Pensaments i Memòries d´una Rosa d´Abril

PERE I MARIA, UNA HISTORIA D´AMOR-PEDRO Y MARIA, UNA HISTORIA DE AMOR

2012-02-14T01:51:00.006-08:00

AQUI EL ANVERSO Y EL REVERSO DE LA FOTOGRAFIA DE LA BODA DE PERE GABRIEL QUINTANA Y MARIA ESTELLER QUEROL- 26-5-1940

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BON DIA DE SAN VALENTI:
Aci teníu la fotografía d´ en Pere Gabriel Quintana y la Maria Esteller Querol, un home i una dona qu´ es varen estimar de veritat.
La Maria era la tieta per part de pare del meu marit, que li feu de mare, junt amb la companyia del seu marit Pere, que es va morir al cap de 14 anys del seu matrimoni.
La tieta Maria, sempre m´explicava com s´havien estimat, malgrat la malatía d´ell que tenía una llaga el estómac i en aquella época, no hi havien els tractaments i medicaments que hi han ara.
Sembre va dir que el seu matrimoni va ser com un noviatge romántic i respetuós.
Ella li fa ser la seva esposa, va ser la seva enfermera, el seu tot i ell també l´adoraba.
En Pere, es va morir quan el meu marit tenía 11 anys i aleshores la Maria va continuar cuidan del seu nevot, fins i tot amb molt de sacrifici va fer qu´ estudiés la carrera d´Ingenier.
La Maria, els ultims anys de la seva vida va viurer amb nosatres a Valencia, pero quan es va morir, portarem les seves cendres a Barcelona i l´enterrarem junt el seu estimat Pere.
Es un homenatge que faig avui el día dels enamorats, a aquest matrimoni que estigueren junts i estimant-se en totes les circunstancies.
FELIÇ DIA DELS ENAMORATS!
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUEN DIA DE SAN VALENTÍN:

Aquí tenéis la fotografía de Pere Gabriel Quintana y Maria Esteller Querol, un hombre y una mujer que se amaron de verdad.
La Maria era la tieta de parte de mi marido, que le hizo de madre, junto con la compañía de su marido Pere, que se murió al cabo de 14 años de su matrimonio.
La tieta María siempre me contaba como se había querido a pesar de su enfermedad, una úlcera de estómago, entonces no habían los tratamientos y medicamentos que hay ahora.
Siempre me contaba que su matrimonio fue como un noviazgo rolmántico y respetuoso.
Ella le hizo de esposa, de enfermera, su todo y el también la adoraba.
Pere murió cuando mi marido tenía 11 años y Maria continuó cuidando de su sobrino hasa con mucho sacrificio, hizo que estudiara la carrera de Ingeniero.
Maria los últimos años de su vida, vivió con nosotros en Valencia, pero cuando murió llevamos sus cenizas a Barcelona y fue enterrada junto a su querido esposo.
Es un homenaje que hago hoy día de los enamorados a este matrimonio que estuvieron juntos y amándose en todas las circunstancias.
¡FELIZ DÍA DE LOS ENAMORADOS!
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

AQUESTS MOMENTS ENTRANYABLES- ESTOS MOMENTOS ENTRAÑABLES

2012-02-12T02:10:00.000-08:00

MI NIETA LUCIA Y YO, AYER POR LA TARDE

BON DIA:

A Valencia ja es comença a respirar l´ambient de les Falles.
I ahir va ser la presentació en la Falla d´on es fallera la meva neta.
Per mi varen ser uns moments plens de tendresa i entranyables.
Aquells moments que ensucren la vida.
Mireu jo no se escriurer Poesías, pero per mi el millor Poema va ser la meva neta, doncs al seu costat amb sentía com un altre nena o xiqueta.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENOS DÍAS:

En Valencia ya se empieza a respirar el ambiente de Fallas.
Y ayer fue la presentación en la Falla donde es fallera mi nieta.
Para mi fueron unos momentos entrañables.
Aquellos momentos que endulzan la vida.
Mirad yo no se escribir Poesías, pero para mi el mejor Poema fue mi nieta, pues a su lado me sentía como otra niña "xiqueta".
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

PIPO Y CRISPIN

2012-02-10T06:15:00.000-08:00

PIPO Y CRISPIN AÚN NO LLEVAN DOS MESES JUNTOS Y YA SE HA HECHO TAN AMIGOS
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONES TARDES:
Aci els teniu els meus gats Pipo y Crispin.
A Pipo el més gran en Octubre va fer tres anys que l´adoparem de la Protectora d´animals de Valencia, va neixer al Jardí Botánic.
I en Crispin de tres mesets. es el fill d´un gat qu´es diu Garfield que l´any passat tinguerem un día a casa perque el trovarem al carrer perdut, jo vareig anaro dient per el veinat i per la nit del mateix día el va vindre a buscar la seva mestressa.
Fa tres mesos la seva companya gateta va tindre una camada de cinc gatets i amb jo amb vaig aquest pel roig.
Al principi pensaba que el meu Pipo, acustomat a estar tres anys sol a casa no l´aceptaria, pero al cap de tres díes ja el rentava i ara mireu si s´estimen.
Quin exemple de bondat i acolliment ens donent de vegades els animalets!.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo

BUENAS TARDES:
Aquí tenéis a mis gatos Pipo y Crispín.
A Pipo el más mayor, lo adoptamos ne Octubre hizo tres años, en la Protectora de animales de Valencia, nació en el Jardín Botánico.
Y a Crispín de tres meses, es el hijo de un gato que se llama Garfield que el año pasado tuvimos un día en casa porque lo encontramos perdido en la calle, yo lo fui diciendo por la vecindario, y por la noche del mismo día vino a buscarlo su dueña.
Hace tres meses su compañera gata tuvo una camada de cinco cahorros y nos quedamos el pelirojo.
Al principio me pensaba que mi Pipo, al estar más de tres años sólo en casa no lo aceptaría, pero al cabo de tres días ya lo lavaba y ahora, mirad si se quieren.
¡Que ejemplo de bondad y acogida nos dan a veces los animalitos!
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

ABANS, QUAN ES TROVABEN...- ANTES CUANDO SE ENCONTRABAN...

2012-02-08T12:14:00.000-08:00

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN- ESCANEADO DE UNA REVISTA PATUFET QUE TENGO EN CASA-

-LO TRADUZCO POR ORDEN DE VIÑETAS.
1ª - LOS AMIGOS CONOCIDOS EUROPEOS SE SALUDABAN DÁNDOSE LA MANO DERECHA Y QUITÁNDOSE EL SOMBRERO CON LA IZQUIERDA

2ª-LOS ESQUIMALES EN CAMBIO SE ROZABAN CON LA NARIZ

3ª-LOS PIELES ROJAS, SE CAMBIABAN LAS PIPAS

4ª- LOS FILIPINOS SE PONÍAN LAS MANOS EN LAS MEJILLAS Y LEVANTABAN EL PIE DERECHO

5ª- LOS HABITANTES DE TAITÍ SE APRETABAN LA NARIZ CON EL ÍNDICE.

6ª-EN CAMBIO AHORA, EN TODOS LOS PAISOS, EL HOMBRE TIENE TANTA PRISA QUE NO HAY TIEMPO DE PARARSE.

BONA NIT:
En tinc una colla de revistes Patufet encuadernadas.
Aquestes vinyetes del dibuixant Escobar, les hi escanejat d´una Revista PATUFET del any 1969.
Dolços sons, desde Valencia amb carinyo

BUENAS NOCHES:
Tengo bastantes Revistas PATUFET encuadernadas.
Estas viñetas del dibujante Escobar, las he escaneado de juna Revista PATUFET del año 1969.
Dulces sueños, desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

BON DIA I FOTOGRAFIES-BUENOS DIAS Y FOTOGRAFIAS

2012-02-06T23:21:00.000-08:00

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

7 FEBRER 2012

BON DIA:

Fa un día fred i ventós i a les 8 del matí he fet aquestes fotografies desde la terrasseta de casa.
Fins i tot he captat un avió, que si agrandeu les imatges el podreu veurer.
Per aci en passan molts avions.
PAU, AMOR Y ARMONIA
Desde Valencia amb carinyo

7 FEBRERO 2012

BUENOS DIAS:

Hace un día frío y ventoso y a las 8 de la mañana he hecho estas fotografías desde la terracita de casa.
Hasta he captado un avión.
Por aquí pasan muchos aviones.
PAZ, AMOR Y ARMONIA.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

MANDARINES VALENCIANES-MANDARINAS VALENCIANAS

2012-02-06T02:15:00.000-08:00

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BON DIA:
Fa una estona tenía una postal de Valencia a les mans i a la fruitera i han unes mandarines que sembla que diguin "menjans", son tan boniques que fins i tot fa pena menjarseles.
I els hi he fet aquesta fotografía amb la postal.
Coses meves, sense importancia pero que m´agrada ferlas.
I ara poso un vers que va escriurer el meu pare acabada la guerra civil, perque el pare estigué a Valencia un temps en aquella de trista guerra.

TERRES DE VALENCIA
TERRES DE BONDAD,
TERRES CLEMENCIA,
FETES CARITAT.

Qui li había de dir que al cap de molts anys la seva filla viuria a Valencia i tindría una bisneta i un net valencià, els altres dos fills meus son catalans
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo,

BUENOS DIAS:
Hace un rato tenía una postal de Valencia en las manos y en el frutero hay unas mandarinas que dicen cómeme, sonb tan bonitas que hasta da pena comérselas.
Y hasta les he hecho esta fotografía con la postal.
Cosas mías sin importancia, pero que me gusta hacerlas.

Y ahora pongo un verso que escribió mi padre terminada la guerra civil, porque el estuvo en Valencia un tiempo en aquella triste guerra.

TIERRAS DE VALENCIA
TIERRAS DE BONDAD
TIERRAS, DE CLEMENCIA,
HECHAS CARIDAD

Quien le había de decir que al cabo de muchos años su hija viviría en Valencia y tendría una bisnieta y un nieto valenciano, mi otros dos hijos mayores son catalanes.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

AVUI HAURIA COMPLERT 100 ANYS-HOY HABRIA CUMPLIDO 100 AÑOS

2012-02-02T23:13:00.000-08:00

EL MEU PARE -MI PADRE (BARCELONA- 3-2-1912-BARCELONA 19-2-1991)

3 DE FEBRER DE 2012

BON DIA:

Avui dedico aquesta entrada el record del meu pare estimat que hauría complert 100 anys.
Era recta i entranyable a la vegada.
A mi amb va educar estimant la Poesía i les Belles Arts.
La seva preocupació era que fos una noia fina i educada.
Recordo un diumenge a la tarda que amb va fer copiar el Elogi a la Paraula de Joan Maragall i la frase "Una noia malparlada es una flor sense olor". No li agradaba que portés pantalons.
Pobre pare!. I jo ara que vaig casi sempre en texans i alguna vegada deixo anar alguna paraulota, quan m´enfado.
Molts Poemas de Joan Maragall i Mossen Cinto que poso en el blog, son trets de llibres qu´he heredat d´ell.
I jo fa temps li vareig dedicar aquest sencill Poema:

Pare que estás al Cel,
El meu Angel de la guarda,
la teva llevor femenina,
Et dona les gràcies per haver-me engendrat.
I a la dolça mare,
Gracies per portarme a la vida
Gràcies per no haver-me avortat

Desde Valencia amb carinyo.

3 DE FEBRERO DE 2012

BUENOS DIAS:
Hoy dedico esta entrada en recuerdo de mi querido padre que hubiera cumplido hoy 100 años.
Era recto y entrañable a la vez.
A mi me educó amando la Poesía y las Bellas Artes.
Su preocupación era que fuera una chica fina y educada.
Recuerdo un domingo por la tarde, que me hizo copiar el Elogi a la Paraula de Joan Maragall y "Una Noia Malparlada es una Flor sense olor".
No le gustaba que llevara pantalones.
¡Pobre papá! y yo que voy casi siempre con tejanos y alguna vez suelto algún taco, cuando me enfado.
Muchos Poemas de Juan Maragall y Mossen Cinto Verdaguer, que pongo en este blog son sacados de libros que heredé de él.
Yo hace tiempo le dediqué este sencillo Poema:

Padre que estás en el Cielo,
mi Angel de la Guarda,
Tu semilla femenina,
te da las gracias por haberme engendrado.
Y a mi dulce madre,
Gracias por llevarme a la vida.
Gracias por no haberme abortado.

Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

UN CONILL TRANQUIL (Episodi del llibre en Peret)- UN CONEJO TRANQUILO(Episodio del libro En Peret)

2012-01-31T11:12:00.000-08:00

DEL LIBRO "EN PERET", DE LA QUE FUE GRAN ESCRITORA LOLA ANGLADA, HE ESCANEADO ESTAS PAGINAS , QUE MÁS ABAJO TRADUZCO AL CASTELLANO.

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONA NIT:
Demá comença el mes de Febrer i ara tradueixo al castellá aquest episodi del llibre "En Peret", de la que fou gran escritora Lola Anglada.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENAS NOCHES:
Mañana empieza el mes de febrero y ahora traduzco al castellano este episodio del libro "En Peret", de la que fue gran escritora Lola Anglada .
Este libro hace muchos años que lo tengo en casa

F E B R E R O

Un conejo tranquilo

En la huerta, en el bancal de las espinacas, hay un conejo que está regalando a su paladar una buena verdura. En Peret que lo ve piensa:
-¡Es despierto este conejo!...¡Mirad que quieto está comiendo las espinacas!
Tom (el perro) hace rato que había olido al conejo. Lo ha visto primero que el chico, y no puede deshacer las gracias de todo un perro diligente, porque su pequeño amo le ha mandado que no lo persiga. Y Tom se impacienta, y en Peret que lo ve le dice:
-¡No te muevas de aquí! ¡Déjalo que coma tranquilamente, que a ti no te faltará tampoco un buen plato para comer!
-¡Si,si!-piensa el perro-ves diciendo.¡ Si lo ve tu padre!...
Como Tom está muy impaciente, el mozo le dice otra vez:
-¡Tom, no intentes ir!... ¡Déjalo en paz, que no seremos más pobres, por unos cuántas espinacas!

A Tom se le hace la boca agua

Tom, al ver el conejo, desea atraparlo. Se lo mira sacando la lengua. Y al ver la gracia que el conejo le hace, Peret piensa:
-¡Me jugaría una perdiz, que este chico aún le hará mimos a este conejote!
Mirad si este perro conoce bien a su amo, que no se equivoca nada.
En Peret se pone dentro del bancal de espinacas y se presenta al conejo. Y le dice muy respetuosamente:
-¡Buenos días señor conejo!
Cualquier conejo, delante de cualquier persona habría huído; pero cualquier conejo delante de Peret se está quieto. El Conejo se pone de pié encima de sus patas de atrás y el chico al verlo tan respetuoso también lo saluda y se aprietan las "manos".
Tom, que no puede dejar el sitio que su amo le ha mandado guardar, está
deseando de quimera, y refunfuña entre dientes:
-Habéis visto este conejote?...¡Vete a saber si es modesto o desvergonzado!..¡.Yo, ante la presencia del propietario de las espinacas, habría huído piernas ayudadme! ¡Qué poca dignidad!

La indignación de Tom

Tom se indigna. Si supieráis que quimera que tiene y que celos, al oir que Peret dice al Conejo:
-¡Pues mira, yo no habría creído que las espinacas te gustaran tanto!
¡Como núnca te había visto por el huerto!.
Y el Conejo respo9nde:
-Es la primera vez que vengo. Mi padre me envía, y me había advertido que no tuviera miedo de tí, al llegar aquí, sino que vigilara a tu perro, ¡que lleva malas trazas!
-Es verdad.¡ Mi perro es una cabeza de chorlito!
Estas palabras son una ofensa para Tom, que si no fuera leal a su amo, ya estaría persiguiendo al conejote. Y se indigna aún más al oir al Conejo que vuelve a decir:
-¡Tienes razón. Hace rato que veo como su boca se le hace agua sólo con mirarme! La madre ya me lo ha advertido; cuando he salido de la madriguera, me ha dicho-"¡ Hijo mío, ten cuidado con los perrotes!".
-¿Dónde vives?- le pregunta el niño.
-En el mismo bosquecillo de tu masía.¿Quieres venir?
-Si quieres ahora mismo. Te agradezco la invitación.
-Solamente que no vas a caber en la madriguera. En casa somos muchos de familia y tenemos el sitio justo.
-¿Tan pequeñito como soy?
-Probemos.Pero deja a tu perro, que el padre es muy formal, y no quiere bullicio,-dice el Conejo, lamiéndose los morritos del buen sabor de las espinacas que aún le encuentra.

¡Hacía el bosquecillo!

En Peret sigue al Conejo. Tom no está contento de no ir y sigue detrás.
Al entrar en la madriguera, el Conejo le advierte:
-Si quieres entrar en casa, vístete de conejo:tengo hermanitos pequeños y al ver a un chico se asustarían.
En Peret le parece de no haber comprendido bien y dice:
-¿Qué dices conejo?...¿Qué tengo de vestirme de conejo?...¡Esto no!
- Haz lo que quieras. Yo te digo que si no te disfrazas de conejo, no entrarás.
-¡Es que yo querría entrar!
-¡Decídete.Que entras o no entras?..Venga, ves a disfrazarte de conejo!
-¡No, de conejo no...preferiría ser garza!-exclamó el chico.

El conejo se enfada

¿Por qué le gustará a Peret ser garza? Porque ve una arriba de un pino que se lo mira toda amorosa. El Conejo, que lo ve, se enfada y gira la espalda a Peret, y le dice:
-¡Así menosprecias, y menosprecias a los míos?...También cada día iré a tu huerto y me hartaré de espinacas! Y tu padre irá a tu huerto y encontrará el bancal bien parado!
Al chico le duelen estas palabras, porque el Conejo no habría de comportarss de esta manera habiendo estado tan bien recibido por el muchacho. En Peret bien podría decirle: "¡Si ves, ves,!...¡Ya diré a Tom que te clave el diente!
Pero Peret no es vengativo, ni rencoroso como no lo son los niños buenos y bien educados. Y en vez de decirle palabras soeces, le dice:
-Conejito, perdóname si te he ofendido. Yo te agradezco tu invitación. Pero no es muy acertado ser conejo, hoy. ¡Hoy, con el sol que hace, invita más estarse arriba de un pino, como las garzas, que no dentro una madriguera! ¡He aquí porque hoy no vengo contigo!
El Conejo ni se lo escucha; gira la cola y se mete en la madriguera.
Este gesto, no es muy fino, no lo hemos de criticar; ya sabemos que los pobres conejos no tienen una educación tan refinada como podemos tenerla los niños. Y en Peret, que conoce bien a los conejos y todas los animalitos, y se sabe hacer el cargo.

