MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

martes, 5 de octubre de 2010

EL CÀSTIG-EL CASTIGO









SI CLICLEU AM EL RATOLI AGRANDIREU L´IMATGE
SI CLICÁIS CON EL RATÓN AGRANDAREIS LA IMAGEN

BON DIA:
Avui poso una historieta , que vaig llegir de petita, del que fou gran escritor D.JOSEP MARIA FOLCH I TORRES i que encare conservo, es diu el CÀSTIG.
El dibuix es del que fou gran dibuixant JUNCEDA.
Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENOS DIAS:

Hoy pongo una historieta, que lei de pequeña, y aún conservo, del que fue gran escritor D. JOSE MARIA FOLCH I TORRES. La he traducido y resumido .El dibujo de arriba es del que fue gran dibujante JUNCEDA.




EL CASTIGO

Las dos condiscipulas más amigas, eran Margarita y Helena.

Iban al colegio juntas desde hacia muchos años, desde la clase de párvulos a la de mayores, donde hacian el curso.

Pocas amistades hay como la de aquellas dos amigas.

Por esto la Helena tuvo un disgusto muy grande, cuando una mañana a la hora del recreo, Margarita con lágrimas en los ojos, que aquel año n0 le dejarian hacer la Primera Comunión. ellas siempre habian esado juntas a la santa Mesa, no podian perderse el estar juntas este tiempo de gran Felicidad de recibir al Rey de los Cielos y Tierra, en su corazón amoroso.

Helena no queria conformarse.

No sabian porque motivo.

Margarita dijo- Ha sido una resolución imprevista.

-¿Por qué motivo?-inisitió Helena.

-Ha estado una resolución imprevista-dijo Margarita-lo queria ocultar, pero ya comprenderás, que me resistia a decirtelo. Mi papá acaba de tener una noticia telegráfica, que una jugada de la bolsa, lo ha arruinado completamente. y de ahora en adelante, tendremos que vivir con mucha economía. Y no estaría bien que me presentara, el día de la Primera comunión entre vosotros, con un vestido ordinario.

-Yo de dejaré el vestido de Primera Comunión de mi hermana Felisa.

-No, que mis padres se disgustarian al saber que te he contado esta desgracia.

-No lo sabrán mujer. yo haré un paquete y te lo enviaré, a través de la criada.

-Esto es otra cosa. Lo acepto para que podamos hacer la Primera Comunión juntas. Pero no digas nada a mis papás.

-Te lo prometo.

Enseguida que llegó Helena a su casa, empaquetó el vesdido de su hermana Felisa y lo envió a través de su criada a casa de Margarita.

Le fue fácil pues en aquellos momentos su madre estaba fuera de casa.


Pero sucedió que aquel dia fue la modista a casa de Helena, y su madre le dijo- Los adornos del vestido, aprovecharemos los del vestido de Felisa. no son necesario que sean nuevos.

Ya podeis pensar el efecto que ocasionaron estas palabras en el alma de Helena, que habia prometido a su amiga Margarita que no diria nada, pero le dijo a su mamá que comprara unos de nuevos.

-Me extraña, que digas esto, tu que eres tan ahorradora.

-Si pero me gustaría estrenarlos.

Al cabo de un rato salió su hermana Felisa, diciendo que el vestido había desaparecido.
La mamá buscó por todas partes y no lo encontró

-Esto es que alguna criada lo habrá robado-exclamó disgustada.

-Oh mamá esto si que no- exclamó Helena quizá ya lo encontraremos.

Su madre se la miró sorprendida y adivinó que Helena sabia alguna cosa e hizo retirar a las criadas.

-Tu sabes alguna cosa Helena, no me lo niegues.

-Si mamá, yo se donde está el vestido, pero no te lo puedo decir es un secreto.

-Vaya, ¿ es que lo has escondido, para que te compremos los adornos nuevos?.

-Podria ser.

En aquel momento llamaron a la puerta, y entró la criada anunciando que la señorita Margarita, queria hablar con la señorita Helena.

-Que pase.-dijo la mamá.

Esta entró seguida de la criada que llevaba un paquete.

Te vengo a devolver esto amiga mia, porque gracias a Dios, la noticia del telegrama ha sido falsa.

-¿Pero que es todo esto?, preguntó la mamá, toda extrañada.

Helena se colgó del cuello de su mamá, y después de besarla lcon gran alegria le dijo:

-Esto es una trampa que habíamos hecho y que no nos ha salido bien.

-Pero me lo podrías haber dicho-objetó la mamá, un poco seria.

-Es que le habia prometido a Margarita que no os lo diría, porque esto habría hecho mucha pena a sus papás.

La máma se hacia la enojada. pero en el fondo estaba contenta del comportamiento de su hija.

-Vaya, ahora ya puede estar contenta, mamá, porque así podré aprovechar los adornos.

-Es cierto que podría aprovecharlos, pero, por "castigo" a tu acción, te los compraremos todos nuevos.
-JOSEP MARIA FOLH I TORRES-

-------------------------------------------------------------------------

Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró








28 comentarios:

  1. Preciosa historia de las dos amigas que yo tambien habia leido de pequeña,claro ejemplo de bondad y cariño.

    Un abrazo fuerte de amistad.

    ResponderEliminar
  2. PAKIBA:

    GRACIAS.

    MIRA EN CONSERVO BASTANTES D´AQUESTES HISTORIETES.

    UNA ABRAÇADA, Montserrat

    ResponderEliminar
  3. Montserrar, quan tingui temps llegiré les págines del teu llibre aqui. Veig que a tu t´agraden molt els llibres, a mi també, encara em costa una mica. Abraçades ben fortes de la teva amiga catalana.

