MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

jueves, 25 de noviembre de 2010

EL BALL DE LA CIVADA-J.M. SERRAT


BON DIA:


Son les 8 del mati 26 Novembre del 2010,
Vull començar el día amb alegria.

Per aixó poso aquest video d´en JOAN MANEL SERRAT.

Es diu EL BALL DE LA CIVADA.




Espero que vos agradi.


Desde Valencia amb carinyo, vos desitjo PAU, BE I ALEGRIA.





BUENOS DIAS:




Son las 8 de la mañana 26 Noviembre del 2010.



Quiero empezar el día con alegría.


Por esto pongo este video de JOAN MANEL SERRAT.


Se llama EL BALL DE LA CIVADA.


A continuación lo traduzco al castellano.


EL BAILE DE LA CEBADA


EL BAILE DE LA CEBADA YO OS LO CANTARÉ


EL BAILE DE LA CEBADA YO OS LO CANTARE


EL PADRE CUANDO LA SEMBRABA HACIA ASÍ, HACIA ASÍ


SE DABA UN GOLPE AL PECHO Y SE GIRABA ASI


TRABAJEMOS, TRABAJEMOS,


QUE LA CEBADA GANAREMOS.


EL BAILE DE LA CEBADA YO OS LO CANTARÉ


EL BAILE DE LA CEBADA YO OS LO CANTARÉ


EL PADRE CUANDO LA LABRABA HACIA ASI, HACIA ASÍ


SE DABA UN GOLPE EN EL PECHO, Y SE GIRABA ASÍ,


TRABAJEMOS, TRABAJEMOS,
QUE LA CEBADA GANAREMOS



EL BAILE DE LA CEBADA YO OS LO CANTARÉ


EL BAILE DE LA CEBADA YO OS LO CANTARÉ,


EL PADRE CUANDO LA SEGABA HACIA ASÍ, HACIA ASI,


SE DABA UN GOLPE EN EL PECHO Y SE GIRABA ASÍ


TRABAJEMOS, TRABAJEMOS,


QUE LA CEBADA GANAREMOS.


EL BAILE DE LA CEBADA YO OS LO CANTARÉ,


EL BAILE DE LA CEBADA YO OS LO CANTARÉ.


EL PADRE CUANDO LA MOLIA HACIA ASI,HACIA ASI


SE DABA UN GOLPE EN EL PECHO Y SE GIRABA ASÍ.


TRABAJEMOS, TRABAJEMOS,


QUE LA CEBADA GANAREMOS.


EL BAILE DE LA CEBADA YO OS LO CANTARÉ,


EL BAILE DE LA CEBADA YO OS LO CANTARÉ.



EL PADRE CUANDO LA COMIA, HACIA ASI, HACIA ASI,


SE DABA UN GOLPE EN EL PECHO Y SE GIRABA ASI,


TRABAJEMOS, TRABAJEMOS,


QUE LA CEBADA GANAREMOS.


Desde Valencia con cariño, os deseo PAZ, BIEN Y ALEGRIA







22 comentarios:

  1. Quina manera tan bona de començar el divendres, es una bona canço de Serrat, a treballar tots. Molt bon dia i una forta abraçada Montse

    ResponderEliminar
  2. Paco Sales
    -ñ--------

    Gracies per el comentari
    .
    Per cert ara estic ointentan arrewglar el blog.Perque s´en anat a para tot el del cpstat mol cap avall.

    Una abraçada, Montserrat

    ResponderEliminar
  3. Hola Monserrat. Buenos dìas.

    Verdaderamente es fantastico iniciar un dìa de trabajo y de cosas cotidianas de esta forma. Asi, asi. Asì se hace amiga mia. Trabajemos que la cebada ganaremos. La recompensa sarà mucho màs grande cuando le metes amor a las cosas.

    Por otra parte sentia tu voz mientras cantabas je,je,je. Linda.

    Te mando un fuerte abrazo y feliz fin de semana.

    Con afecto Fra Rodolfo de Jesùs O.Carm

    ResponderEliminar
  4. Rodolfo de Jesús Chavez Mercado
    --------------------------------

    Pues no lo entiendo.
    En el youtube si que tengo dos videos en los que recito.
    Pero no tengo web camp.
    el que cantaba era Serrat, ja,ja.

    Va, que me estás tomando el pelo.

    Un abrazo, en Cristo, Montserrat

    ResponderEliminar
  5. Siempre el gran Serrat, Monteserrat.

    Yo soy un gran admirador suyo.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  6. Jota Ele
    --------

    Gracias por tu comentario.
    Estoy hace rato poniendo en orden mi blog.

    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  7. Bon dia Montserrat. Gràcies per eixa cançó de Serrat i... feliç cap de setmana.

    ResponderEliminar
  8. Mistral
    -------

    T´agraeixo molt el teu comentari.

    Reb una abraçada, Montserrat

    ResponderEliminar
  9. Buen comienzo del día de hoy has hecho, Montserrat. Con alegría y el acorde musical. Fantástico. Yo lo he hecho pasando frío en Barracas. Ya lo contaré mañana.

    Un abrazo,

    Luis.

    ResponderEliminar
  10. Bona tarda, paso a desitjar-te un bon divendres amb molta il-lusió.

    Una abraçada, Noemí.

    ResponderEliminar
  11. Noemi
    ------

    Encare que no hagis pogut sentir la cançó en Serrat la canta en catalá, jo la tradueixo perque l´entenguin la gent de fora.

    Una abraçada, t´estimo, Montserrat

    ResponderEliminar
  12. Luis G.
    -------

    Gracias por comentar.

    Y yo a Barracas iré mañana paseando por tu blog.

    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  13. Montserrat t'has axecat molt inspirada de bon mati. Aquesta caçó den Serrat es tan maca i diu tant que m'agrada molt escoltarla, gràcias per possar-la.

    Una forta abraçada.

    ResponderEliminar
  14. Pakiba
    ------

    Bona nit

    Avui ha fet un día preciós a Valencia, aixó si amb molt de fred.

    Una abraçada, Montserrat

    ResponderEliminar
  15. Hola Montse si que madrugas amiga
    gracias por compartir a Serrat
    gran cantante.
    siempre es un placer
    pasar por tu casa.
    feliz fin de semana
    un abrazo.

    ResponderEliminar
  16. Hola Montserrat.
    Aunque ya sea de noche te agradezco esta entrada tan alegre que has puesto.
    No conocía esta canción de Serrat, pero me ha parecido muy rítmica.
    Con alegría hay que comenzar la mañana y acabar el día, verdad?

    Un abrazo fuerte amiga

    ResponderEliminar
  17. Buena manera de comenzar tus días.
    Lo mejor es que contagias.
    Gracias y bicos.

    ResponderEliminar
  18. Ricardo Miñana
    --------------

    Gracias por comentar.
    yo también te deseo un feliz fin de semana.

    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  19. Princesa 115
    ------------

    Pues si hay que cultivar la alegria.
    Al fin y al cabno, las cosas están ahí igual, estemos alegres o tristes.

    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  20. Fonsilleda
    -----------

    Siempre me ha gustado mucho esta canción de Serrat.

    Biquiños, Montserrat

    ResponderEliminar
  21. Me encanta Johan Manuel Serrat, todas sus canciones nos dejan un bello mensaje.Gracias por compartir su canto.

    Abrazos y besos.

    Me encanto tu blog.Hasta pronto!!

    ResponderEliminar
  22. Arcoiris
    --------

    Buenas tardes:

    Gracias por comentar.

    Besos, Montserrat

    ResponderEliminar