MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

jueves, 24 de junio de 2010

EL RUISEÑOR- DEL LIBRO EL JARDINERO DE GRIAN


UNA POSTAL DE MI COLECCIÓN



RUISEÑOR-IMAGEN ESCANEADA DEL LIBRO GUIA BLUE DE LA NATURALEZA





BON DIA:
FELICITATS A TOTS ELS JOANS I LES JOANAS!!!
Avui vos poso un altre relat del llibre EL JARDINERO DE GRIAN, es diu EL RUISEÑOR i el copio directament al castellá.
Desde Valencia amb, carinyo.

BUENOS DIAS:
¡¡¡FELICIDADES A TODOS LOS JUANES Y LAS JUANAS!!!
Hoy os pongo otro relato del libro EL JARDINERO DE GRIAN, se llama EL RUISEÑOR y lo copio directamente al castellano.
Con los primeros colores del verano, un ruiseñor buscó cobijo en la espesura del jardín, junto al estanco desde un pino negro, se le oía cantar todas las noches, derramando sus dulces melodías sobre el coro armónico de los gallos.
Desde que oyera su voz por vez primera, el jardinero no había dejado de acudir todas las noches a escuchar desde las rocas del estanque sus ágiles trinos, y allí se encontraba más de una vez con una niña de trenzas rubias que aprovechando el descuido de sus mayores en las entretenidas charlas nocturnas a la puerta de la casa, se escabullía entre las sombras de la calle buscando el sendero del jardín.
Una de aquellas noches en que la niña escuchaba extasiada el canto del pájaro,

Apareció el jardinero y se sentó en silencio a su lado.

-¡Nunca había oído algo tan hermoso!-dijo la niña.

-Quizá por eso los ruiseñores canten de noche- dijo él en un susurro-,para que apreciemos el tinte de su belleza sin que nos distraiga el canto de otras aves.

La niña volvió el rostro hacia el hombre y, con los ojos muy abiertos le preguntó:
-Jardinero, ¿tu vas a ver el ruiseñor?
-¿Oh si!-responíó el-.ayer tarde lo vi revoloteando entre las hojas del pino negro.
-Debe ser muy hermoso cuando canta esas melodías tan bellas..-¡Oh, no creas!-dijo el jardinero con una sonrisa-No se diferencia mucho de cualquier otro pájaro de los que ya conoces. Es como un gorrión, pero un poco más grande.
-¿Y cómo puede ser cantando tan bien no tenga plumas de colores vivos y un penacho en la cabeza?-dijo intrigada la niña.
-Porque la vida quiere que las mejores esencias se esconden en formas sencillas.
La niña le miró con ojos inquisitivos, esperando una respùesta que pudiera comprender su mente infantil.

-¡Oh ...perdona!-le dijo el jardinero al darse cuenta-.mira las rosas, el espliego, el jazmín..¿Donde encontrarás mayor belleza y aroma más perfumado?.si la Vida hubiera querido darles a estas flores un marco ostentoso las habría hecho crecer en árboles de gruesos troncos que se vieran desde la lejanía. Y sin embargo, crecen en humildes plantas de finos tallos, que se ofrecen a la altura de nuestros ojos y nuestras manos.

