MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

domingo, 17 de noviembre de 2013

CONCURS DE REDACCIÓ - CONCURSO DE REDACCIÓN







BONA NIT:
Avui diumenge  he escanejat  aquestes págines d ´una revista PATUFET de l´any 1969 i a continuació tradueixo al castellá.
Es un escrit de Joaquim Muntanyola  -  Foto de Internet-



                                                  Barcelona 9 Abril  1914- + Barcelona 5 Març 2012
Desde Valencia amb carinyo.

BUENAS NOCHES:
Hoy domingo he escaneado estas páginas de una revista  PATUFET del año 1969 y a continuación traduzco al castellano.
Es un escrito de Joaquin Muntanyola

CONCURSO DE REDACCIÓN

En la Escuela habían convocado un concurso dn redacción, y Rafel Palau Sitjar llevaba las bases a casa para leerlas junto a su padre.
El padre de Rafel Palau, que también se llamaba Rafel Palau, y muchas veces escribía cartas a los Directores de los diarios para quejarse de un semáforo que no funcionaba en la esquina de su casa o para puntualizar que quería decir la palabra "españolear" que se oía en la Televisión, estaba aún un poco quemado porque el año pasado  aquel concurso de redacción lo ganó el niño Pere Gisbert Moncunill.
-Este año no puede ser que vuelva a ganar el chico de Gisbert-sentenciaba el Sr.Palau -¡Esto sería demasiado!
Palau padre, es un vanidoso y sólo faltaba que su hijo ganara un concurso literario para que se pensara que se podía presentar él como regidor de nuestro distrito, y el Sr. Palau terminó:
-Ya te lo corregiré yo este año, el trabajo que presentes.O, mejor dicho, lo haremos enhtre los dos.
En realidad lo que fue es que el escrito que había de llevarse al concurso de la redacción de la Escuela lo hizo el Sr. Palau el sólo. Se titulaba "La verdad"
El jurado leyó las diversas composiciones de los chicos concursantes y anunció su veredicto: El trabajo presentado por el chico Rafael Palau Sitjar obtenía el primer premio.
El chico llegó a casa muy contento, y al mismo tiempo temeroso.
-¡Papá  hemos ganado!
-¿Ves? No podía fallar ¿Y cual es el Premio?
-Un viaje a Estados Unidos
-Bien,¡Esto está muy bien!  Estados Unidos te gustará.
Y añadió, con tono chistoso:
-Está claro que  tendría que ir yo y no tú...
Y se puso a reir.
Tenía el resultado del concurso en los dedos, y se puso serio de golpe.
-¿Qué? ¿Qué dice aquí? ¿Que la  composición premiada es debida a Rafael Palau Sitjar, y se titula "La mentira"? La que te escribí se titulaba "La verdad"
Rafael no sabía donde mirar.
-Si, papá...Pero es que aquella la perdí, y a última hora hice otra.
-¿Otra en la que yo no tenía ni arte ni parte?
-No...Bien..., más pronto si.Tú...me habías dado el tema.
-¡Ah es que el tema era muy bueno!
-Verás...el tema no era el de tu escrito.El tema de mi redacción era una protesta contra el engaño de un padre que escribe una redacción haciendo ver que es de su hijo...
El padre de Rafael arrugaba las cejas. Su hijo lo tranquilizó:
-Pero, no tengas miedo. Eran todo nombres imaginarios. Nadie podrá sospechar que los protagonistas éramos nosotros.
El Sr. Palau se fue al rincón donde estaba la Tele, y pareció que paraba mucha atención a los anuncios. Pensaba en el premio de su hijo, y estaba muy ufano.
Y es que aunque tuviese espíritu de tramposo, en el fondo era buena persona.

Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

Si queréis ver mi otro blog de fotos clicad http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com
  


30 comentarios:

  1. Muy bueno, Monserrat. Besos de buenas noches.

    ResponderEliminar
  2. Interessante!! Concurso bem motivador este de redação.

    Beijos Montserrat!!

    ResponderEliminar
  3. Lo ganó por méritos propios. No siempre es así. B. Noches

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Marcos.
      A mi me gusta mucho como escribía Joaquin Muntanyola. De pequeña recortaba los chistes de La Vida es broma, que publicaba en el Diario de Barcelona.
      Feliz semana, Montserrat

      Eliminar
  4. Hola querida amiga, saludos y un fuerte abrazo.
    Paso a desearte una feliz semana y que Dios te bendiga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Fray Rodolfo.
      Un abrazo, que Dios te bendiga, Montserrat

      Eliminar
  5. Una lección interesante...De hijo a padre...

    Se fue a USA, verdad??

