MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

lunes, 21 de septiembre de 2009

EL CINE DELS LLENÇOLS-EL CINE DE LAS SÁBANAS

EL MEU GERMÀ I JO QUAND EREM PETITS-MI HERMANO Y YO DE PEQUEÑOS
EL MEU CINE DELS LLANÇOLS-MI CINE DE LAS SÁBANAS

Bon nit.
Buenas noches:

Son les 10 de la nit i aviat m´en aniré al CINE DELS LLANÇOLS.
Son las 10 de la noche y pronto me iré al CINE DE LAS SÁBANAS.

Així ho deiam el meu germà i jo de petits, quand ens anavem a dormir.
Así lo decíamos mi hermano y yo de pequeños cuando nos íbamos a dormir.

I es que els meus somnis els veigs tan reals que es com si els visqués.
Y es que mis sueños son tan reales que es como si los viviera.

I afortunadament no tinc mai mals sons.
Y afortunadamente no tengo nunca pesadillas.

Al contrari somnio amb els meus pares i coses boniques.
Al contrario sueño con mis padres y cosas bonitas.

I devagades com aquesta nit pasada que torno a ser mare.
Y a veces como la noche pasada que vuelvo a ser madre.

Tambè algún dels meus somnis bastant habituals es que levito.O sigui que
m ´elevo amb una sensaciò de pau.

También alguno de mis sueños habituales es que me elevo con una sensación de paz.
I encare que amb desperti varias vegades m´adormo desseguida i torno a somniar.
Y aunque me despierte varias veces me duermo enseguida y vuelvo a soñar.

Vos desitjo bon somnis i bona nit
Os deseo buenos sueños y buenas noches.

Desde Valencia, amb carinyo.
Desde Valencia con cariño. Montserrat llagostera Vilaró














8 comentarios:

  1. Cuando era niña mi madre también tenía por costumbre decir que debíamos ir al cine o a la plaza o al juego de las "sábanas blancas". Viste, hay cosas que se transmiten de unos a otros, y, son similares, aún estando a muchos kilómetros de distancias. Gracias por tus recuerdos, que son también los míos. Besos.

    ResponderEliminar
  2. Es el mejor cine de todos, ahora también estamos aquellos que en vez de ver la "tele" nos gusta más coger un buen libro y pasar a unas sabanas blancas donde la paz nos deja soñar, eso sí sin levitar, fijos, para que nos podamos caer, maravillosos recuerdos Montse, ya sabes nos transportas a otros lugares de mi niñez.

    Besos, petons

    ResponderEliminar
  3. Hola Higorca:
    Me gusta viajar un ratito por el túnel del tiempo en vuestra compañía.
    Petons desde Valencia

    ResponderEliminar
  4. El cine mejor que puede existir, el más creativo y cálido que pueda existir.
    Recuerdos comunes Montse

    Besos

    ResponderEliminar
  5. Es cierto Begoña.Nuestros recuerdos son parecidos.
    Besos desde Valencia

    ResponderEliminar
  6. La meva marona em deie per anar a dormir :"ves al cine i espera que possin la pel.licula". Mentres tant la pantalla estava en blanc i jo m´adormia sense pensar.
    Rosa María

    ResponderEliminar
  7. Gracies cosineta Rosa Maria per el teu comentari.
    Quins records més dolços oi?
    Petons

    ResponderEliminar