DE LA MARE DE DEÚ DE MONTSERRAT,  HE FET AQUESTA COMPOSICIÓ
AMB UNA IMATGE QUE TINC A CASA, UNA FOTOGRAFÍA DE MOSSEN CINTO VERDAGUER, UNA ROSA  I UNA POSTAL DE LES MONTANYES DE MONTSERRAT.

Avui li faig un homenatge especial.
A continuació poso una Poesía de MOSSEN CINTO VERDAGUER,  dedicada a la Mare de Déu de Montserrat, que he copiat del llibre que tinc a casa  JACINT VERDAGUER OBRES COMPLETES.
Més avall la tradueixo al castellá..

CANÇÒ DE L´ESTRELLA

A un brillant Estel
li digué la serra:
"Floreta del cel.
posa´t a ma serra":;
quan veu que s´hi posa,
ma pàtria ditxosa
li diu amb amor:

Estrelleta o Rosa,
flor d´or,
Estrelleta o Rosa,
quedat´t en mon cor

L´estrellada nit
ne té gelosia
i en son camp florit
ara la voldria;
més ma patria bella
diu a la Poncella
sempre amb més amor:

Roseta o estrella
 flor d´or,
Roseta o Estrella
fes cel del meu cor.

                      6 de Setembre de 1879

 
Li faig l´homenatge perque Ella es la Rosa d´Abril, aixís la va anomenar l´autor  d´aquest Poema, MOSSEN CINTO VERDAGUER..

Estic indigada, per la falta de respecta per  la figureta irreverent que han fet amb la Mare de Déu de Montserrat, posantle com a "caganer" del Pessebre, es boxornós, i amb una gran falta d´ètica.

Desde Valencia amb carinyo,

BUENOS DÍAS:

EN HOMENAJE A LA VIRGEN DE MONTSERRAT, HE HECHO ESTA COMPOSICIÓN CON UNA IMAGEN QUE TENGO EN CASA, UNA FOTOGRAFIA DE MOSSEN CINTO VERDAGUER,
UNA ROSA Y UNA POSTAL DE LAS MONTAÑAS DE MONTSERRAT.

Hoy le hago un homenaje especial.
A continuación pongo una Poesía de MOSEN CINTO VERDAGUER, dedicada a la Virgen de Montserrat, que he copiado del libro que tengo en casa JACINT VERDAGUER-OBRES COMPLETES, y que a continuación traduzco al castellano:

CANCIÓN DE LA ESTRELLA

A una brillante Estrella
le dijo a la tierra:
"Florecita del Cielo,
ponte en mi sierra"; 
cuando ve que se pone,
mi patria dichosa
le dice con amor:

Estrellita o Rosa,
flor de oro,
Estrellita o Rosa,
quédate en mi corazón.

La estrellada noche
tiene celosía
y en su campo florido
ahora la querría;
más mi patria bella
dice a su Capullo
siempre con más amor:

Rosita o Estrella 
haz cielo de mi corazón 

6 de septiembre de 1879

  

 
Le hago este homenaje porque ella es mi Rosa de Abril, así la llamó el autor de este Poema, MOSSEN CINTO VERDAGUER.

Estoy indignada por la falta de respeto por la figurita irreverente que han hecho de la imagen de la Virgen de Montserrat, poniéndola como "caganer" del Pesebre, es bochornoso y de una gran falta de ética.

Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.

Si queréis ver mi otro blode fotografías clicad http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com
 

32 comentarios:

  1. Hola Montserrat, no sé que es el "caganer" pues llevo muchos años fuera de España, y muchas tradiciones ni las conozco, pero sé que por sacar cosas nuevas son capaces de faltar al respeto a todo y a todos, muy hermoso homenaje a la moreneta, nunca he subido al monasterio, lo he visto desde abajo, pero me gustaría subir algún día.
    Un abrazo y un buen domingo.
    Ambar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ambar.
      El "caganer" tradicional es una figurita de un payés catalán que se pone escondido, en el Pesebre haciendo kk. Es una tradición catalana y graciosa.
      Lo que no encuentro bien es que ponga a la Virgen de Montserrat, como tal figura, pienso que es bochornoso.
      Gracias y besos, Montserrat

      Eliminar
  2. También a mi me parece una falta de respeto. La especulación y el dinero no tiene en cuenta nada ni a nadie.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Laura, tienes toda la razón.
      Para mi el respeto es muy importante y como dices con tal de vender son capaces de todo.
      Besos, Montserrat

      Eliminar
  3. Montserrat, estoy a tu lado en defensa de la imagen de la Virgen. El poema es muy bonito.
    Un saludito cordial.
    Goriot

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Goriot, por tu comprensión.
      Mossen Cinto -verdaguer, escribió Poemas preciosos.
      Un abrazo, Montserrat

      Eliminar
  4. Montserrat, estoy a tu lado en defensa de la imagen de la Virgen. El poema es muy bonito.
    Un saludito muy cordial.
    Goriot.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Goriot por tu comprensión. Mosen Cinto Verdaguer, escribió Poemas preciosos dedicados a la Virgen de Montserrat

      Eliminar
  5. Un bonic homenatge a la Moreneta...Estic d'acord amb tu, penso que cadascú cregui en el que vulgui o sigui descregut... Però mai s'ha de faltar al respecte a les creences dels altres i això ho trobo de molt mal gust, espero que algú ho aturi...Jo també estic molt enfadada!
    Petonets, Montserrat.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola M.Roser
      Gracies.
      Saps esque el "caganer", el pagés tradicional es graciós, pero la Moreneta es la Fe del Poble Català.
      Jo respeto a tohom, creguin o no creguin, pero aixó qu´en fet es una xavacanada amb mala sombra.
      Molts petons, Montserrat

      Eliminar
  6. No conocía esta historia y al leer lo que le cuentas a Amar me parece que es bochornoso ¿Acaso todas las vírgenes se llamen como se llamen no son la virgen María?
    Besoss Montse

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Norma2:
      Claro que sí, se trata de la Virgen Maria, I la Imagen de la Moreneta es la Patrona de Cataluña.
      Muchas gracias por tu comentario.
      Besos, Montserrat

      Eliminar
  7. Muy bonito poema.
    Vi la noticia de la imagen..Creo que a veces se confunde libertad con libertinaje...Y nos decimos civilizados...

