PLAT TRENCAT- PLATO ROTO

ESTE PLATO, AUNQUE AHORA ESTÉ ROTO, LE TENGO UN CARIÑO ESPECIAL, NOS LO REGALARON UNOS AMIGOS NUESTROS MUSULMANES

¡MIRAD ESTOS GANDULES, PIPO Y CRIPIN, PARECE QUE NO HAYAN ROTO NUNCA UN PLATO!
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONES TARDES:

Fa uns días varem sentire clinc, clanc i els dos gatets corrien com a llebres.
S´ havien enfilat al taquilló, on hi tenía l´estimat platet.
Mecatxis en la mar i quin dels dos sería?
En Pipo, en Crispín?.
El cas, es que amb una mica de mal humor, vareig recollir els trocets i els vareig guardar, perque aquest platet ens el van regalar uns amics nostres musulmans als que estimem molt.
Finalment al cap d´uns díes vareig enganxar els trocets com vareig poguer.
Per mi aquest platet, encare que trencat sempre tindrá un valor.
Aixó si ara el guardo perque no es torni a trencar.
Vos he de dir que encare que alguna vegada els gatets facin alguna trapallería ens els estimen molt, pero que molt.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENAS TARDES:
Hace unos días oímos clinc, clanc y los dos gatitos corrían como liebres.
Se habían subido al taquillón donde estaba el estimado platito.
¡Mecatchis en la mar!¿Y quien de los de los dos sería?.
¿Sería Pipo, sería Crispín?
El caso es que con un poco de mal humor, recogí los trocitos y los guardé, porque este platito nos lo regalaron unos amigos nuestros musulmanes a los que estimamos mucho.
Finalmente, al cabo de unos días pegué los trocitos como pude.
Para mi este platito, aunque roto y pegado, siempre tendrá un valor.
Esto si ahora lo guardo para que no se vuelva a romper.
Os he de decir que aunque los gatitos hagan alguna travesura, los queremos mucho, pero mucho.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró