EL NOI DE TONA, LA MONYOS, LA MARIETA ENFARINADA.

LA MONYOS

EL NOI DE TONA

DE ESTE ANTIGUO LIBRO QUE TENGO EN CASA HE ESCANEADO LAS FOTOGRAFIAS

BONES TARDES:

Avui escric sobre uns personatjes dels cuals la mare amb parlava quan era molt petiteta mentres cullarada a cullarada, anave fent que menjés.

Eran uns personatjes que pasejaven per les Ramblas de Barcelona i els seus voltans, allá per les dos primeres décadas del 1900.

Un, era el NOI DE TONA, a mi m´explicaban que anava amb unes estenalles i feia obriar la boca i arrancaba els caixals, per jo he llegit un altre versió, de que recitaba Poesías i Proses de mal gust i va reuní un capitalet.

Després també la mare m´explicava, que hi havia una senyora que portava tota la cara enfarinada, blanca com la neu.Li deian LA MARIETA ENFARINADA, i que portava un nino entre els seus braços perque se li havia mort una criatura i per això s´havia trastornat.

I com no m´anomenaba la "MONYOS", que anava vestida estrafalaria i amb el cap plé de monyos.

I axí, escoltant aquestes historias jo m´acavaba el menjar.

Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENAS TARDES:

Hoy escribo sobre unos personajes, de los cuales mi madre me hablaba cuando era muy pequeñita, mientras cucharada a cucharada, iba haciendo que yo comiese.

Eran unos personajes que paseaban por las Ramblas de Barcelona y sus alrededores, allá por las dos primeras décadas del 1900.

Uno era el NOI DE TONA, a mi me contaban que iba con unas tenazas y hacia abrir la boca y arrancaba las muelas, pero yo he leido otra versión, que recitaba Poesías y Prosas de mal gusto e hizo un pequeño capital.

Después mi madre también me contaba que había una señora que iba con la cara enharinada como la nieve. La llamaban LA MARIETA ENFARINADA y llevaba un muñeco entre sus brazos, porque se le había muerto un niño y por esto se había trastornado.

Y como no, me nombraba a LA MONYOS, que iba con la cabeza llena de moños y vestida estrafalaria.

Y así escuchando estas historias, yo terminaba de comer.

Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.