MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

viernes, 1 de junio de 2012

EL MEU COR- MI CORAZON


HE HECHO ESTA FOTOGRAFIA DE LA PÁGINA DEL LIBRO JACINT VERDAGUER-OBRES COMPLETES-DE LA QUE HE COPIADO ESTE POEMA
- SI PINCHÁIS CON EL RATÓN, PODÉIS AGRANDAR MÁS LA IMAGEN-

BON DIA  2-6-2012, ENCARE  NO HAN ACTUALITZAT LA DATA  DEL BLOG

Aci teniu un Poema del que fou gran sacerdot i escriptor de les lletres catalanes Mossen Cinto Verdaguer,
també la tradueixo al castellá.

MON COR ES UN LLIBRE
DE PÁGINES D´OR
EN TOTES LES PÀGINES
PARAULES D´AMOR
QUE AMB MÍSTICA PLOMA
HI ESCRIU L ´AMADOR.

MON COR ES UN ARPA
DE CORDES D´ARGENT;
COM L´AMOR LES POLSA,
SOLS L ´AMOR LES SENT;
AI QUE DOLÇOS AIRES!
QUE AMOROSAMENT!

MON COR ES UN ÀNGEL
DESTERRAT AL MÒN,
EL CANT DE LA GLÒRIA
SOSPIRANT RESPON
CADA COLP QUE AGUAITA
 SOS AMORS ON SON  

PAU I BE, desde Valencia amb carinyo, Montserrat

BUENOS DIAS 2-6-2012-AÚN NO HAN ACTUALIZADO LA FECHA DEL BLOG
Aquí tenéis un Poema que he traducido al castellano de que fue gran sacerdote y escritor de las letras catalanas Mosén Jacinto Verdaguer.

MI CORAZÓN ES UN LIBRO
DE PÁGINAS DE ORO
EN TODAS LAS PÁGINAS 
 PALABRAS DE AMOR
 QUE CON MÍSTICA PLUMA
ESCRIBE EL AMADOR

MI CORAZÓN ES UN ARPA
DE CUERDAS DE PLATA;
CON AMOR LAS PULSA;
SOLO EL AMOR LAS OYE;
¡AY QUE DULCES AIRES!
¡QUE AMOROSAMENTE!

MI CORAZÓN ES UN ÁNGEL,
DESTERRADO DEL MUNDO,
AL CANTO DE LA GLORIA
SUSPIRANDO RESPONDE
CADA GOLPE QUE ACECHA
SUS AMORES DONDE ESTÁN. 

PAZ Y BIEN. desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró 

21 comentarios:

  1. Un poema genial. Sentimientos y fuerza en el orazón

    Besote

    ResponderEliminar
  2. Gracias Dr. Manuel.
    ¡FELIZ FINDE SEMANA!.
    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  3. Gracias Luis.
    Feliz fin de semana.
    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  4. Hermoso poema para endulzarme la tarde del sábado, amiga. Gracias.

    Besos. María

    ResponderEliminar
  5. Buenas tardes Maria.
    Muchas gracias a ti por comentar
    Feliz fin de semana.
    Besos, Montserrat

    ResponderEliminar
  6. els poemes de Mossen Cinto, han estat, son i serán genials!!!
    Gracies per compartir. Un petonet.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bon día Montserrat.
      Gracies per el tu comentari.
      Un petó, Montserrat Ll.

      Eliminar
  7. Gran poema de un gran poeta com Verdaguer, gràcias per el seu record.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bon día Pakiba.
      Verdaguer va ecriurer uns Poemas molt dolços.
      Un petó, Montserrat

      Eliminar
  8. Precioso poema publicas hoy, siempre tan sensible querida amiga.
    Un beso grande
    Gracias por tus mensajes y perdona mis ausencias.

    Cariños enormes
    Feliz domingo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Luján.
      Feliz domingo.
      No te preoucupes, no hay nada que perdonar, todos tenemos nuestro trabajo y a veces no podemos acudir a todas partes.
      Besos, Montserrat

      Eliminar
  9. Hola querida Montserrat
    No sé si salió mi mensaje.
    Si no es así te mando besos y gracias.
    Perdona mis ausencias.
    Cariños y Feliz domingo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Luján.
      Termino de publicar tus mensajes.
      Gracias
      Feliz domingo, Montserrat

      Eliminar
  10. Amiga Montserrat; dulces versos.
    Feliz domingo y un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola José Maria:
      Gracias por comentar.
      Feliz domingo y semana que entramos, Montserrat

      Eliminar
  11. Hello! After visiting your blog, I invite you to join us in the "International Directory Blogspot"
    For this is the very simple, just follow our blog, enter your Country, your blog url, and you will automatically integrate into the Country list.
    We are fortunate to be on the Blogspot platform that offers the opportunity to speak to the world to share with us the different passions, fashion, paintings, artwork, photos, poems and so be able to find in other countries people with similar passions.
    I think this community could also interest you.
    We ask that you follow the blog "Directory"
    Follow our blog gives you twice as many possibilities of visits to your blog! Thank you for your understanding
    Please follow our blog is very appreciate
    Have a great day with the hope that you follow our blog "Directory".
    After your approval to join us, you will receive your badge
    Regards
    Chris
    I follow you blog
    To find out, click on the link below:
    http://world-directory-sweetmelody.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  12. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  13. Hola amiga Monserrat: La verdad que eres incansable. Trabajas en el blog constantemente.
    Un abraciño

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Rosa Maria.
      Lo que pasa que tengo mucha práctica.
      Nunca me programo ningún post.
      Improviso según lo que me viene al pensamiento y sin borrador ni nada va del teclado al blog.
      Hay días que no pongo nada nuevo y me dedico más a leer lo que escriben en otros blogs que sigo.
      Biquiños, Montserrat

      Eliminar