MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

miércoles, 25 de agosto de 2010

LES DUES AMIGUES- LAS DOS AMIGAS-AUTOR JOSEP MARIA FOLCH I TORRES




SI CLICÁIS CON EL RATÓN AGRANDARÉIS LA IMAGEN
BONES TARDES:

En aquesta tarda calurosa d´Agost, he tornat a agafar el llibre HISTORIETES EXEMPLARS, de D. JOSEP MARIA FOLCH I TORRES i está ilustrat per el que fou un gran dibuixant JUNCEDA

Es un llibret que t amb va deletiar quan era petita.

L´Historieta es diu LES DUES AMIGUES.L´he escanejat perque la pugueu llegir.

Per els qui no entenan el catalá n´he fet un resum, en castellá.

BUENAS TARDES.

En esta tarde calurosa del mes de Agosto, he vuelto a coger el libro HISTORIETAS EXEMPLARS DE D. JOSEP MARIA FOLCH I TORRES y está ilustrado, por el que fue gran dibujante JUNCEDA.

Este librito que me delitó cuando era pequeña.

La historieta la he escaneado, se llama LAS DOS AMIGAS.

Para los que no entiendan el catalán he hecho un resumen en castellano.

LAS DOS AMIGAS

Acababa la Fiesta de reparto de Premios en un Colegio Aristocrático y mientras Profesores y familias se despedian en el Salón de Actos, en el vestuario dos niñas más o menos de la misma edad, se decían:

-Vaya, no llores así Virginia, no sabes la pena que me das.

-Como quieres que no llore, mi padre va a tener un disgusto cuando vea que no me han dado ningún premio...dirá que soy una desaplicada y una desobediente.
-Quizá no te reñirá como tu te piensas.

-Si,si, amiga Loreto.Mi papá es muy bueno y me quiere mucho, pero no resistirá el disgusto y la vergüenza, cuando vea que no me han dado ningún premio. ¡Ah, Loreto tu si que eres feliz, con tu libro de cuentos, con las cubiertas doradas!.¡Cómo me arrepiento de no haber sido aplicada!

Virginia no pudo continuar al ver las lágrimas de su amiga.

Loreto que tenía un corazón bondadoso, le dijo:

-No llores más Virginia. Aquí tienes el libro.Se lo muestras a tu papá como si te lo hubieran dado a ti.

-No puedo aceptarlo Loreto¿Qué les diras a tus papás, cuando vayas sin el premio?

-Les diré la verdad, que con mi sacrifico he ahorrado una pena a mi amiga.

-Pero te creerán tus papás?

-Claro que si, ellos han asistido a la fiesta y ha visto que he obtenido el Premio.Y como yo nunca he mentido no pondrán en duda mis palabras.

-¡Que feliz eres Loreto, y que alma más buena que tienes!

-No hay para tanto, mis papás aún me van a querer más.

Después de algunas dudas,Virginia terminó por aceptar el libro.
Loreto tenía razón, sus padres al ver su generosidad, la besaron y le compraron otro libro de cuentos aún más grande que el que ella habia regalado a Virginia.

Pasó mucho tiempo, y las amigas por cosas de la vida hacía mucho tiempo que no se habían visto.

Y que distinto había estado el camino de ambas en este mundo de miserias..

Mientras Virginia vivía feliz, llena de comodidades, en un palacio suntuoso envuelto de jardines. a las afueras de la ciudad, Loreto había pasado todas las amarguras imaginables.

De muy jovencita se quedó sin sus padres.. Se casó con un chico de buenos sentimientos yal cabo de un año, cuando tenían un niño, la muerte de su marido la dejó sola e indefensa, con unos familiares que se portaron mal con ella y le quitaron la herencia hasta dejarla completamente arruinada.

Entonces empezó su calvario.Para ganarse la vida, daba algunas leciones de piano. Visitó a todas sus amigas de antes y sólo algunas la reconocieron.