Espero os haya gustado.
Dulces sueños.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

AVUI FA 42 ANYS QUE ENS VAREM CASAR- HOY HACE 42 AÑOS QUE NOS CASAMOS

2012-01-27T23:39:00.000-08:00

DE IZQUIERDA A DERECHA MI MADRE, EL PADRE DE MI MARIDO, NOSOTROS, MI PADRE Y LA TIA DE MI MARIDO

FUE UNO DE LOS DÍAS MÁS FELICES DE MI VIDA

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

DISSABTE 28 DE GENER DEL 2012

BON DIA:
Avui fa 42 anys, que en Gabriel i jo varem unir les nostres vides, a la Parróquia de Sant Juan de Gracia (Barcelona).
He seleccionat unes poques fotografíes per compartirles amb vosaltres.
Puc dir que va ser unb dels días més feliços de la meva vida, estaba plena d´il-lusió, només tenía 20 anys i en Gabriel 26.
Que podría explicar, només varem festejar 16 mesos i aleshores no era com ara.
Pero puc dir amb orgull que ha sigut una de les decisions més acertades de la meva vida, i li dono gràcies a Déu, perque junts hem anat creixen i compartin tant les al-legrías com els moments durs que ens va portan la vida i si espero que estiguem junts fins que vingui la " Dama del Alba" a recullir a un dels dos, espero que tardi molts anys a visitarnos.
Tenim tres fills, i una preciosa neta de sis anys, son els fruits més volguts del nostre matrimoni.
Que tingueu un feliç cap de setmana.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENOS DIAS:
Hoy hace 42 años que Gabriel y yo unimos nuestras vidas en la Parróquia de San Juan Bautista de Gracia (Barcelona).
He seleccionado unas pocas fotografías para compartirlas con vosotros.
Puedo decir que fué uno de los días más felices de mi vida, estaba llena de ilusión sólo tenía 20 años y Gabriel 26.
Que podría contar, sólo estuvimos 16 meses de noviazgo y antes no era como ahora.
Pero puedo decir que fué una de las decisiones más acertadas de mi vida y le doy gracias a Dios porque juntos hemos ido creciendo y compartiendo tanto las alegrías, como los momentos duros que nos va llevando la vida y espero que estemos juntos hasta que venga la "Dama del Alba" a recoger a uno de los dos.
Espero que tarde muchos años en visitarnos.
Tenemos tres hijos y una preciosa nieta de seis años, son los frutos más queridos de nuestro matrimonio.
Que tengáis un feliz fin de semana.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

EL SOL A LAS 18 H.

2012-01-25T09:12:00.000-08:00

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BONES TARDES:
Encare que a la fotografía, no ha sortit el color exacte, a les 18 h. el sol era vermell com una bola de foc, jo l´he volgut captar desde la meva terrasseta.
Germà Sol com et deia Sant Francesc d´Asis, i jo penso tot contemplante " Que formós i quan útil qu´ets!".
Gràcies al Creador per aquest regal qu´ ens has fet.
PAU I BÉ.

BUENAS TARDES:
Aunque en la fotografía, no ha salido el color exacto, a las 18 h. el sol estaba rojo como una bola de fuego, yo lo he querido captar desde mi terracita.
Hermano Sol como te llamaba san Francisco de Asís, y yo pienso contenplándote "¡Qué hermoso y útil que eres!.
Gracias al Creador por este regalo que nos ha hecho.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.

UN CANT A LA SOLIRARITAT I A L´ESPERANÇA-UN CANTO A LA SOLIRARIDAD Y A LA ESPERANZA- Algún día. ..

2012-01-23T22:52:00.000-08:00

BON DIA 24-1-2012:
Encare no s´actualitzat la data del blog, son les 7,45 del matí.
Avui poso un video, que es un cant a la soliraritat i l´esperança.
PAU, AMOR I ARMONIA.
Desde Valencia amb carinyo

BUENOS DIAS 24-1-12:
Aún no se ha actualizado la fecha del blog, son las 7,45 de la mañana.
Hoy pongo un video, que es un canto a la soliraridad y a la esperanza.
PAZ, AMOR Y ARMONIA.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró
Dese Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera vilaró

SIMPLEMENT VOS DONO LES GRACIES-SIMP'LEMENTE OS DOY LAS GRACIAS

2012-01-23T02:52:00.000-08:00

TERMINO DE ESCANEAR ESTA POSTAL, LA COMPRÉ EL OTRO DÍA EN LA LIBRERIA S. PABLO DE VALENCIA-
-SI QUERÉIS RECOGERLA OS LA DOY CON TODO MI CARIÑO-.

BON DIA:
Avui simplement vos vui donar les gracies per acompanyarme en aquest blog casolá.
Ara no tinc gaire temps, pero avui amb fa il-lusió regalarvos aquesta postal.
La veritat es que m´encanta comprar postals i de tant en tant en compro algunes.
Bé simplement aixó donarvos les gracies i si voleu la recolliu.
PAU, AMOR, ARMONIA, vos desitjo de cor desde Valencia.

BUENOS DIAS:
Hoiy simplemente quiero daros las gracias por acompañarme en este blog casero.
Ahora no tengo mucho tiempo, pero hoy me hace uilusión regalaros esta oistal.
La verdad es que me encanta comprar postales y de vez en cuando compro algunas.
Bien simplemente esto daros las gracias y si queréis la recogéis.
PAZ, AMOR, ARMONIA, os deseo desde Valencia, Montserrat Llagostera Vilaró.

EL PESCADOR SATISFECHO

2012-01-21T12:18:00.000-08:00

HE ESCANEADO ESTA IMAGEN DEL LIBRO QUE TENGO, GRAN ENCICLOPEDIA ILUSTRADA DE LOS PECES

-IMAGEN SACADA DE INTERNET-
ANTHONY DE MELLO,s.j. NACIÓ EN BOMBAY 1931- MURIÓ EN NEW YORK EN 1987

DE ESTE LIBRO QUE TENGO EN CASA HE COPIADO ESTA LECTURA
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-
IMAGEN ESCANEADA DE LA PÁGINA DE ESTA LECTURA

BONA NIT:
Son les 21.30 i ja hem sopat. I per fi tinc una mica de temps.
He triat aquesta lectura del llibre d´Anthony de Mello, un jesuíta que va neixer i viurer a la India i que m´encanta la seva espiritualitat.
La lectura que copio es diu EL PESCADOR SATISFECHO.
DOLÇOS SONS.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat

BUENAS NOCHES:
Son las 21,30 y ya hemos cenado. Y por fin tengo un poco de tiempo.
He escogido esta lectura del llibre d´Anthony de Mello, un jesuíta que nació y vivió en la India y que me encanta su espiritualidad.
La lectura que copio se llama:

EL PESCADOR SATISFECHO

El rico industrial del Norte se horrorizó
cuando vió a un pescador del Sur
tranquilmente recostado contra su barca
y fumando una pipa.

"¿Por qué no has salido a pescar?"
le preguntó el industrial

"Porque ya he pescado bastante por hoy".
respondió el pescador.

"¿Y por qué no pescas más de lo que
necesitas?, insistió el industrial.

"¿Y qué iba a hacer con ello?".
preguntó a su vez el pescador.

"Ganarás más dinero", fue la respuesta.
"De este modo podrías poner un motor a tu
barca. Entonces podrías ir a aguas más
profundas y pescar más peces. Entonces
ganarías lo suficiente para comprarte
unas redes de nylon, con la que
obtendrías más peces y más dinero.
Pronto ganarías para tener dos barcas...
Y hasta una verdadera flota. Entonces
serías rico, como yo".

"¿Y qué haría entonces?, preguntó
de nuevo el pescador.

"Podrías sentarte y disfrutar de la
vida", respondió el industrial.

" ¿Y qué crees que estoy haciendo en
este preciso momento?", respondió
el satisfecho pescador

Es más acertado conservar la capacidad de disfrutar que ganar un montón de dinero.

-AUTOR ANTHONY DE MELLO-

DULCES SUEÑOS.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

POEMA DE CRISTOBAL DE CASTILLEJO

2012-01-20T07:13:00.000-08:00

ESCANEADO DE LAS TAPAS INTERIORES DEL LIBRO QUE TENGO EN CASA, LAS MEJORES POESÍAS DE AMOR ESPAÑOLAS

CRISTÓBAL DE CASTILLEJO (1492-1550)

-IMAGEN SACADA DE INTERNET-

BONES TARDES: Ara he triat aquest Poema de Cristóbal de Castillejo, que está en el llibre, que tinc a casa LAS MEJORES POESIAS DE AMOR ESPAÑOLAS.
Vos desitjo un feliç fi de setmana.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENAS TARDES: Ahora he escogido este Poema de Cristóbal de Castillejo, que está en al libro que tengo en casa LAS MEJORES POESIAS DE AMOR ESPAÑOLAS.

CANCIÓN

Mis ojos, ¿qué os merecí,
qué buscáis ambos a dos
alegría para vos
y congoja para mí?

