MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

viernes, 14 de enero de 2011

AL CIM - A LA CIMA


ESTE RUISEÑOR LO HE ESCANEADO DEL LIBRO GUIA BLUME DE LA NATURALEZA



POESIA COPIADA DE ESTE LIBRO QUE ME REGALARON HACE MUCHOS AÑOS




BON DIA:


Avui copio aquesta poesía dedicada a las montanyas de Montserrat, que encapçalen el meu blog i que va escriurer el gran poeta Joan Maragall



AL CIM


EL SOL S´EN ANAVA

QUAN JO HI ARRIBAT.

LA COPA DELS PINS JA ERA NEGRA,

PRO EL TRONC TOT DAURAT.


EL CIM, TOT VERMELL DEL SOL, QUE ES PONIA

UNA MICA A PONENT DEL MONTSERRAT;

I LA MUNTANYA SANTA RESPLENDIA

D´UN ENCÈS MORAT.

MES EL SOL HA TOMBAT LA CARENA

I TOT S´APAGAT.


HE BAIXAT. PER LA TERRA ENFOSQUIDA

NO RESTAVA NI UN RASTRE DE SOL;

I AL BELL FONS DE LA VILLA JOANA

COMENÇAVA A CANTÂ UN ROSSINYOL


-JOAN MARAGALL-



BUENOS DIAS:

Hoy copio esta Poesía dedicada a las montañas de Montserrat, que encabezan mi blog y que escribió el que fue gran poeta Juan Maragall.



A LA CIMA



EL SOL SE IBA

CUANDO YO HE LLEGADO,

LA COPA DE LOS PINOS ERA NEGRA,

PERO EL TRONCO DORADO.


LA CIMA TODA ROJA DEL SOL, QUE SE PONIA

UN POCO AL PONIENTE DE MONTSERRAT;

Y LA MONTAÑA SANTA RESPLANDECIA

DE UN ENCENDIDO MORADO.


MÁS EL SOL HA CAMBIADO LA CARENA

Y TODO SE HA APAGADO.



HE BAJADO. POR LA TIERRA OSCURECIDA

NO QUEDABA NI UN RASTRO DE SOL;

Y AL BELLO FONDO DE LA VILLA JOANA

EMPEZABA A CANTAR UN RUISEÑOR.


-JUAN MARAGALL-


Desde Valencia con cariño- amb carinyo- Montserrat Llagostera Vilaró

31 comentarios:

  1. ¡Precioso poema!. Me imaginé yo paseando en ese atardecer.
    Bicos.

    ResponderEliminar
  2. Fonsilleda
    -----------
    Hola.
    ¿Verdad que si?

    Gracias por comentar y biquiños, Montserrat

    ResponderEliminar
  3. Los grandes poetas son geniales cuando observan la belleza arracimada en la naturaleza. Es muy hermoso ese poema.

    UN abrazo,

    Luis.

    ResponderEliminar
  4. Hace algunos años visité Montserrat, y quedé impactado de su belleza.
    Bello poema.
    Un fuerte sbrazo.

    ResponderEliminar
  5. Hola Luis
    ---------

    Y el Poeta Juan Maragall fue un gran excursionista.

    ¿Sabias que era el abuelo de Pascual Maragall?

    Recibe un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  6. Armando
    -------

    Cuando mi madre se quedó embarazada le hizo una promesa a la Virgen de Montserrat, que si era una niña le pondría Montserrat e iria a pie.

    Nací yo y cumplió la promesa.

    Yo he ido varias veces en mi vida.

    Es un monasterio muy hermoso y sus montañas de gran belleza.

    Gracias por tu visita.

    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  7. Bonitos versos "Ala cima"...primero lo leí en Catalan ya que le hablo muy bien y le leo pero no lo se escribir...
    deseo estes este nuevo año muy feliz y llena de salud.
    un abrazo
    Marina

    ResponderEliminar
  8. Hola Marina:

    Joan Maragall lo escribió en catalán, yo lo he traducido para que lo entiendan las personas que no lo entienden en esta lengua.

    Gracias por tu comentario.
    un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  9. ¡Hola, Montserrat!

    ¡Qué refrescante el nuevo diseño de tu blog! Me gusta.

    Gracias por pasearte por mi blog. He andado un poco liado y te agradezco tu fidelidad.

    Sigue así, regalándonos poesías tan bonitas como la de esta entrada.

    Besos.

    ResponderEliminar
  10. Mercuzzio
    ---------

    Muchas gracias por entrar en mi blog.