    Besote guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Doctor Manuel López Paz:
      Es cierto y se pierde el respeto, pero mira ahora todo vale.
      Un beso, Montserrat

      Eliminar
  8. Dons si tens molta raò aquest migdia ho-he vist per la TV:m`afet mal al estomag

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oi que si Julio?
      Ja s´está perden el respecta i aixó no está bé.
      Moltes gràcies per el teu comentari i tu que tens tant aprop a la Motreneta prega per nosaltres.
      Una abraçada, Montserrat

      Una abraçada, Montserrat

      Eliminar
  9. Un buen homenaje a la Virgen y a ese poeta tan querido.
    Un feliz domingo.

    ResponderEliminar
  10. Monserrat..Que bonito poema y la composición.¡También tengo una imagen de la moreneta!.
    ¡Cuando oí la noticia no me lo quería creer.!..
    Bona nit..

    ResponderEliminar
  11. Hola Juolina.
    Pues ya ves, ya no saben como burlarse y han yenido muy poca gracia.
    Besos, Montserrat

    ResponderEliminar
  12. Esttc sorpresa d'aquesta nova ximpleria que la gent irreverent de poc senderi, s' ha inventat. Es de jutjat de guardia. Espero que no tinga gens d'exit, i es tregui de la ciculacio ben aviat. Jo no me'n havia enterat.
    Un petó molt gran tocaia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola tocaia, doncs es veu que ja estaba en el mercat, segons vaig sentir per la TV.
      Jo que tinc tanta devoció a la Moreneta, i també respeto als que no són creients.
      No hi dret que li facin mofa d´aquesta manera.
      Moilts petons tocaia, Montserrat

      Eliminar
  13. Pel que dius de la manca d'ètica dir-te que sempre hi ha persones que no la tenen, són intolerants amb el sentir de l'altre, mira, jo malgrat tenir les meues conviccions personals mai no em clave amb ningú pel fet de pensar, el puc jutjar, perquè viure és jutjar i viure és ferir, però sóc conscient del meu mal i em declare culpable o si més no responsable de la part que em toca de vida, però admèt fins i tot a gent intolerant, mentre no s'hi fique contra els meus interessos més clars. Però tota persona benintencionada i que intente no jutjar és benvinguda per mi, tot i que intente comprendre tothom.
    És una manca de responsabilitat haver de posar com a caganer a la Verge, no s'ho mereix. Pau i bé des de València

    Vicent

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Viucent:
      Es que el caganer tradicional, es una tradició catalana, represente un pagés catalá, amb la seva barretina i pipa i s´el posa amagat en un recó del Pessebre, la Mare de Dèu ja té el seu lloch al portal de Betlem, amb
      Sant Josep, el nen Jesús, el bou i la mula.
      No cal fer aquesta xavacanada, tant falta de respecte.
      En fí mira si no tene més creativitat, prou pena tenen.
      Moltes gracies.
      Una abraçada, Montserrat

      Eliminar
  14. Yo creo que hoy en dia no hay respeto para nada .
    Bonito poema y bonita composición has hecho.

    Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Pakiba.
      Es cierto.
      Una vez Gurruchaga ya hizo burla de la Moreneta en un programa de la TV. hace muchos años.
      Una abraçada, Montserrat

      Eliminar
  15. Es horroroso, no saben qué hacer, solo quieren llamar la atención y ganar dinero.
    Un abrazo fuerte amiga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Rosario.
      Muchas gracias, es que Don dinero es poderoso Caballero.
      En fin, que le vamos a hacer.
      Besos, Montserrat

      Eliminar
  16. Comparto tu indignación, amiga Monserrat, no hay derecho a tanta falta de respeto.

    Muy bonito el poema y la composición que has hecho. Gracias por comapartir cosas hermosas. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas

    1. Gracias Maria.
      El Poema lo escribió Mossen Jacinto. Yo simplemente lo he copiado y traducido.

      Es que la Moreneta, la Virgen _Maria se merece un respeto.
      Besos, Montserrat

      Eliminar
    2. Hola Montserrat.
      Vuelvo pues me quedé pensando en esa tradición, y buscar en tu respuesta lo que acabo de encontrar, puede que la tradición sea graciosa, pero me parece una falta de respeto poner algo así detras del belén, ya por respeto al nacimiento, y además poner a la madre de Dios, sea en la figura que sea, eso es una gran falta de respeto.
      Deberían de tener un poco más de conciencia de lo que hacen.
      Gracias por explicarme, no lo sabía.
      Un abrazo y una buena semana.
      Ambar

      Eliminar
    3. Hola Ambar.
      En fin, el payés catalán es gracioso y es una tradición, que se pone escondido casi no se ve detrás de un arbolito haciendo kk .
      Harán lo que querrán, Yo he dicho lo que me parece.
      La Virgen se merece un respetoMuchas gracias por volver a comentar.
      Feliz fin de semana, Montserrat
      Besos, Montserrat

      Eliminar