Las fatigas del profesorado y el tener que subir y bajar escaleras todo el santo día, terminaron por enfermarla. tuvo que dejar las lecciones su enfermedad era grave y se pasaba el día llorando y acariciando a su hijito que lloraba de hambre.

No pudo pagar el alquiler y se quedó en la calle con su hijo en brazos.

Y el hijito de su corazón fue quien le dió fuerzas para no caer estenuada en medio de la calle.

Y como no se atrevía a alargar la mano a los transeúntes se dedicaba a llamar a las casas pidiendo un trozo de pan para su hijito.

Un día que no tenía nada, llamó extenuada a un palacio suntuoso de las afueras de la ciudad.

El jardinero abrió la puerta, y cuando vio a una pobre le dijo:"Que Dios te ampare buena mujer" y se dispuso a cerrar la puerta".

Loreto vió que por el jardín se paseaba una distinguida señorita, que paseaba cogida del brazo de un anciano señor.

Aquella señorita compadecida le dió una moneda al jardinero:-Tome dele esta moneda.

Loreto al oir aquella voz, alzó la cabeza y mirá a la señorita caritativa, la cual al ver la cara de la mendiga, hizo un movimiento de sorpresa.

-¡Papá -exclamó- sientese y permítame ir hasta la puerta!.

Corrió y ya no dudó:

-¡Loreto amiga mía! ¿Eres tú?

-Virginia soy yo, ya lo ves...

Virginia la abrazó efusivamente, la hizo entrar en el jardín y la presentó a su papá.

Papá, esta pobre señora, es aquel ángel de bondad, de la que le he hablado tantas veces.
Permítale que se quede a vivir aquí, como si fuera mi hermana.
El venerable señor accedió y con una tierna mirada al hermoso niño, exclamó:

Ahora ya podré morir tranquilo, porque te dejaré al lado de tan buena amiga y con el tiempo este niño srá el soporte de vuestra vejez.

No es necesario decir que Loreto fue completamente feliz y Virginia, correspondió a su buen corazón llenándola de comodidades y distinciones como si fuera su hermana.

--------------------------------------------------------------

Amb carinyo-Con cariño. Desde Valencia, Montserrat Llagostera Vilaró

16 comentarios:

  1. Me encantan estas historias con final moral y qe además van ilustradas. Son entrañables. yo también conservo libros similares y me complace mirar sus páginas de vez en cuando.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  2. Una historia muy bonita y con un final feliz, casi todos los libros de historias del tiempo que esta escrito terminaban más o menos igual, un placer recordar el antaño, un fuerte abrazo amiga Montserrat

    ResponderEliminar

  3. Muy hermosa historia, querida Rosa de Abril. Gracias por compartirla.

    Un abraz♥

    ResponderEliminar
  4. Hola Rosa:

    Estas historietas, se escrbieron cuando yo ni siquiera habia nacido.
    Lo que pasa que mi padre las compró en nuevas ediciones.
    El dibujante Junceda las ilustraba.

    Un abracico, Montserrat

    ResponderEliminar
  5. PACO SALES:

    Cuando se escribieron estas historietas, yo ni siquiera había nacido.

    Mi padre compró nuevas ediciones de la Editorial Balmes y las hizo encuadernar.
    Fueron el deleite de mi infancia.

    Una abraçada, Montserrat

    ResponderEliminar
  6. MELBA:

    Es que solo hacen que dar malas noticias por la TV, y malos ejemplos.

    Pues me ha apetecido publicar una Historieta Ejemplar, que leia en mi infancia.

    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  7. Cuando nos entregas estas historias, me haces volar a esos tiempos que del mundo fueron parte..

    Un placer aletear-me por tu blog..

    Un abrazo
    Saludos fraternos..