Vosotros vivís mirando,
yo muero porque miráis;
cuando vosotros gozáis,
yo lo pago deseando.

Claro me parece aquí
que tiene ordenado Dios
que no podáis vivir vos
sin que me matéis a mí.

-CRISTÓBAL DE CASTILLEJO-

Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

ESTIMAR LES FEINES DEL DÍA A DÍA- AMAR LAS TAREAS DEL DIA A DIA

2012-01-17T23:24:00.000-08:00

POSTAL QUE COMPRÉ EL OTRO DIA EN LA LIBRERIA S. PABLO(LAS PAULINAS)- SI LA QUERÉIS RECOGER, OS LA REGALO-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BON DIA :

Avans d´ahir vareig comprar aquesta postal, junt amb unes altres i la frase m´encanta.
Sabeu aixó de procurar estimar lo que fas, es molt bonic i dificil, perque per més que que vull no puc estimar el netejar la casa, ja, ja..., pero mireu si en contes de fero rondinant o faig contenta per el mateix preu, soc més feliç.
Avans les mestressas de casa cantaven, mentres feian la feina.
Jo devegades amb poso la radio.
Ara bromes apart.La veritat es que si ens aixequem amb positivitat i amb el proposit de anar prenen-se amb filosofia i n´ha fent les coses amb optimisme el día es més sencill de portar.
Fa temps vareig llegir varios llibres de l´autor de la frase de la postal Paulo Coelho i es un escriptor que m ´agrada molt com escriu.
Uns dels seus llibres que amb van encisar son El Alquimista, El Peregrino de Compostela(Diario de un Mago), A Orillas del Rio Piedra me senté y lloré.
Bueno doncs acabo per avui, perque tinc de fer els esmorçars i hi vaig a posar tota la meva estimació, com diu la frase de la postal.
Desde
Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENOS DIAS:

Antes de ayer compré esta postal, junto con otras frases y me encanta.
Sabéis esto de poder amar lo que haces es muy bonito y dificil, porque por más que quiero no puedo amar el limpiar la casa, ja, ja..pero mirad si en vez de hacerlo refunfuñando lo hago contenta por el mismo precio soy más feliz.
Antes las amas de casa cantaban mientras hacían la faena.
Yo a veces me pongo la radio.
Ahora bromas aparte, la verdad es que si nos levantamos con positividad y con el propósito de irnos tomando con filosofía e ir haciendo las cosas con optimismo, el día a día es más sencillo de llevar.
Hace tiempo leí varios libros del autor de la frase de la postal Paulo Coelho y es un escritor que me gusta mucho como escribe.
Algunos de los libros que me encantaron son: El Alquimista, El Peregrino de Santiago de Compostela(Diario de Un Mago), A orillas del Rio Piedra, me senté y lloré.
Bueno, pues termino por hoy, pues tengo que hacer los desayunos y les pondré mi estimación, como dice la frase de la postal.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

ALGUNES FOTOS DE LA BENEDICCIO D´ANIMALETS A LA MEVA PARRÒQUIA-ALGUNAS FOTOS DE LA BENDICIÓN DE ANIMALES EN MI PARRÓQUIA

2012-01-15T10:50:00.000-08:00

ESTA SOY YO CON MI GATO CRISPIN, HE PEDIDO QUE ME LAS HICIERAN

ESTE MEDIODÍA HE HECHO ESTAS FOTOGRAFÍAS DE LA BENDICIÓN DE ANIMALES, EN LOS JARDINES QUE RODEAN MI PARRÓQUIA DEL SANTISIMO CRISTO DE LA LUZ

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONA NIT:
Aquest migdia, he baixat amb el transpontín del meu Crispin , i la cámara de fotografias a veurer la Benedicció dels animalets, en els jardins que rodeigen la meva Parróquia del Santissim Crist de la Llum.
Aci teniu unes poques fotografíes.
El meu gat Pîpo no l´he baixat perque ja l´he portat altres anys.
En Crispin ha estat molt tranquilet.
No sabeu com he disfrutat rodejada d´aquestes criatures de Déu que son els animalets.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENAS NOCHES:
Este mediodía, he bajado con el transportin de mi Crispin, y la cámara de fotografías a ver la Bendición de los animalitos, en los jardines que rodean mi Parróquia del Santísimo Cristo de la Luz
Aquí tenéis unas pocas fotografías.
Mi gato Pipo no lo he bajado porque ya lo había llevado otros años.
Crispín ha estado muy tranquilito.
No sabéis como he disfrutado rodeada de estas criaturas de Dios que son los animalitos.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

Canción de los pajaritos. Vida de San Antonio

2012-01-15T01:52:00.000-08:00

BON DIA:
Avui beneixen els animalets, encare que S.Antoni es el día 17.
Jo he triat aquest video tan preciós.
PAU I BE. Desde Valencia amb carinyo.

BUENOS DIAS
Hoy bendicen a los animalitos, aunque S. Antonio Abad es el día 17.
Yo he escogido este video tan precioso.
PAZ Y BIEN.Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

MOMENTS D´AQUEST MATI-MOMENTOS DE ESTA MAÑANA

2012-01-13T01:56:00.001-08:00

A LAS 9 h. DE LA MAÑANA CUANDO HE BAJADO, EL DÍA ESTABA ASÍ DE OSCURO

MIENTRAS PONIA MI NOMBRE EN LAS FOTOGRAFIAS,CRISPIN HA SUBIDO A LA MESA Y COMO TENÍA LA CÁMARA AL LADO CLIC, LO HE CAPTADO

POCO A POCO IBA CLAREANDO LA MAÑANA

-NOTA:- ME EQUIVOQUÉ AL PONER LA FECHA-HOY ES DIA 13-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:
A les 9 del matí, quan he baixat he fet aquestes fotografías. Mentres anava fent-les el día el día anava clarejant.
Mare meva que despistada soc! He posat día 12 i estem a 13, pero no tinc temps de rectificarles.
I de repent, mentres els hi posaba el meu nom, m´ha saltat en Crispin a la taula del ordenador.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENOS DIAS:
A las 9i de la mañana, cuando he bajado he hecho estas fotografías. Mientras iba haciéndolas el día iba clareando.
¡Madre mía, que despistada soy! He puesto día 12 y estamos a 13, pero no tengo tiempo de rectificarlas.
Y de repente mientras les ponía mi nombre, Crispin ha saltado a la mesa del ordenador.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.

UN COLLARET QUE CONSERVO AMB CARINYO-UN COLLAR QUE CONSERVO CON CARIÑO

2012-01-11T11:36:00.000-08:00

ME LO REGALÓ MI MADRINA- AQUÍ TENIA 16 AÑOS

CON QUE CARIÑO AÚN ME LO PONGO

SENCILLO DE CRISTAL DE ROCA, SUS PIEDRECITAS PRODUCEN REFLEJOS-HACE UN RATO LE HE HECHO ESTAS DOS FOTOGRAFIAS

BONA NIT:
Aquest collaret, es molt important per mi, no per el seu valor material es de cristall de roca, sino per el valor sentimental.
M´el va regalar la meva padrina, quan tenía 15 anys, encare que la fotografía de dalt ja en tenía 16.
Fa una estona he fet aquestes dues fotografíes.
I ja ho veieu, que devagades no amb puc desfer dels apegos, pero es que per mi hi han petites coses que tenen gran valor sentimental, per sencilles que siguin.
PAU I BE.
Desde valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS NOCHES:Eeste collar es muy importante para mi, no por su valor material es de cristal de roca, sino por el valor sentimental.
Me lo regaló mi madrina, cuan do tenía 15 años, aunque en esta fotografía ya tenía 16 años.
Y ya lo véis, a veces no me puedo deshacer de los apegos, pero es que para mi hay pequeñas cosas que tiene un gran valor sentimental, por sencillas que sean.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

ROSA MÍSTICA

2012-01-09T11:26:00.001-08:00

ROSA ESCANEADA DE UNA POSTAL DE MI COLECCIÓN

DE ESTE LIBRO QUE TENGO EN CASA HE COPIADO EL POEMA
GERARDO DIEGO-CANTABRIA 3 DE OCTUBRE 1896-MADRID 8 JULIO 1987
-IMAGEN SACADA DE INTERNET-

BONA NIT:
Fa una estona fullejaba el llibre que he posat a dalt i ara copio aquest Poema tant bonic del que fue gran poeta Gerardo Diego.
DOLÇOS SONS.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENAS NOCHES:
Hace un rato hojeaba el libro de Poesías que he puesto arriba y ahora copio este Poema tan bello del que fue gran Poeta Gerardo Diego

ROSA MÍSTICA

Era ella
y nadie lo sabía.
Pero cuando pasaba,
los árboles se arrodillaban.
Anidaba en sus ojos
el "Ave Maria",
y en su cabellera
se trenzaban las letanías.

Era ella.
Era ella.
Me desmayé en sus manos,
como una hoja muerta,
en sus manos ojivales
que daban de comer a las estrellas,
Por el aire volaban
romanzas sin sonido,
y en su almohada de pasos
me quedé dormido.

-GERARDO DIEGO-

DULCES SUEÑOS.
Desde
Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.

