JUNY-JUNIO

IMAGEN ESCANEADA DEL LIBRO QUE TENGO EN CASA-JOAN MARAGALL- OBRES COMPLETES-

MAGNOLIA-IMAGEN SACADA DE INTERNET-

BON DIA: Aci teniu una Poesía del que fou gran Poeta Joan Maragall

JUNY

I l´ últim en florir es la magnòlia,

blanca opulenta com un pit de dona.

Quan ja a léstiu son ceptre d´or tremola,

I l´alé més ardent de cada día,

del inminent juliol,

les altres flors desmaien,

heus-e-la aquí que esclata

fresca i olorosa, ella,

com per abril la rosa.

-JOAN MARAGALL-

BUENOS DIAS:

Traduzco al castellano, una Poesía del que fue gran Poeta Juan Maragall.

JUNIO

Y lo último en florecer es la magnolia,

blanca, opulenta, como un pecho de mujer.

Cuando ya el verano su cetro de oro tiembla,

y al aliento más ardiente de cada día,

de el inminente julio,

las otras flores desmayan,

e aquí que esclata

fresca y olorosa, ella,

como en abril la rosa.

-JOAN MARAGALL-

Desde Valencia, con cariño,amb carinyo,Montserrat Llagostera Vilaró.