MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

miércoles, 14 de marzo de 2012

JA ES RESPIRA L´AMBIENT DE LES FALLES- YA SE RESPIRA EL AMBIENTE DE LAS FALLAS



BON DIA:
A Valencia, ja es respira l´ambient de Fallas.
Avui fa un día preciós i el Sol acaricia aquesta bonica Ciutart.
Jo estic embelessada escoltan i veient aquest video.
A continució vos poso la lletra.

PAU, AMOR I ARMONIA, vos desitjo amb carinyo desde Valencia

BUENOS DIAS:

En Valencia ya se respira el ambiente de Fallas.
Hoy hace un día precioso y el Sol acaricia esta bella ciudad.
Yo estoy emblesada escuchando y viendo este video.
A continuación os pongo la letra.

LA MAREDEUETA

En un huerto alegre cuajado de flores
En la vega hermosa que el Turia acaricia
Era un nido eterno de los ruiseñores
Jardín encantado de toda delicia.

Allí en la barraca nació Visanteta
Que a las mismas flores envidia les daba
Y allí cierta noche dió cita indiscreta,
A un humilde artista que fiel la adoraba

Y ante los encantos de musa tan bella
fue el amante de ella el pobre escultor
Que esclavo del arte, en su alma sentía
Así le decía temblando de amor

Xiqueta, xiqueta meua
jo ta imatge vull copiar
Serás la Maredeueta
la Maredeueta més volguda
i boniqueta que es venera en el altar

Bajo el emparrado de la barraqueta
Una bella imagen labró entre las flores,
Y copiando el rostro de su Visanteta
Modeló un conjunto de gracias y amores

De sus brujas manos surgió la escultura
Con calor de vida que su arte le daba
Y fue aquella imagen de amor y ternura
La sagrada Virgen
que el pueblo adoraba

Y por vez primera, cubierta de flores
la Gloriosa Virgen salió en procesión ,
y al verle las mozas su cara de cielo
De todas las bocas salió esta canción

Mireu a la Visanteta, més igual
No pot estar, ella es la Maredeueta
la Maredeueta, més volguda i boniqueta
Que es venera en el altar

Todo en la barraca, cantaba y reía
Feliz el artista amó a Visanteta
Pero ella por otro en aciago día
Huyó para siempre de su Barraqueta

El quedó tan triste que aquel mismo año
Al saliur su Virgen en la Procesión
Recordando al verla su cruel desengaño
Quizo destrozarla, gritando "traición"

Se paró la gente, cesaron los cantos
Insultó a la Virgen en su frenesí
Más pronto rendido, vencido, humillado
Cayó arrodillado, diciéndole así

Oh Santa Maredeueta,
No me faces desgraciat
Tornam la meua xiqueta
La meua xiqueta
Que te la teua careta
Mare dels desamparats.


PAZ, AMOR Y ARMONIA, os deseo con cariño, desde Valencia, Montserrat Llagostera Vilaró

23 comentarios:

  1. No hay dudas, me ha entrado un ataque de envidia. El poema una veritable preciositat.

    Una abraçada.

    ResponderEliminar
  2. Amiga Montserrat; inmensa Concha Pique, emocionante canción.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  3. TONI BARNILS
    ----------

    Hola Toni.
    Como bien dices el Poema que es la letra de la canción que canta Conchita Piquer (hija), es precioso.
    Gracias por tu comentario.
    Una abraçada, Montserrat

    ResponderEliminar
  4. JOSE MARIA CRIADO LESMES
    ------------------------

    Buenas tardes José Maria.
    Si una cantante fabulosa, en el video sale la hija.
    A mi me encanta la letra.
    unh abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  5. Las fallas, menudas fiestas vas a pasar.

    El poema muy hermoso.

    Disfruta de estos dia sy ya nos contaras.

    Una abraçada

    ResponderEliminar
  6. Es nota que tinc sang Valenciana perque m'agraen totes estas festes, encara que les mases de gent me fan temor i respecte xe aso es gros
    Una abraçasa rep un peto de la teva amiga jOANA

    ResponderEliminar
  7. PLUVISCA
    --------
    Hola Teresa.
    Gracias pòr tu comentario
    Si la letra de la canción es muy bonita por esto la he querido copiar.
    Te mando un beso, Montserrat

    ResponderEliminar
  8. Me gusta los suspiros que han nacido ante esta hermosa canción..
    Gracias amiga..

    Un Abrazo
    Saludos fraternos..

    ResponderEliminar
  9. JOANA
    ------
    Gracies per comentar.
    Ja faré fotos de les falles i te les enviaré.
    Un petó gran, Montserrat

    ResponderEliminar
  10. Lindo video, o poema e maravilhoso.
    Emociona muito. Beijos e ótima semana.

    ResponderEliminar
  11. Doña Concha era muy Doña Concha. y el poema precioso.
    Tinc una enveja "Sana", espero que disfrutis moltsitim de les falles i que penxis moltes fotos.

    Un petó.

    ResponderEliminar
  12. Monserrat.Preciosa la canción y la interpretación de Concha Marquez Piquer.
    ¡Que disfrutes las fallas!.

    Bss.

    ResponderEliminar
  13. SMAREIS
    --------
    Hola Smareis.
    Muito obrigada pelo seu comentario.
    Um beijo, montserrat

    ResponderEliminar
  14. PAKIBA
    -------
    Hola Pakiba.
    Si pero la del video es su hija Conchita Marquez Piquer.
    Un petó ben gran, Montserrat

    ResponderEliminar
  15. Te envidio por estar en este ambiente de fallas, me encantaría poder estar por allí.
    Preciosa canción y buena voz de Concha Piquer

    ResponderEliminar
  16. Cuidado con los petardos, son traidores

    ResponderEliminar
  17. ADOLFO PAYÉS
    --------------
    Buenos días Adolfo
    Yo cuando la oigo, terminan resbalándome las lágrimas.
    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  18. MARI-PI
    -------
    Hola Mati-Pi
    Gracias por tu comentario.
    Ya haré fotos y las publicaré.
    Un beso, Montserrat

    ResponderEliminar
  19. LUIS
    ----
    Gracias Luis, por tu comentario.
    Ya voy con cuidado de no acercarme mucho.
    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  20. muy hermosa cancion querida Monse, supongo que la nietita prepara su atuendo, saludos amiga

    ResponderEliminar
  21. Gracias Montserrat.
    Conchita Piquer fue una de las grandes de España, y este poema-canción que nos regalas es una maravillosa historia de amor.
    Porquq casi todas las más bellas historias de amor son tristes e imposibles?
    Esta es una bella historia.
    Un abrazo.
    Ambar.

    ResponderEliminar
  22. LA ABUELA FRESCOTONA
    --------------------
    Gracias a ti Amelia.
    Te mando ubn besos desde esta Valencia en Fallas, Montserrat

    ResponderEliminar
  23. AMBAR
    -----
    Quizá precisamente porque son amores imposibles y románticos son tan bellos.
    Aunque también los hay que son posibles y se aman toda la vida.
    Un beso, Montserrat

    ResponderEliminar