NI ES COMPRA, NI ES VEND - NI SE COMPRA NI SE VENDE

2012-01-06T23:05:00.000-08:00

7 GENER 1012

Son les 8 del matí i encare no s´ actualitzat la data del meu blog.
Mentres feia una mica de feina de la casa, m´ha vingut a la ment aquesta cançò interpretada per el gran Manolo Escobar i comque m´encanta tant la cançò com l´ interpret, he buscat al youtube i he triat aquest video.
I sabeu jo estic d´acord amb la frase " EL CARINYO VERDADER NI ES COMPRA NI ES VEND" .
Desde Valencia amb carinyo.

7 ENERO 2012

Son les 8 de la mañana y aún no se ha actualizat la fecha del meu blog.
Mientras hacia un poco de faena de la casa me ha venido a la mente este canción interpretada por el gran Manolo escobar y como me encanta tanto la canción como el intérprete, he buscado el youtube y he escogido este video.
Y sabéis yo estoy de acuerdo con la frase "EL CARIÑO VERDADERO NI SE COMPRA NI SE VENDE".
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

2012-01-06T09:22:00.000-08:00

ESTA TARDE DESDE LA TERRACITA DE MI CASA HE HECHO ESTAS TRES FOTOGRAFIAS,
LA DE ARRIBA MEDIA HORA ANTES QUE LAS DE ABAJO

Con cariño desde Valencia, Montserrat

AQUESTA TARDA DESDE LA TERRASSETA DE CASA HE FET AQUESTES TRES FOTOGRAFIAS
LA DE DALT ESTÁ FETA MITJA HORA AVANS QUE LES DE BAIX.

Amb carinyo desde Valencia, Montserrat Llagostera Vilaró

EL CALIDOSCOPI I ELS REIS MAGS D´ORIENT- EL CALIDOSCOPIO Y LOS REYES MAGOS DE ORIENTE

2012-01-05T02:02:00.000-08:00

ESTA SOY YO DE PEQUEÑA, CUANDO PARA MI LOS REYES MAGOS ERAN LA ILUSIÓN DE TODO EL AÑO.

IMAGEN ESCANEADA DE UNA POSTAL QUE TENGO EN MI CASA

IMAGEN SACADA DE INTERNET-MI CALIDOSCOPIO ERA MUY PARECIDO A ESTE
IMAGEN SACADA DE INTERNET-¡QUE BELLEZAS SE VEN A TRAVÉS DE UN SENCILLO CALIDOSCOPIO!

BON DIA:

Avui escric un record, d´unes de les coses més meravelloses que per mi amb van portar els Reis Mags.
Era un calidoscopi que vareig conservar molts anys, fins i tot els meus fills grans el varen poguer utilitzar.
Ah quina cosa més mágica era per mi aquell sencill tubet que acostan-li a l´ull i rodant-lo es veian uns maravillosos dibuixos de perdretas de colors.
I jo ho vareig demanat els Reis perque segur que alló valdria molts diners i els meus pares no m ho podrien comprar mai.
I si, els Reis Mags m´ho portaren.
Jo tindrie uns 8 anys.
Al cap d´uns díes parlant amb una senyora, mare d´una amigueta meva li vareig ensenyar el gran tresor el meu calidoscopi.
I la senyora, que es deia Vale, ni més ni menys, amb va descobrir l ´identitat dels Reis.
Mare meva, aixó no podia ser pas cert!, ja que aquel calidoscopi jo pensava amb la meva inoncencia que valia molts diners.
Això es un exemple que cada persona li dona un valor a les coses, inclús per mi un sencill tubet,amb unes pedretas a dins, podía significar una gran joia.
I es que per ser feliç, no cal tenir grans fortunes.
Es el secret de valorar les petites coses.
Vos desitjo que vos portin forçes coses els Reis
Desde Valencia, amb carinyo.

BUENOS DIAS:

Hoy escribo un recuerdo de una de las cosas más maravillosas que para mi me trajeron los Reyes Magos.
Era un calidoscopio que conservé muchos años, incluso mis hijos mayores lo pudieron utilizar.
¡Ah que cosa más mágica era para mi aquel sencillo tubito que acercándolo al ojo y dándole vueltas se veían unos maravillosos dibujos de piedrecitas de cristal de colores.
Y yo lo pedí a los Reyes Magos, porque seguro que mis padres no me lo podrían comprar.
Y si, los Reyes Magos me lo trajeron.
Yo tendría unos 8 años.
Pasados unos días, hablando con una señora, que era la madre de una amiguita mía le enseñé mi gran tesoro el calidoscopio.
Y la señora, que se llamaba Vale, me descubrió la identidad de los Reyes.
¡Madre mía no podía ser cierto!, yo pensaba en mi inocencia que valdría mucho dinero.
Esto es un ejemplo de que cada persona damos un valor a las cosas, incluso para mí un sencillo tubito de cartón con unas piedrecitas de cristal de colores, podía significar una gran joya.
Y es que para ser feliz, no es necesario tener grandes fortunas.
Es el secreto de saber valorar las pequeñas cosas.
Os deseo que os lleven muchas cosas los Reyes.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

L´ODA INFINITA- LA ODA INFINITA

2012-01-03T05:47:00.000-08:00

JOAN MARAGALL-Imagen escaneada del libro que tengo en casa JOAN MARAGALL- OBRES COMPLETES

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BONES TARDES :
Avui copio d´un llibre que tinc a casa aquest bonic Poema del que fou un gran escriptor i poeta JOAN MARAGALL i també el tradueixo al castellá.

L´ODA INFINITA

Tinc una oda començada
que no puc acabar mai:
dia i nit me l´ha dictada
tot quant canta la ventada,
tot quant brilla per l´espai.

Va entonar-la ma infantesa
entre somnis d´amor pur;
decaiguda i miga malmesa,
joventud me l´ha represa
amb compàs molt més segur.

De seguida amb veu més forta
m´han sigut dictats nous cants;
pro cada any que el temps se´n porta
veig una altra esparsa morta
i perduts els consonants.

Ja ni sé com començava
ni sé com acabarà,
perquè tinc la pensa esclava
d´una força que s´esbrava
dictant-me-la sens parar.

I aixís sempre a la ventura,
sens saber si lliga o no,
va enllaçant la mà insegura
crits de goig, planys d´amargura,
himnes d´alta adoració.

Sols desitjo per ma glòria
que, si algú aquesta oda sap,
al moment en què jo mòria,
me la digui de memòria
mot a mot, de cap a cap.

Me la digui a cau d´orella,
esbrinant-me, fil per fil,
de la ignota meravella
que a la vida ens aparella
el teixit ferm i subtil.

I sabrè si en lo que penses
-oh poeta extasiat!-
hi ha un ressò de les cadences
de l´aucell d´ales immenses
que nia en l´eternitat.

-JOAN MARAGALL-

BUENAS TARDES:

Hoy copio de un libro que tengo en casa este bello Poema del que fue gran escritor y Poeta JUAN MARAGALL.
Aqui tenéis la traducción al castellano.

LA ODA INFINITA

Tengo una oda empezada
que no puedo terminar nunca:
día a día me la ha dictado
todo cuando canta en el vendaval,
todo cuanto brilla por el espacio.

La entonó mi infancia,
entre ensueños de amor puro;
decaida y medio estropeada,
juventud me la ha reemprendido
con compás mucho más seguro.

Enseguida en voz más fuerte
me han sido dictados nuevos cantos;
pero cada año que el tiempo se lleva
veo otra estrofa muerta
y perdidos los consonantes.

Ya no sé como empezaba
ni sé como terminará,
porque tengo el pensar esclavo
de una fuerza que se desbrava.
dictándomela sin parar.

Y así siempre a la ventura,
sin saber si liga o no,
va enlazando la mano insegura
gritos de gozo, lamentos, amargura,
himnos de alta adoración.

Sólo deseo para mi gloria
que, si algún día esta oda sabe,
en el momento que yo moría
me diga de memória
palabra por palabra, de cabo a cabo.

Me la diga al oido,
desbrinando, hilo por hilo,
de la ignorada maravilla
que la vida nos apareja
el tejido firme y sútil.

Y sabré en lo que piensas
-¡Oh Poeta extasiado! -
hay un eco de las cadencias
del pájaro de alas inmensas
que anida en la eternidad.

-JOAN MARAGALL-

Desde Valencia con cariño,amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

ELS MEUS MILLORS DESITJOS PER L´ANY 2012-MIS MEJORES DESEOS PARA EL AÑO2012

2012-01-01T02:47:00.000-08:00

ESTA SOY YO. OS DESEO PAZ, SALUD,AMOR, TRABAJO Y ARMONIA, DE TODO CORAZÓN -1-1-2012
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BON DIA:
Fa una estona el meu fill Albert, m´ha fet aquesta fotografía i jo l´he escrit.
Aquest son els meus millors desitjos per tots vosaltres.
Dese Valencia, amb carinyo.