"Mira las pequeñas abejas, tan diminutas y humildes frente al águila altiva.Y sin embargo nada puede compararse a la dulzura de su miel. Es en lo pequeño, en lo humilde en lo sencillo, donde la Vida ha puesto la imagen de su Alma".
La niña moviendo la cabeza, le indicaba al Jardinero que comenzaba a comprender.
-Yo soy pequeña-dijo-¿Quieres decir entonces que yo soy como el ruiseñor?
-Si-respondió el hombre-,como el ruiseñor, como las rosas, como el jazmín y las abejas...
-Y cuando me haga mayor...¿qué pasará?
-Cuando te hagas mayor seguirás teniendo dentro la imagen del Alma de la Vida, porque también en la humilde y sencilla forma del hombre y la mujer puso ella la esencia del universo.
"En todo ser humano se oculta la presencia divina, pero no todos los hombres le dejan elevar sus cánticos gozosos. Sólo unos pocos, como el ruiseñor entre las demás aves, buscan la noche y el silencio de su alma para abrir su corazón a las melodías celestes".
-No termino de comprender lo que dice-dijo la niña bajando los ojos-,pero supongo que lo que tengo que hacer es seguir siendo pequeña,¿no?.
El jardinero se conmovió en su corazón por la sabia inocencia de la niña.
-Si.debes seguir siendo pequeña...-le dijo en un susurro-..y sencilla como el ruiseñor.

-AUTOR- GRIAN

Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

14 comentarios:

  1. Montserrat, paso a saludarte, luego leeré tu entrada, voy con patines.
    Un petó
    SDor.Cecilia

    ResponderEliminar
  2. SOR CECILIA:

    Gracias per el teu comentari. Ojo no te vayas a caer.
    Solo faltaria eso.

    Petons, Montserrat

    ResponderEliminar
  3. Bon dia Montserrat,

    Només passo a visitar-te y saludar-te, sempre estaré visitant i continuarem contactant. Qué tinguis un bon dia.

    Petons maca.

    ResponderEliminar
  4. Hola Monse: ¡Me caí aquí en este rincón por pura casulida! Y te diré que me encanta. Felicidades. He estado en Valencia, pero no en esa montaña linda de Montserrat, no pierdo la esperanza de poder visitarla algún día. Un saludo muy cordial. Se feliz.

    ResponderEliminar
  5. Marina Fligueira:

    Encantada de conocerte

    Aunque aquí en Valencia, ha un Pueblo que se llama Virgen de Montserrat.

    En esta montaña del encabezamiento de mi blog está situado el Monasterio de la Virgen de Montserrat y está ubicado en BARCELONA.

    Gracias por tu comentario y un abrazo. Montserrat

    ResponderEliminar
  6. NOEMI:

    Gracies, maca.
    Una abraçada per tu i la nena, Montserrat

    ResponderEliminar
  7. Muy bonito, Montserrat, la belleza nunca está en lo más voluminoso y ostentoso, es como el ruiseñor, con su canto desde los "alcázares del reino alado".

    Un abrazo.
    Luis.

    ResponderEliminar
  8. LUIS G.

    Hola, yo tambien pienso así Luis, la belleza a veces está en los seres más sencillos.

    Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  9. HOLA MONTSERRAT NOSALTRES LA FAMILIA JOAN ,I JOANA AT VULEM DONAR LES GRASIES PER AQUESTA DEDICATORIA A LA FETS DE SAN JOAN QUE TAM ESTIMEM TOTS NOSALTRES I AQUESTA COCA QUE A COMPRAT EL GABRIEL QUE US FA SENTIR MOL APROP DE TOTS NOSALTRES UN GRAN PETO JOAN I JOANA

    ResponderEliminar
  10. Bonito relato, es magnifico poder tener esas bellezas en los libros, son los que más nos enseñan y el ruiseñor un pájaro inigualable.
    Un montón de besos

    ResponderEliminar
  11. JOANA:

    Gracies a vosaltres, ha sigut una alegría parlar per tfno.

    Això son els miracles de l´Internet.

    Una abraçada, Montserrat

    ResponderEliminar
  12. HIGORCA:

    Gracias, y apondré más relatos de este libro, que yo considero de Sabiduría.

    Besos, Montserrat

    ResponderEliminar
  13. Precioso cuento Monserrat. Y parece que una verdad tan lógica nos cueste trabajo aceptarla.
    Bicos

    ResponderEliminar
  14. FONSILLEDA:

    Este libro, es precioso. Tiene muchos relatos que ya iré publicando.

    Besos,Montserrat

    ResponderEliminar