    Besote guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Doctor Manuel López Paz.
      Supongo que sí que se iría el hijo, pero la historia termina aquí.
      Un abrazo, Montserrat

      Eliminar
  6. Quan jo jugava als escacs els pares dels xiquets hi anaven a veure'ls jugar i hi ficaven la veu i fins i tot de vegades la mà i, és que la vanitat d'un pare pel seu fill pot arribar a aquests extrems, però en el fons és només amor.

    Una abraçada

    Vicent

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Vicent.
      Si que crec que és per estimació, encare que devegades es perjudiqui al fill.
      Una abraçada, Montserrat

      Eliminar
  7. Aquests contes dl Patufet donen per molt...Una bona lliçó del fill al pare. No es pot ser trampós.
    Com va la pluja? aquí fa tres die que plou, suposo que la terra ho agrairà, més que les persones...

    Bona nit Montserrat.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola M.Roser.
      Es cert. Si que li va donar una bona lliçó si.
      Ara fa una estona plovía. El que si fa es molt de fred.
      Una abraçada, Montserrat

      Eliminar
  8. ¡Hola, Montsiña!!!

    Buenísimo el relato, es verdad, cuantas veces los hijos nos dan una lección a los padres.
    Ha sido un placer pasar por tu casa virtual.
    Te dejo mi gratitud y mi estima.
    Un abrazo grandote y feliz semana.
    Buenas noches, precios mía.

    ResponderEliminar
  9. Buenos días Marina:
    Termino de abrir tu comentario
    Siempre es una alegría verte por aquí.
    Muchas gracias.
    Feliz semana, Montserrat

    ResponderEliminar
  10. Hola Montse, ya he visto las fotos y son sublimes. En realidad se pueden hacer muchas cosas, dejando a un lado individualismos claro!! No conocia la palabra ufano, no me canso de aprender de leerte, muchas gracias!

    Un abrazo,
    Francisco M.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Francisco M.
      Pues ufano, significa orgulloso, en este caso lo estaba de su hijo.
      Gracias por tu comentario.
      Un abrazo desde Valencia, Montserrat

      Eliminar
  11. Querida Montserrat lo que es evidente es que el hijo conocía bien lo que es mentira y lo que es verdad y actuó con honestidad, su padre por esto tenía que estar orgulloso de su hijo. Una lección para tod@s. Hacer trampas tarde o temprano salen mal.

    Besos.

    ResponderEliminar
  12. Es cierto querida Laura.
    El hijo fue una lección par el padre.
    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  13. Seguro que este hecho le regaló un poquito de humildad al señor padre Montserrat. Esas cosas nunca vienen mal. Un fuerte abrazo y feliz fin de semana amiga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Pepe Lasala:
      Pues si fue un buen ejemplo para este orgulloso padre.
      Muchas gracias.
      Feliz fin de semana.
      Un abrazo, Montserrat

      Eliminar
  14. !jaja! una muy buena lección, y mira por donde el hijo superó al padre en escribir un buen relato y además diciendo la verdad.
    Gracias mi querida Montserrat.
    Un gran petó per a tots.
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Sor Cecilia.
      Si fue un buen ejemplo para este vanidoso padre.
      Un abrazo, Montserrat

      Eliminar


  15. El amor de Dios es considerado el mair de todos los logros.
    así que esta es la mayor fuerza del amor en nuestros corazones.
    Y a través de este amor, ponemos nuestra fe y esperanza
    en todo lo que planeamos para nuestras vidas.
    Como es mi tradición de nueve años para hablar acerca de la fe, la esperanza y
    El amor no podría ser diferente hoy en día siempre vuelvo, tengo que ir lejos
    habla de amor, fe y esperanza.
    Espero que algún día el amor de Dios es el más alto dentro de todos los corazones.
    Gracias por su calidez conmigo, gracias por saber que hay un rincón
    para mí en tu corazón hermoso.
    ¿Cuál es su Domingo tremendamente encantadores besos, Evanir.
    En el poste izquierdo un regalo para ti.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Evanir:Para mi, todos los domingos son hermosos si los sabemos vivir con positividad.
      Por supuesto que la Fe y Esperanza en Dios, me ayudan a vivir con
      más plenitud y más sentido de la vida.
      Gracias, pero no se que regalo tengo que recoger.Si me lo dices, lo pondré en mi otro blog ROSA D´ABRIL PREMIS I REGALS. http://rosadabril-premisiregals.blogspot.com
      Besos

      Eliminar
  16. Una curita de humildad siempre viene bien. Todo un éxito esta publicaciòn.

    un abrazo

    fus

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Fus.
      Es cierto Jaoquín Muntanyola escribió un ejemplar relato.
      Un abrazo, Montserrat

      Eliminar