BUENOS DÍAS:
Hace un rato mi hijo Albert, me ha hecho esta fotografía y yo la he escrito.
Estos son mis mejores deseos para todos vosotros.
Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

EL SOL A L´ULTIMA TARDA DEL ANY- ELSOL EN LA ÚLTIMA TARDE DE

2011-12-31T08:23:00.000-08:00

A LAS 17,15 DE LA TARDE HE HECHO ESTAS FOTOGRAFIAS,DESDE LA TERRACITA DE MI CASA.
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONES TARDES:
Fa 20 minuts que he fet aquestes fotografías.
Ha sigut dit i fet, he sortit a la terrasseta de casa meva.
Oh Déu meu quin cel més bonic!!!!.
I com llueix el sol!!!
Clic, clac, he fet aquestes fotografies sense pensarmi gens.
PAU I BE.
FELIÇ 2012!!!!.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENAS TARDES:
Hace 20 muinutos que he hecho estas fotografías.
Ha sido dicho y hecho, he salido a la terracita de mi casa.
¡¡¡¡¡Oh Dios mío que cielo más bello!!!!
¡¡¡Y como luce el sol!!!
Clic, clac, he hecho estas fotografías sin pensármelo nada.
PAZ Y BIEN
¡¡¡¡FELIZ 2012!!!!
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

FELIÇ ANY NOU- FELIZ AÑO NUEVO

2011-12-31T01:01:00.000-08:00

D´AQUEST LLIBRE QUE FA ANYS TINC A CASA, HE ESCANEJAT LES IMATGES
DE ESTE LIBRO QUE HACE AÑOS TENGO EN CASA HE ESCANEADO LAS IMÁGENES

ASSEGUT A PRIMERA FILA L´ESCRIPTOR D. JOSEP MARIA FOLCH I TORRES

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:
Comque avui es l´últim día de l´any, he escanejat del llibret, que fa molts anys que tinc i guardo amb carinyo, els Calendaris Patufet i aquesta fotografía del que fou escriptor D. Josep Maria Folch i Torres.
PAU, SALUD, AMOR I ARMONIA vos desitjo de tot cor per el proper any 2012.
Desde Valencia, amb carinyo.

BUENOS DIAS:
Como hoy es el último día del año, he escaneado del librito, que hace muchos años guardo con cariño, los Calendarios Patufet y esta fotografía del que fue escritor D. José Maria Folch i Torres.
PAZ, SALUD, AMOR Y ARMONIA, os deseo de todo corazón, para el próximo año 2012.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

JESÚS DORMINT-JESÚS DURMIENDO

2011-12-28T20:54:00.000-08:00

LOS CUIDADOS DE LA VIRGEN DE GIOVANNI BATISTA SALVI (Sassoferrato)
IMAGEN ESCANEADA DE UN CALENDARIO DE BOLSILLO

IMAGEN ESCANEADA DE ESTE LIBRO QUE TENGO EN CASA
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

DIJOUS 29 DECEMBRE 2011

BON DIA :
Es molt matí i encare no s´ha actualitzat la data del post.
Avui copio i tradueixo aquesta bonica Poesia del que fou un gran sacerdot i escriptor de la literatura catalana, Mossen Cinto Verdaguer.

JESÚS DORMINT

No en resta més que un bocí
de la rumbosa palmera;
sant Josep ne fa un bressol
talment una mareperla;
quan la Gemma serà a dins
a les del mar farà enveja.
Sa Mareta va aplegant
brins de molsa i palla fresca
en los camps on per llur niu
ne cullen les aurenetas.
D´eix flonjo coixí damunt
son Poncelló
bressoleja;
bressolant son Poncelló
Maria canta una lletra
digue-vos-la els Serafins,
diguen-vos-la qui l´apresa!
Mig sonriu l´infant Jesús
a la dolça cantinela
mig sonriu dormint i tot
com fa la flor a l´estrella:
Jo dormo-com si digués,-
jo dormo mes mon cor vetlla.

JUEVES 29 DICIEMBRE 2011

BUENOS DIAS:
Es muy temprano y aún no se ha actualizado la fecha del blog.
Hoy copio y traduzco esta bella Poesía del que fue gran sacerdote y escritor de la Literatura Catalana Mossen Jacinto Verdaguer.

JESÚS DURMIENDO

No queda mas que un trozo
de la rumbosa palmera;
san José hace una cuna
talmente una madreperla;
cuando la Gema será dentro
a las del mar dará envidia..
Su Madrecita va recogiendo
briznas de musgo y paja fresca
en los campos donde para su nido
recogen las golondrinas.
De este esponjoso cojín encima
su Capullito acuna;
acunando su Capullito
Maria canta una letra;
¡decidsela a los Serafines;
decidla quien la aprendido!
Medio sonrie el Niño Jesús
a la dulce cantinela,
medio sonrie durmiendo y todo
como hace la flor a la estrella:
Yo duermo-como si dijera,-
Yo duermo, más mi corazón vela

-MOSSEN CINTO VERDAGUER-

Desde Valencia con cariño (amb carinyo), Montserrat Llagostera Vilaró

VOL QUE L´HI PORTI? ¿QUIERE QUE SE LO LLEVE?

2011-12-27T00:50:00.000-08:00

PÁGINAS ESCANEADAS DEL LIBRO QUE TENGO EN CASA
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:
Sembla que tinc una miqueta més de temps.
I comque estem en diades de les festes nadalencas, aci poso una Historieta Exemplar del que fou i es un dels meus escritors predilectes, encare que va morir un any després d´haver nascut jo, a casa s´en parlava molt d´ell i a més a més el seu gendre el Dr. Enric Renau i Hornos, va ser el meu pediatra.
Aquets llibrets que amb comprava el pare, per mi son tresors.
Ara faig la traducció en castellà, de VOL QUE L´HI PORTI? doncs tinc seguidors llatinoamericans i així els dono a coneixer la tendresa del que fue gran escriptor D.JOSEP MARIA FOLCH I TORRES.

BUENOS DÍAS:
Parece que tengo un poco más de tiempo.
Y como estamos en jornadas navideñas, aquí pongo una Historieta Ejemplar del que fue y es uno de mis escritores predilectos, aunque murió un año después de mi nacimiento, en casa se hablaba mucho de él y además su yerno D.Enrique Renau Hornos, fue mi pediatra.
Estos libritos que me compraba mi padre, para mi son tesoros.
Ahora hago la traducción al castellano, pues tengo seguidores latinoamericanos y así les doy a conocer la ternura del que fue gran escritor D.JOSE MARIA FOLCH I TORRES.

¿QUIERE QUE SE LO LLEVE?

La feria de los gallos y aves hervía de animación y de movimiento. Por todas partes se veian muchachos con los cestos llenos de vianda, y hombres y mujeres portadores de gruesos pavos.¡Navidad! Era el gran día de Navidad, y todo el mundo lo celebraba; unos más abundantemente, otros más modestamente, pero todo el mundo lleno de aquella gran alegría que caracteriza el aniversario del glorioso Nacimiento de Jesús.
Hasta el pequeño Miqueló haría una gran fiesta. A cuenta de molestar a los transeúntes con su voz ¿Quiere que se lo lleve?, había conseguido hacer no pocos viajes, bien cargado con gruesos pavos, tan gruesos, que le hacían agachar bajo el peso extraordinario.
La gente se reía al ver aquel chiquillo pequeño y chaparrito llevando el gran peso del ave encima.
Una dama, que estaba comprando en una parada dos gruesas aves, no se decidía a comprarlas porque no sabía como llevarlos a su casa.
La vendedora, temiendo perder la buena venta, buscaba con los ojos a ver si encontraba algún portador, más en aquel momento no había nadie en aquella esquina.
-Ya volveré con la criada-decía aquella señora, dispuesta a irse sin hacer la compra.
En aquel momento, Miqueló pasó por allí, y oyendo aquellas palabras se acercó rapidamente, y llevándose la mano a la gorra, dijo con la firmeza de un hombre:-Quiere que se lo lleve?.
La madre se lo miraba de la cabeza a los pies y le respondió :
- Si no los podrás llevar. No ves que eres demasiado pequeño?
Miqueló ofendido por aquella suposición, no repondió palabra, pero cogiendo los dos pavos que la vendedora aún tenía en la mano, se los cargó en la espalda, y mirándose triunfante a aquella dama, le dijo:
-Qué le parece, los puedo llevar?
Aquella señora, no pudo más que reirse de la arrogancia de Miqueló, que por su trabajo había obtenido una buena propina, tuvo la alegría que la vendedora le regalase un palomito terminado de pelar.
-Ten pequeño así podrás celebrar la Navidad.
Más contento que una yuyuba, Miqueló se fue de la feria, pero llegando a la última parada, oyó una vocecita débil y fina que decía, dirigiéndose a una señora:
-¿Quiere que se lo lleve?
Miqueló se giró y vió que se trata de una nena pequeña y descalza que en vano ofrecía sus servicios, pues todo el mundo la encontraba demasiado pequeña.
Miqueló se le acercó solicitamente, y le preguntó.
-Has hecho muchos caminos, nena?
-Ni uno-le contestó ella llorosa.
-Pues ahora harás uno.Ten:llévame este palomito-le dijo sonriendo.
Ella, se creyó que Miqueló se burlaba.
-No me burlo, no-Ya que yo me he pasado toda la mañana llevando el pavo de los otros, ahora me quiero dar el lujo de hacerme llevar el mio.
La niña terminó por sonreir, al ver la pose de importancia de Miqueló.
Por el camino, la nena le contó que tenía la madre en casa; que la pobrecita no podía salir de tan débil que se encontraba, y que le esperaba una Navidad muy triste, pues ella, que era la que esperaba poder ganar algún dinero, llevando pavos, todo el mundo la encontraba demasiado pequeña.
-No llores, nena-le dijo en Miqueló- Porque tan pobre como eres, aún eres más rica que yo, porque tu tienes madre y yo no la tengo.
-Si, es cierto, pero hace sufrir más verla sufrir a ella.
No te preocupes. Aquí tienes el palomito, ya te lo puedes quedar, y así haréis una buena comida.
-¿Y tú?
-Yo ya tengo céntimos para comprarme un trozo de pan y un trozo de bacalao.
-¿Y por qué no has de comer palomito, tu? Mira, podrías venir a casa.
-No me atrevía a pedírtelo ...Me gustaría mucho...
La nena toda contenta, lo acompañó a su casa presentándolo a su madre, que escuchó con lágrimas en los ojos, la explicación del gesto de Miqueló.
-Dios te lo pague, pequeño-le dijo, con los ojos aún empañados-.Si ahora quisieras hacernos el favor de pasar la Navidad con nosotros, te lo agradeceríamos aún más.
Miqueló aceptó contento, y le dió todos los céntimos que tenía para que pudiesen
comprar pan, vino, y un poco de turrones.
Pero Miqueló quiso aún completar su buena obra, después de haber conocido la bondad y la miseria de aquellos dos seres.
-Si Vd. quiere-le dijo a la pobre mujer- yo seré un hermanito de su hija, y así temdré hermanita y madre...¡Oh! y aún tendré mucho más:Ahora, como una vez haya comido yo, ya ha comido todo el mundo, no me preocupo mucho, y por eso hago vida en la calle, pero de ahora en adelante, tendré unas obligaciones que cumplir, me buscaré un oficio, y en vez de ser un chico de la calle, seré un hombre formal.
La mujer lo abrazó y lo besó de todo corazón, y el deshaciéndose de sus brazos amorosos, exclamó radiante de felicidad:
-Yo no me acuerdo nada de mi madre, pues murió cuando era muy pequeño, pero ahora que he probado estas caricias, he sentido dentro de todo mi corazón, una sensación dulce que me ha llenado de felicidad, haciéndome pensar en un tiempo lejano, como si ya lo hubiera sentido otra vez.
Y deshaciéndose en un lloro, que era de gozo y de ternura, exclamó:
¡Madre, madre mía de mi corazón! Lo veo bien claro; esta es la paga de una buena acción.

