MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

lunes, 23 de agosto de 2010

COM ES DIU AQUEST ARBRE? ¿COMO SE LLAMA ESTE ÁRBOL?




BON DIA:

Varias vegades al día passo per davant d´ell.

El miro i l´admiro.

Pero no se el seu nom.

Está plé de flors,

que hem recorden a les orquideas.

El miro, el torno a mirar.

Més quin nom tindrá?


Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.


BUENOS DIAS:

Varias veces al día paso por delante de él.

Lo miro y lo admiro.

Pero no sé su nombre.

Está lleno de flores,

que me recuerdan a las orquideas.

Lo miro, lo vuelvo mirar.

Más no sé.

¿Cómo lo puedo llamar?


Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.

30 comentarios:

  1. Llámale árbol del amor,
    bordado de pétalos rosas,
    de fragancias que son poemas,
    brindando las excelencias de su pureza.

    Un abrazo,

    Luis.

    ResponderEliminar
  2. Hola preciosa. No lo veo bien, a pesar de que sé que es hermoso.
    Quizá a pesar de todo, no supiese de qué árbol se trata.
    ESpero que alguien te lo diga.
    Bicos.

    P.D. Poco a poco regreso y me pondré al día.

    ResponderEliminar
  3. LUIS G.

    QUE BELLO LUIS.
    ES BONITO LE LLAMARÉ ASI.

    UN ABRAZO, Montserrat

    ResponderEliminar
  4. SE LLAMA PALO BORRACHO, PUES SU TRONCO TIENE FORMA DE BOTELLA.
    POR LO MENOS POR ESTOS LARES.
    NOMBRE VULGAR. ABRAZOS MONSE

    ResponderEliminar
  5. LA ABUELA FRESCOTONA:

    HOLA AME.:

    MUCHAS GRACIAS.

    AUNQUE EL NOMBRE NO ME GUSTA DEMASIADO.
    AHORA CON ESTA REFERENCIA BUSCARÉ EN INTERNET A VER SI TIENE MÁS NOBRES.

    UN ABRAZO DE ABU A ABU, Montserrat

    ResponderEliminar
  6. Árbol.. que nombre.. El silencio me acompaña ante tu presencia..

    Es lo que me inspira al verlo.

    Es un inmenso placer siempre visitarte querida amiga..



    Un abrazo
    Saludos fraternos...

    Que disfrutes la semana...

    ResponderEliminar
  7. Mira Montse por la forma de su tronco, acá en Argentina lo llamamos "palo borracho". Aunque te cuento cuando visité Recife, Nordeste de Brasil, en la plaza de la ciudad había un árbol parecido y los brasileros los llaman "obá obá". Si ése, tal cual Saint Exauperie lo cita en su libro "El Principito". (Seguro lo has leído, y, quién no, es un clásico).
    Las fotos geniales,f.o.t.ó.g.r.a.f.a

    ResponderEliminar
  8. No está mal llamarle POLO BORRACHO, quizás más de uno se ha arrimado a él víctima de su atontamiento de copeo.
    No lo conozco, pero seguro que lo averiguas.
    Un besos para todos
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
  9. ADOLFO PAYÉS:

    ES UN ARBOL MUY BELLO Y SUS FLORES SE PARECEN A LAS ORQUIDEAS.

    QUE TENGAS UNA FELIZ SEMANA.

    GRACIAS POR COMENTARME

    UN ABRAZO, Montserrat

    ResponderEliminar
  10. FOINSILLEDA:

    HOLA ME HAN DICHO MIS AMIGAS ARGENTINAS QUE SE LLAMA PALO BORRACHO PORQUE SU TRONCO SE ASEMEJA A LA FORMA DE UNA BOTELLA.
    SUS FLORES SE PARECEN A LAS ORQUIDEAS.
    BIQUIÑOS, Montserrat

    ResponderEliminar
  11. HOLA NORMA: SI HE LEIDO EL PRINCIPITO.
    Y ME ACUERDO DEL BAOBAB, PERO NO SABÍA QUE ERA ESTE ARBOL.
    LA ABU FRESOTONA, TAMBIEN ME HA DICHO QUE SE LLAMA PALO BORRACHO.
    LAS FOTOS ME HAN QUEDADO UN POCO BORROSAS, PUES HE TENIDO QUE LEVANTAR EL BRAZO.
    RECIBE MUCHO BESOS, Montserrat

    ResponderEliminar
  12. SOR CECILIA:

    SI TANTO LA ABUELA FRESCOTONA, COMO NORMA DICEN QUE LE LLAMAN PALOBORRACHO, PORQUE EL TRONCO TIENE FORMA DE BOTELLA.

    UNA ABRAÇADA GERMANETA, Montserrat

    ResponderEliminar
  13. Es un árbol muy bonito con esas flores.
    Yo le llamaria más bien como dice Luis árbol del amor,me gusta más , pues eso de Palo Borracho no le va nada.
    Una orquidia para tí.

    ResponderEliminar
  14. PAKIBA:

    GRACIAS PER EL TEU COMENTARI.

    SI L´ARRE DEL AMOR, ES MÉS BONIC.
    PERO ES VEU QUE ES DIU PALO BORRACHO PER LA FORMA DE BOTELLA DEL TRONC.

    UNA ABRAÇADA, Montserrat

    ResponderEliminar
  15. Encontrei seu lindo espaço através do blog do amigo querido Adolpho.

    Linda página, lindas flores, positividade maravilhosa é que tem aqui.

    Gostei muito, seguirei, se me permitir.

    Abraços.