    ResponderEliminar
  8. ADOLFO PAYES:

    ES COMO ENTRAR EN EL TUNEL DEL TIEMPO.
    CUANDO SE ESCRBIERON ESTAS HISTORIETAS, YO NO HABIA NACIDO.
    MI PADRE COMPRÓ NUEVAS EDICIONES Y ENCUADERNÓ LOS LIBRILLOS Y YO DE PEQUEÑITA ME EMOCIONABA LEYÉNDOLOS.
    AHORA LOS CONSERVO CUAL TESORO.
    TODAS ESTÁN ESCRITAS EN CATALÁN.

    UN ABRAZO FRATERNO, Montserrat

    ResponderEliminar
  9. Hola amiga Montserrat, tarde de la nit, pero ja estic amb tu,molt estinat es aquet escriptor a casa nostre yo conec a una bisneta que volie ser dominica, pero no era lo seu.
    El tetimoni del chat, no sabía si posar-lo o no, en tinc tans i de difícils, aquels va acabara be, daltres no tenen un final tan bo-
    Una abraçada
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
  10. SOR CECILIA:

    BONA NIT I BONA HORA FINS DEMÁ SI DEU VOL.
    M´EN VAIG A FER NONES.
    JA SON LES O,3O H.

    M´EN ALEGRO QUE TOT ACABÉS BE.

    ETS UN ANGEL.

    UNA ABRAÇADA, Montserrat

    ResponderEliminar
  11. historias de nuestra niñez.

    Que descansis Montserrat

    ResponderEliminar
  12. PAKIBA:

    BUENOS DIAS YA HE DESCANSADO.
    SON LAS 7,35 h. DE LA MAÑANA.
    ACABO DE REGAR LS PLANTAS. AHORA QUE AUN HACE FRESQUITO.
    UN ABRAZO, Montserrat

    ResponderEliminar
  13. Esas son las historias que todos hemos leído alguna vez y que nos encantaban.
    Ojalá la vida fuera así de fácil y sencilla o ojalá pusiéramos en práctica muchas de sus enseñanzas.
    Bicos.

    ResponderEliminar
  14. FONSILLEDA:

    PODRIAN CREAR VIDEO JUEGOS EJEMPLARES, EN VEZ DE TANTA VIOLENCIA.

    BICOS, Montserrat

    ResponderEliminar
  15. Mai s'ha fet justícia a Folch i Torres. Els seus "Pastorets" han servit perquè la gent que ha vingut de fora de Catalunya s'integrés i aprengués el català sense traumes i sense imposicions.
    Els llestos que fan els llibres de text l'han relegat a 4 o 6 ratlletes.
    Al marge de les creences individuals de cada ú. Folch i Torres ha servit per despertar l'interés pel teatre, la literatura i la cultura.


    Nunca se ha hecho justicia a Folch i Torres. Sus "Pastorets" han servido para que la gente que ha venido de fuera de Cataluña se integrara y aprendiera el catalán sin traumas y sin imposiciones.
    Los listos que hacen los libros de texto le han relegado a 4 o 6 líneas.
    Al margen de las creencias individuales de cada uno, Folch i Torres ha servido para despertar el interés por el teatro, la literatura y la cultura.


    Gràcies/Gracias por este post.

    ResponderEliminar
  16. MANEL ALJAMA:

    NO SAPS COM VAIG DISFRUTAR AMB LES AVEN TURES D´EN MASSAGRAN O D´EN PERE FI.

    AQUESTS LLIBRES JA NO ELS TINC.

    PERO D´HISTORIETES EXEMPLARS EN TINC MOLTES.

    SAPS MANEL, EREN DURES, PERO A LA VEGADA POSITIVES I PLENES D´ESPERANÇA.

    A EN FOLCH I TORRES, L ÁNTIC REGIM DESPRÉS DE LA GUERRA CIVIL LI VAREN FER MOLT LA GUITXA.
    ELL VA MORIR QUAN JO TENIA UN ANY.

    REB UNA ABRAÇADA, Montserrat

    SABIES QUE EN FOLCH I TORRES QUE L´ANTIC

    ResponderEliminar