-----...-----

Desde Valencia con carinyo,(amb carinyo)Montserrat Llagostera Vilaró

LA NOSTRE ALEGRIA- NUESTRA ALEGRIA

2011-12-25T10:34:00.000-08:00

NUESTRA NIETA LUCIA- LA NOSTRA NETA LUCIA

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONA NIT:
Avui ha vingut a casa la nostra neta Lucia, la nostra alegría
Ha vingut amb els seus pares, que son el meu fill Jordi i la Sonia.
Mare meva, com ha passat els temps, el mes d´Agost ja va cumplir 6 anys.
Ja li han caigut dos dentetes i está la mar de graciosa.
Es ben certa la frase "EL MÉS BONIC, EL SONRIURE D´UN NEN".
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENAS NOCHES:
Hoy ha venido a casa nuestra nieta Lucía, nuestra alegría.
Ha venido con sus padres, que son mi hijo Jordi y Sonia.
Madre mía, como ha pasado el tiempo, el mes de Agosto ya cumplió 6 años.
Ya le han caido dos dientecitos y está la mar de graciosa.
Es ben cierta la frase
"LO MÁS BELLO LA SONRISA DE UN NIÑO".
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

BLANCA NAVIDAD , CANTADA PER EL MEU MARIT-BLANCA NAVIDAD CANTADA POR MI MARIDO

2011-12-17T07:13:00.000-08:00

BONES TARDES:
Aci teníu el video BLANCA NAVIDAD, cantat per el meu marit Gabriel.
Tan ell com jo, vos desitjem un FELIÇ NADAL!!!!.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENAS TARDES:
Quí tenéis el video BLANCA NAVIDAD, cantado por mi marido Gabriel.
Tanto él como yo, os deseamos una ¡¡¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!!
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

MATI, MATINET !- ¡MAÑANA, MAÑANITA!-

2011-12-15T20:46:00.000-08:00

HE ESCANEADO ESTAS PÁGINAS DEL LIBRO QUE TENGO EN CASA EN PERET,ESCRITO POR LA QUE FUE GRAN ESCRITORA, DIBUJANTE Y CERAMISTA, LOLA ANGLADA

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA 15-12-2011

Son les 6 de matí . Avui tradueixo el castellà aquest episodi del llibre EN PERET, que tinc a casa, es diu MATI-MATINET!.
M´encanta com escribía LOLA ANGLADA.

BUENOS DIAS: Son las 6 de la mañana. Hoy traduzco al castellano este episodio del libro EN PERET que tengo en casa.
Me encanta como escribía LOLA ANGLADA.

¡MAÑANA, MAÑANITA!

En la masía, el mozo adorna, a la yegua y cantando la engancha en el carro. Esta voz alegre desvela a Peret que se encuentra en su habitación, en su cama de cabecera, donde veríais pintados unos muñecos de mejillas rojas.
El día entra por las rendijas de las ventanas como chispas de vida. Estos espejos de sol, que brillan en la habitación de Peret, el los quiere porque son su tesoro. Su habitación sencilla es para el su mejor palacio; y el huerto y la masia, su mundo de riquezas.
El beso de su madre lo desvela, y su padre, que lo invita a las ferias, le dice que la yegua está a punto con el carro. Peret pone sus brazos alrededor del cuello de su madre, y exclama contento:
_¿Madre, qué vamos a proveer?...¿Qué compraremos aquellos patos con pelusa?...¿Y si pasáramos por la plaza me compraríais una barretina nueva y un vestido de terciopelo para ir al baile de las almarrazas, ahora que se acerca la Fiesta Mayor?

---..---

¿Aún no es bastante feliz Peret? ¡ Si supieráis que la aparición del Hada, con todos sus ofrecimientos de riqueza no ha estado más que un sueño!
Dentro del carro, haciendo camino hacía allá, Peret no cambiaría para nada del mundo el espectáculo de aquel paisaje de mayo, con todo el camino bordeado de margaritas y flor de conejitos.

---..---

Desde Valencia con cariño, (amb carinyo), Montserrat Llagostera Vilaró

QUAN ELS ENCENALLS ES CONVERTIEN EN OCELLETS - CUANDO LAS VIRUTAS SE CONVETÍAN EN PAJARITOS

2011-12-12T23:14:00.000-08:00

IMAGEN QUE HE ESCANEADO DEL LIBRO GUIA BLUME DE LA NATURALEZA QUE TENGO EN CASA

UNA TARJETA MUY ANTIGÜA DEL TALLER DE EBANISTERIA DE MI PADRE
-HACE MUCHOS AÑOS QUE ESTE TALLER YA NO EXISTE-

MIS PADRES EN EL PARQUE GÜELL DE BARCELONA, ALLÁ POR LOS AÑOS 60

YO AQUÍ TENÍA UNOS 6 AÑOS
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA 13 de DECEMBRE DE 2011:
Es molt d´hora encare no s´ha actualitzat la data del blog.

Seré breu perque tinc molt poquet temps.
Avui, al despertarme, m´ha vingut a la memória una anécdota de quan era petitona.
Mentres el pare repasaba la fusta amb la garlopa, en el seu taller de ebanistería que teníam a la mateixa vivenda, i jo anava contemplan els encenalls que queian a terra, el pare m´explicava:-Nena, Sant Josep era fuster i el nen Jesús el contemplava i jugava amb els encenalls, els bufava i saps es convertíen en ocellets, i jo que sempre he tingut molta fantasía, m´ho creia i m´els imaginava.
Avui també es Sta. Llucia patrona de les modistas, la meva mare era modista.
¡FELICITATS A LES LLUCIAS I A LAS MODISTETAS!.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENOS DIAS 13 DE DICIEMBRE DE 2011:
Es muy pronto aún no han actualizado la entrada el blog.
Seré breve porque tengo muy poco tiempo.
Hoy al despertarme me ha venido a la memória una anécdota de cuando era pequeñita.
Mientras mi padre repasaba la madera con la garlopa, en su taller de ebanistería que teníamos en la misma vivienda y yo iba contemplando las virutas que caían en el suelo, mi padre me exlicaba:-Nena, San José era carpintero y el Niño Jesús lo contemplaba y jugaba con las virutas, las soplaba y se convertían en pajaritos y yo que siempre ha tenido mucha fantasía, me lo imaginaba y me lo creía.
Hoy también es Sta.Lucia patrona de las modistas, mi madre era modista.
¡FELICIDADES A LAS LUCIAS Y A LAS MODISTAS!
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

TRES FOTOGRAFÍAS DE BON MATI- TRES FOTOGRAFÍAS DE BUENA MAÑANA

2011-12-12T04:04:00.001-08:00

A LAS 7 DE LA MAÑANA, DESDE MI TERRAZA
DESDE MI TERRAZA CASI A LAS 8 H. DE LA MAÑANA
AÚN NO ERAN LAS 8 H. DE LA MAÑANA Y MI PIPO TENÍA SUEÑO
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONES TARDES:
Ara son quasi les 13 h. dels migidia.
Tinc molt poc temps, doncs estic molt enfeinada.
Avui de bon matí he fet aquestes tres fotografíes
Vos desitjo que estigueu be tot el que queda del día i tota la setmana.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENAS TARDES:
Ahora son casi las 13 h. del mediodía.
Tengo muy poco tiemnpo, pues estoy muy atareada.
Hoy de buena mañana he hecho estas tres fotografías.
Os deseo que estéis bien todo lo que queda de día y toda la semana.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

¿VOLEU BALLAR UNA SARDANA?-¿QUERÉIS BAILAR UNA SARDANA?