    ResponderEliminar
  4. Molt banica la historia. Com totes les d'en Foch y Torres, son ademés. casos ejemplars. Llástima que a la canala d'ara no els hi agradin. Prefereixen la consola.Moltes abraçades tocaia.

    ResponderEliminar
  5. NOEMI:

    SI DE SEMPRE M´EN AGRADAT MOLT ELS LLIBRES.

    REB UNA ABRAÇADA, AMIGA MEVA., Montserrat

    ResponderEliminar
  6. MONTSERRAT SALA

    TENS RAÓ. HAURIEN DE FER VIDEO JOCHS EXEMPLARS, EN CONTES DE TANTA
    VIOLENCIA, UNA ABRAÇADA, Montserrat

    ResponderEliminar
  7. Una bella historia de amistad Montse.
    Besos

    ResponderEliminar
  8. Precioso cuento, me ha traido al recuerdo otras historias que leí de pequeña, aún conservo aquellos libros. Gracias Montserrat por traer este texto.Un abrazo!

    ResponderEliminar
  9. MORGANA:

    Gracias por tu comentario.

    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  10. Gracias Montserrat por darnos a conocer esta bonita historia, te ha traido su tiempo preparla.
    Gracias por divulgar el evento del día 8, estaremos muy bien, ya lo verás.
    Un abrazo con ternura
    sor.Cecilia

    ResponderEliminar
  11. Una buena entrada querida amiga, recuerdo cuantas veces leíamos esos cuentos o historias de pequeñas en nuestra querida tierra catalana, era un gran escritor y lo más bueno era que nos dejaban leerlo, me ha gustado recordar de nuevo ese maravilloso autor.
    Besos, petons per tots.

    ResponderEliminar
  12. GRAN VISIGODA.

    GRACIAS A TI POR ESTE TIEMPO QUE HAS DEDICADO A LEERLO.

    BESOS, Montserrat

    ResponderEliminar
  13. SOR CECILIA.

    GRACIAS A TI POR DEJARME ESTAR A TU LADO.

    SEGURO QUE SERÁ UN ACONTECIMIENTO BONITO EL DEL DIA 8.

    BESOS, Montserrat

    ResponderEliminar
  14. HIGFORCA GOMEZ CARRASCO

    GRACIAS AMIGA MIA, POR DEDICARME ESTE RATITO, TU QUE ESTÁS TAN OCUPADA.

    EFECTIVAMENTE, FUE UN GRAN AUTOR Y SUS HISTORIAS SIEMPRE TENIAN UN FINAL FELIZ, POR DURAS QUE FUERAN.

    UNA ABRAÇADA PER TU I EL TEU MARIT, Montserrat

    ResponderEliminar
  15. Un bonito y tierno relato, la bondad y amistad que hoy falta a raudales, nos la acercas con estás bellas narraciones, un abrazo Montse

    ResponderEliminar
  16. Preciosa historia Montserrat, me ha encantado.

    Besos

    ResponderEliminar
  17. Una historia ejemplar de amistad, Montserrat.

    Debería abundar en nuestra juventud.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  18. Hola Montserrat!

    Preciosa historia de amistad!
    Me encanta lo que haces!
    Gracias por compartir.

    Te dejo saludos argentinos,

    Sergio.

    ResponderEliminar
  19. PACO SALES:

    SI FUERA MILLONARIA CREARIA UNA EMPRESA DE VIDEO-JUEGOS, CON HISTORIAS EJEMPLARES.

    EN FIN A VECES PIENSO SI SERÉ DE OTRO PLANETA.

    UNA ABRAÇADA, Montserrat

    ResponderEliminar
  20. JOTA ELE:

    TE DIGO LO MISMO QUE AL AMIGO PACO SALES.

    SI FUERA MILLONARIA, CREARIA UNA EMPREASA DE VIDEO JUEGOS EJEMPLARES.

    UN ABRAZO, Montserrat

    ResponderEliminar
  21. PEDRO SANCHEZ:

    ME ALEGRO, QUE TE HAYA GUSTADO.

    UN ABRAZO, Montserrat

    ResponderEliminar
  22. SERGIO:

    BUENAS NOCHES:

    GRACIAS POR COMENTAR. BESOS DESDE VALENCIA, Montserrat

    ResponderEliminar
  23. Es muy linda esta historia Montserrat. Gracias por compartirla.

    Besos...!

    ResponderEliminar
  24. Hola Montserrat.
    Es una historia muy linda donde se expresa el grado de amistad.

    Gracias por compartir.

    Besos y sonrisas

    ResponderEliminar
  25. PRINCESA 115.

    BUENOS DIAS. GRACIAS A TI POR DEDICARME ESTE TIEMPO.

    UN ABRAZO, Montserrat

    ResponderEliminar
  26. Hola Monserrat per dona a conege aquesta historia tan maca , amb sento com una nena petita qua llegesu .quian sor as tingut de pugue llegir aquestas historis de petita ,gresies per compartillas ,un gra peto .joana

    ResponderEliminar
  27. BON DIA JOANA:

    SON LES 8 DEL MATÍ QUAN LLEGEIXO EL TEU COMENTARI.

    T´ESTIC MOLT AGRAIDA.

    VEUS COM HA SORTIT? AL FINAl "LA PACIENCIA TODO LO ALCANZA".

    PETONS, Montserrat

    ResponderEliminar
  28. CORNELIUS:

    GRACIAS POR TU COMENTARIO.

    QUE TENGAS UN BUEN DIA,

    Montserrat

    ResponderEliminar