    ResponderEliminar
  16. SONIA

    MUCHAS GRACIAS.
    ENCANTADA DE CONOCERTE
    OBRIGADA.
    UN ABRAZO, Montserrat

    ResponderEliminar
  17. A veces el nombre no es lo más importante, si tu lo conoces y sabes que es bello y te brinda su hermosura cada día, que más da como se llame, un fuerte abrazo amiga Montserrat

    ResponderEliminar
  18. Lindisimo arbol, amiga Montserrat, y lindas fotos las que nos regalas.

    Recien regresado de vacaciones estoy. Leere poco a poco tus post antiguos.

    Besos...!

    ResponderEliminar
  19. PACO SALES

    BUENAS NOCHES ME HAN DICHO DOS AMIGAS ARGENTINAS QUE ESTE ÁRBOL SE LLAMA "PALO BORRACHO", PORQUE SU TRONCO TIENE FORMA DE BOTELLA.

    EL NOMBRE NO ME GUSTA, EL ARBOL SI.

    UNA ABRAÇADA, Montserrat

    ResponderEliminar
  20. CORNELIUS:

    YA HE VISTO QUE LAS VACACIONES TE HAN SENTADO DE MARAVILLA.

    BIENVENIDO A LA BLOGOSFERA,
    UN ABRAZO, Montserrat

    ResponderEliminar
  21. No sé su nombre, pero es muy peculiar.

    Un verdadero placer leerte
    saludos cordiales

    ResponderEliminar
  22. MISTRAL

    BUENOS DIAS.

    ME HAN DICHO EN LOS COMENTARIOS, QUE SE LLAMA PALO BORRACHO, PORQUE TIENE EL TRONCO EN FORMA DE BORALLA.

    AUNQUE TENGA EL NOMBRW FEO, EL ARBOL ME PARECE MUY HERMOSO.

    UN ABRAZO, Montserrat

    ResponderEliminar
  23. En Orihuela también lo hay. Me ha encantado el nombre que le da la abuela frescotona, yo siempre que veo su tronco con protuberancias me imagino un oso rascándose la esoalda en él jajaja

    ResponderEliminar
  24. HOLA ROSA:

    ES QUE SE VE QUE SE LLAMA ASÍ, PORQUE EL TRONCO TIENE FORMA DE BOTELLA, PERO YO LE PONDRÍA OTRO NOMBRE.
    ME GUSTA MÁS EL QUE LE DA LUIS G. EL ARBOL DEL AMOR.

    UN ABRACICO. Montserrat

    ResponderEliminar
  25. Palo borracho, chorisia speciosa. Lo he buscado y tienes razón las flores se parecen a las orquídeas.
    Hremoso

    ResponderEliminar
  26. FONSILLEDA:

    GRACIAS POR LA INFORMACIÓN.
    CHORISIA SPECIOSA, ME GUSTA MÁS QUE PALO BORRACHO.

    BESOS, Montserrat

    ResponderEliminar
  27. Llevas dentro del alma el arte de la fotografia, un abrazo

    ResponderEliminar
  28. Flor de palo borracho de la especie Ceiba speciosa (los de flores blanco-amarillas son Ceiba chodatii). El que haya visto alguna vez este árbol no puede confundirlo nunca con otro: en temporada tienen estas espectaculares flores, y más tarde unos frutos grandes, macizos, ovalados, color verde militar, que al abrirse liberan una masa de hilos como de algodón. El tronco es verde claro, repleto de clorofila, lo cual le permite seguir haciendo fotosíntesis cuando se le caen las hojas. Si el árbol no es muy joven, el tronco es gordo cerca de la base, como una jarra de vino, y está repleto de unas espinas temibles, como las de los rosales pero unas cinco veces más grandes… Hay palos borrachos en muchos parques y a lo largo de avenidas importantes en Rosario, como en otras ciudades de Argentina. Creo que no es necesario decir que es mi árbol favorito. Esta foto la tomé a medio camino entre el Parque Urquiza y el Monumento a la Bandera, donde un desnivel en la barranca del Paraná, afirmado con pasto y muchos árboles y arbustos, baja desde Av. Libertad hasta Av. Belgrano, que sigue la costa del río.

    Floss silk tree (Ceiba speciosa) flower. There are also white-yellow flowers but they belong to a slightly different species, Ceiba chodatii. Both are ornamentally grown all over the city, especially in the avenues and parks near the river.
    http://vistarosario.wordpress.com/2007/06/07/palo-borracho/
    EN MI TIERRA Y EN NUESTRO JARDÍN HAY Y CUANDO SE ABRELA FLOR ES UNA MARAVILLA. lLEGA HASTA NAVIDAD. ¡Y LO ILUMINAN! ÁRBOL DE VIDA, ARBOL DEL ENCUENTRO... CERCA DEL HOSPITAL HAY UNA AVENIDA QUE SUAVIZA EL DOLOR DE LOS ENFERMOS.
    uN FUERTE ABRAZO

    ResponderEliminar
  29. http://vistarosario.wordpress.com/2007/06/07/palo-borracho/
    La primera vez que lo vi me dijeron que era un baobab. Estaba en Málaga (y está) cerca del puerto. Después, vi toda una avenida delante del hospital plagada de flores rosas... ¡Se queda uno sin respiración! ¡Qué belleza. Luego me encontré con que en casa de mi madre hay uno y en navidad lo adornan e iluminan. ¡Aún por esas fechas lleva flores!

    Árbol de paz, de encuentro, de fiesta... ÁRBOL DE VIDA...

    ResponderEliminar
  30. WALKINGWOMAN:

    Muchas gracias, por esta información de tanta calidad.

    Ahora me pasaré a tu blog.

    Con la mania que tengo de tocar los árboles, menos mal que no se me ha ocurrido tocar el tronco, me hubiera clavado las espinas.

    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar