MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

jueves, 19 de agosto de 2010

HIJOS DE LA VIDA - DEL LIBRO EL JARDINERO DE GRIAN


HICE ESTA FOTO PORQUE ME ENCANTAN LAS PALOMAS, AUNQUE ENSUCIEN,
ELLAS TAMBIEN SON HIJAS DE LA VIDA.
BON DIA:


Avui ens anavam anar a fora. Pero a Valencia plou, o sigui que hi agafat el llibre EL JARDINERO DE GRIAN i copio el episodi directament al castellá. Es diu HIJOS DE LA VIDA


BUENOS DIAS:


Hoy nos ibamos a ir fuera. Pero en Valencia llueve, o sea que he cogido el libro EL JARDINERAO DE GRIAN y copio el episodio directamante en castellano. Se llama


HIJOS DE LA VIDA

Una mujer de la ciudad, amiga del jardinero, fue a visitarlo cuando las primeras lluvias de setiembre llegaron a las montañas. durante los días que estuvo en el jardín, compartió con el hombre y con sus amigos las experiencias que había vivido en la cárcel de la ciudad, adonde solía ir a prestar desinteresadamente su ayuda a los presos.


Era una mujer llena de energía y de fuerza, convencida de la necesidad de su trabajo, que a veces tenía que enfretarse a los gobernantes y hasta a los mismos alguaciles para conseguir alguna ventaja para los presos, o para obtener la libertad de alguien desauciado por los médicos.


Cuando se fue un vecino del pueblo, que sabía de la estancia de aquella mujer en su cabaña y de sus acciones en la ciudad, le dijo al jardinero:


-Esta amiga tuya no debe de estar en sus cabales. A nadie se le ocurriría ayudar a un malhechor.¿Cómo puede haber alguien que se dedique a favorecer a quienes son un peligro para la gente?


Y el jardinero le dijo:

-Pues no-dijo el vecino-Pudieron elegir su camino y eligieron aquel que les llevó a la perdición.


El jardinero negó con la cabeza.

Si uno de tus hijos eligiera el camino equivocado ¿no intentarias ayudarle para que se reformara y volviera al camino acertado? O si tu no pudieras ¿no encargarías a uno de tus hermanos que se ocupara de él?


-¡Claro que lo haría!-exclamó el vecino- Pero los que están en la cárcel no son mis hijos...


-Son hijos de la Vida, como tú y como yo- le interrumpió el jardinero- Y la Vida no puede desear otra cosa que alguno de sus hermanos se ocupe de ellos. Hacen falta personas como esa mujer, que tengan el valor de dar sus cuidados y cariño a aquellos que son rechazados por todos. Es muy fácil ser caritativo con aquellos que conmueven nuestro corazón, pero es muy difícil dar lo mejor que hay en ti a aquellos que han vivido sumergidos en la violencia, el rencor, el odio y el egoismo.

Su camino de entrega es el más difícil. Y el más ingrato, por cuanto deben aceptar el rechazo de los demás a su labor amorosa.


El vecino se negaba a comprender las explicaciones del jardinero.


-Puedo aceptar que tu amiga sea una persona de buen corazón, como así lo creo de tí -le dijo-.Pero sigo pensando que es un error ayudar a todos esos malvados.


-Mi corazón y el de mi amiga no son mejores que el tuyo-le dijo el jardinero dulcemente-, ni mejores que los corazones de los que están en la cárcel.


-¿No te parece que, al fin y al cabo, son los que más ayuda necesitan?



-G R I A N-


----------------------------------------------------------------------


Desde Valencia .

Amb carinyo- Con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró






11 comentarios:

  1. MONSE, QUE BONITA HISTORIA, ME RECUERDA A LAS DE GIBRAN, CUYO LIBROS SE LLAMA "DESDE EL JARDIN"
    ABRAZOS QUERIDA AMIGA MIA, OJALA LLOVIESE POR AQUI, EL FRIO Y LA SEQUIA, NOS HACEN TEMBLAR POR LOS INCENDIOS.

    ResponderEliminar
  2. LA ABUELA FRESCOTONA.

    DEL AUTOR GIBRAN LEI EL PROFETA, TENIA EL LIBRO Y LO REGALÉ.
    YA BUSCARÉ EL LIBRO QUE NOMBRAS TU.

    BESOS Y ENCANTADA DE TENERTE COMO AMIGA, Montserrat

    ResponderEliminar
  3. Només et volia desitjar que tinguis un bon dia de la meva part amb tot el carinyo des de la meva tierra "gerundese".

    Petons per la Lucia i uns altres per tu bonica.

    ResponderEliminar
  4. NOEMI:

    REB UNA ABRAÇADA.

    AI LA GIRONA AIMADA, LA GIRONA INMORTAL, Montserrat

    ResponderEliminar
  5. Nos sigues deleitando con pasajes de ese hermoso libro. Por aquí también está nublado. Hoy es mercado semanal. Y aún así el gentío era enorme. Se nota que estamos en agosto.

    Un abrazo,
    Luis.

    ResponderEliminar
  6. Montserrat no he llegit aquet llibre, miraré de aconseguirlo a la biblioteca ,m'agradat molt la teva entrada.
    Aquí a Barna també fa un dia una mica emboirat.
    Besitos

    ResponderEliminar
  7. LUIS G.

    YA HE PUBLICADO 21 EPISODIOS DE ESTE HERMOSO LIBRO.

    LOS HE PUBLICADO SIN ORDEN.

    AHORA YA NO QUEDAN MUCHOS.

    SI QUEREIS VOLVER A LEEROS, VAIS RETROCIENDO ENTRADAS ANTIGUAS.

    UN ABRAZO, Montserrat

    ResponderEliminar
  8. Me ha gustado mucho tu post.. las palomas son algo muy especial para mi..

    Gracias por compartirlo..



    Un abrazo
    Saludos fraternos.

    ResponderEliminar
  9. ADOLFO PAYÉS:

    Muchas gracias, por visitar mi blog.

    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  10. bonita historia la del jardinero, aqui la tormenta es fuerte, ya he desconectado dos veces de la luz el ordenador.Veo que vas modernizando tu espacio.Te queda muy bien
    Gracias por ser tan buena conmigo, conoces mis limitaciones de tiempo y me das la llave de tu casa para entrar y salir cuando pueda venir a comentar, por que ahora lo tengo cada día más complicado. Una amiga que siempre me da y nunca me exiges ni me pides nada a cambio, vale el cielo.
    te quiero
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
  11. SOR CECILIA.

    SABES BIEN QUE MI CARIÑO ES INCONDICIONAL.

    YO VENGO A VISITARTE Y TE COMENTO.
    PERO YA TE DIJE QUE NO TE PREOCUPARAS SI NO PUEDES ENTRAR A COMENTAR EN MI BLOG, QUE TU TIEMPO ES ORO, PUES LO DEDICAS A LA CARIDAD Y AL AMOR, HACIA LOS DEMÁS.

    PETONS, GERMANETA, Montserrat

    ResponderEliminar