    Recibe un abrazo desde Valencia, Montserrat

    ResponderEliminar
  11. Hola Montse bona entrada que passis un bon fin de setmana
    Una abraçada

    ResponderEliminar
  12. Miesfe
    ------

    Gracies Miquel.
    Jo també et desitjo un bon fi de setmana.
    Una abraçada, Montserrat

    ResponderEliminar
  13. Una bonita poesía de tan bello lugar.

    Un abrazo, Montserrat.

    ResponderEliminar
  14. Hola Montserrat, llegint aquest poema un se sent al Bosc un capvespre de tardor.
    Un poema preciós
    Una abraçada
    rails i ferradures

    ResponderEliminar
  15. Qué poema más bello has colocado. Te cuento que cuando íbamos a la quinta, me encantaba despertar con el trino de los pájaros, verlos saltar de rama en rama y a veces dejarle comidita, ellos bajaban y subían m´s rápido que un avión.
    Cuando llovía era hermosos también disfrutar de las cuantiosas ranitas que saltaban de charco en charco.
    Gracias por tu amor hacia toda la naturaleza.
    Besos y muchos.

    ResponderEliminar
  16. Montserrat hace algunos años visité Montserrat es un lugar con unas magia especial esa montaña tiene unas energías especiales solo hay que sentirla en nuestro interior.
    Gracias por sus visitas y comentarios buen fin de semana Saludos

    ResponderEliminar
  17. Jota Ele:

    Buenas noches y gracias por comentar.

    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  18. Railsiferraduras
    ------------------

    Bona nit.

    Si que n´es de bonica la poesia.

    El Poeta Joan Maragall era un gran excursionista.

    Una abraçada, Montserrat

    ResponderEliminar
  19. José Ramón
    ----------

    Dicen que antiguamente construian los Monasterios, en puntos de energia de la Tierra.
    Y las montañas de Montserrat las tienen.

    Muchas gracias por comentar, Montserrat

    ResponderEliminar
  20. Norma:

    Buenas noches.
    Cuando leo tu comentario son las 0,3O de la madugada.
    Me había quedado dormida en el sofá viendo la TV.

    Es cierto que es bello poner atención a canto de los pájaros, los tenores de la naturaleza.

    Pues mira, ahora me iré a dormir y me gustaría soñar que voy a Argentina y nos tomamos un mate juntas.

    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  21. Hola, Montserrat!

    ¡Qué hermoso poema! Yo no lo sabía. Una traducción de la sensible paisaje en la fotografía

    Felicitaciones por la "cara" nueva de su blog! Enhorabuena!

    Abrazos!

    ResponderEliminar
  22. Precioso poema Montserrat.
    Me encanta su autor.

    Besos y gracias por compartirlo

    ResponderEliminar
  23. Danilo Vasques
    --------------

    Obrigada por tu comentario.

    Buen fin de semana.

    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  24. Mistral:

    Muichas gracias por tu comentario.

    Buen fin de semana, Montserrat

    ResponderEliminar
  25. Montse, realmente bonito. Montserrat es un lugar mágico tal como queda reflejado en tu entrada del blog, es precioso.

    Un saludo grande.

    ResponderEliminar
  26. Juan Antonio Torrón Castro
    ---------------------------

    Muchas gracias por tu comentario.

    Juan Maragall, fue un gran excursionista y escribió bellos poemas sobre la naturaleza.

    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  27. bellisimo poema princesa, esta asturiana te manda un besin muy grande y te dice que aquí tienes a una amiga para lo que necesites,

    ResponderEliminar
  28. bellisimo poema princesa, esta asturiana te manda un besin muy grande y te dice que aquí tienes a una amiga para lo que necesites,

    ResponderEliminar
  29. OZNA-OZNA
    -----------

    hola M Carmen. lo mismo te digo que aqui tienes una amiga.

    Te mando besos desde Valencia, Montserrat

    ResponderEliminar
  30. IMAGINO ESE ATARDECER, LA BRUMA, Y EN EL SILENCIO, ESE DULCE CANTO...
    QUE BELLEZA QUERIDA MONSE, QUE BONITO REGALO PARA ESTA MAÑANA DE SÁBADO, BUEN FIN DE SEMANA AMIGA MIA

    ResponderEliminar
  31. LA ABUELA FRESCOTONA
    --------------------

    Buenas tardes.

    Gracias por comentar.
    sabes hoy hemois adoptado a muna nueva mascota Pipo ya no estará solo.

    Besos, Montserrat

    ResponderEliminar