2011-12-09T23:38:00.001-08:00

ESTA SOY YO CUANDO TENIA 14 AÑOS EN UN APLEC EN VIL-LA JOANA(Barcelona)

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BON DIA:
Si aneu més abaix, veureu el video de la sardana EL SALTIRÓ DE LA CARDINA.
Si voleu llegiu el que hi escrtit.
Simbolicament i mentalment podem ballar aquesta sardana.

BUENOS DIAS:
Si vais más abajo veréis el video de la sardana EL SALTIRO DE LA CARDINA.
si queréis leer lo que he escrito.
Simbólicamente y mentalmente podemos bailar esta sardana.

V. Bou - El saltiró de la cardina.WMV

2011-12-09T23:38:00.000-08:00

SI VOLEU BALLAR AMB MI AQUESTA SARDANA, SIMBOLICAMENT ESTÁ CLAR ,DONCS JO VISC A VALENCIA,
NOMÉS FA FALTA L ´IMAGINACIÓ, SI EN SABEU BALLAR LA PODEU BALLAR AL SÓ DE LA MÚSICA I SI NO ES POT ESCOLTAR RELAXADAMENT.
ES UNA SARDANA PRECIOSA.

SI QUERÉIS BAILAR CONMIGO ESTA SARDANA, SIMBOLICAMENTE, PUES YO VIVO EN VALENCIA.
SÓLO HACE FALTA LA IMAGINACIÓN, SI SABÉIS PODÉIS BAILARA AL SON DE LA MÚSICA Y SI NO LA PODÉIS ESCUCHAR RELAJADAMENTE.

DesdeValencia con cariño (amb carinyo), Montserrat Llagostera Vilaró

TROSSETS DE CEL-PEDACITOS DE CIELO

2011-12-06T09:14:00.000-08:00

-A LAS 18 h. HE HECHO ESTAS FOTOGRAFÍAS, DESDE LA TERRACITA DE MI CASA-
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONES TARDES:

Son les 18,30 i es ja de nit.
A les 18 h. he fet aquestes fotografies desde la meva terrasseta.
Que bonics son aquests trocets de Cel!!
Semblen pintats per un Pîntor Celestial.

Desde Valencia amb carinyo,

BUENAS TARDES:
Son las 18,30 h. y ya es de noche.
A las 18 h. he hecho estas fotografías desde mi terracita.
¡¡Qué bonitos son estos pedacitos de cielo!!
Parecen pintados por un Pîntor Celestial.

Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

LA SORTIJA

2011-12-04T06:34:00.000-08:00

-HE ESCANEADO ESTAS PÁGINAS DE ESTE LIBRO QUE TENGO EN CASA-
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONES TARDES:
Com m´estimo aquests llibrets escrits per D. JOSEP MARIA FOLCH I TORRES e il-lustrats per el dibuixan JUNCEDA!
El meu pare m´els va donar quan era petita i son un tresor per mi.
Avui resumeixo i tradueixo en castellá aquesta historieta exemplar que es diu LA SORTIJA

BUENAS TARDES:
¡Como me estimo estos libritos escritos por D.JOSÉ MARIA FOLCH I TORRES e ilustrados por el dibujante JUNCEDA!
Mi padre me los dió cuando era pequeña y son un tesoro para mi.
Hoy resumo y traduzco al castellano esta historieta ejemplar que se llama LA SORTIJA.

LA SORTIJA

Cuando toda la pandilla de muchachos que se habían juntado a la plaza para tomar parte en los juegos de la sortija, vieron llegar a Bialet, se quedaron sorprendidos.
Y tenían toda la razón de quedarse, porque desde el verano que no lo habían visto por ninguna parte, puesto que Bialet, tenía su madre enferma, y el pobrecito no quería dejarla sola ni un momento, para que no se le muriera sin estar el a su lado.
Por esto ni iba a jugar con sus compañeros, ni accedía a sus ruegos, cuando se juntaban para ir a cazar lagartijas o a tomar un baño en el rio.
Por esto se quedaron sorprendidos al ver llegar a Bialet en un lugar de tanta alegría y bullicio.
-¿Ya está buena tu mamá?-le preguntó un compañero.
El respondió que no, moviendo tristemente la cabeza, y se giró de espaldas para que no lo vieran que iba a esclatar en lágrimas.
La sortija empezó. Los chicos gritaban llenando la plaza de un aire de alegría y de bullicio.Grandes y pequeños tenían su rostro resplandeciente de alegría. De todo el pueblo había acudido a presenciar aquella fiesta popular de expansión y sencillo divertimento..
Los chicos se alineaban, mirando con avidez la olla colgada, dentro de la cual había además del agua correspondiente, una moneda de plata, que todos habían visto como la tiraban.
Aquel que, con los ojos cerrados, rompería la olla al primer garrotazo, se llevaría la peseta.
Bialet, como había llegado de los últimos,tuvo que ponerse casi al final de la larga fila.
El ejercicio empezó. El primero no afinó mucho; así los cinco o seis primeros. los que siguieron ya se acercaban más, pero clavaron el garrotazo de ciego al aire en vez de en la olla.
Bialet sentía como latía su corazón, cuando le taparon los ojos. Mentalmente se encomendó a la Virgen, de la quera un gran devoto, para que le diera suerte al romper la olla....
Dió, con los ojos tapados, las tres vueltas de reglamento. Después avanzó con parsimonia, el garrote hacía arriba y...¡plaf! clavó el garrotazo.Rapidamente se quitó el pañuelo de los ojos y vió la olla balancearse pero aún estaba entera.
El chico que seguía inmediatamente, fue el que rompió la olla y ganó la peseta.
Bialet lo miró con tristeza, con tanta tristeza que le vinieron ganas de llorar, pero nadie se dió cuenta.
Después de aquel juego, vino el del primo con la fruta; pero en este ejercicio Bialet no tomó parte.
Seguidamente se hizo el juego de las muecas. Poniéndose una moneda de peseta en la frente, había que ir haciendo muchas contracciones con los músculos de la cara, haciendo descender la moneda hasta la boca y cogéndola con los dientes.
Tocó el turno a Bialet. Su rostro estaba plácido de emoción, y las manos le temblaban al ponerse la moneda en la frente.
Empezó a hacer muecas, y la moneda clavada en el sudor frio de su piel, no quería moverse.
Para que se desenganchara, acentuaba al pobre Bialet las contracciones, y, de esta manera, su rostro tomaba grotescas fisonomías, que todo el mundo se moría de risa. Grandes y pequeños esclataban a risotadas, cada vez que Bialet hacía una mueca; y el cuánto más se le reían más sudaba, y así la moneda se clavaba cada vez más fuerte.
De repente las facciones del pobre Bialet tomaron una expresión trágica; los ojos se le llenaban de lágrimas y finalmente esclató en un gran llanto, pero sin querer agachar la cabeza por miedo a que la moneda se le cayese..
El joven que dirigía la sortija, que era de la colonia forastera que veraneaba en aquel pueblo, corrió a ver que le ocurría.
-¿Que tienes Bialet, por qué lloras así?
Pero el no hacía caso y como en un ataque nervioso iba haciendo muecas apresuradamente, procurando reprimir el llanto.
Las lágrimas le rodaban cara abajo, y, por fin, cansado de mantener la cabeza hacía arriba, hizo un movimiento involuntario, y la moneda cayó en el suelo.
-¡Ahora yo! ¡Ahora yo! -gritó el que seguía su turno.
Pero el joven forastero, adivinaba un drama en la actitud de desconsuelo que había quedado Bialet, lo interrogó:
-¿Por qué lloras así?.
-Porque no he ganado nada contestó él entre sollozos.
-Bueno hombre, otro día ganarás
Bialet miró desconsoladamente al que tan pequeño consuelo le daba, y respondió:
-Otro día..., mi madre ya puede estar muerta.
-Pues si hubieras ganado hoy...
-Si hubiera ganado hoy habría podido comprarle aquel remedio que el médico le ha dicho que le sería la vida...
El corazón de aquel joven se sintió lleno de admiración por aquel niño que con el corazón lleno de dolor iba a prestarse a divertir a los espectadores con el afán de poder comprar la medicina para su madre.
-Vete, Bialet-le dijo, besándolo la frente, y poniéndole una moneda en la mano-.Vete a comprarle la medicina, que yo mismo me cuidaré de que de ahora en adelante no le falte de nada a tu madre.
Bialet lloró aún, pero esta vez era de reconocimiento. Y se fue rapidamente, no queriendo retardar ni un momento más el llevar el medicamento salvador a su madrecita enferma, junto con la buena nueva de que no le faltaría nunca más.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Desde Valencia con cariño,amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

EL LLENGUATGE DELS PARAIGÜES-EL LENGUAJE DE LOS PARAGUAS

2011-12-03T01:55:00.000-08:00

-HE ESCANEADO ESTA PÁGINA DE UN ANTIGUO T.B.O. DE MI COLECCIÓN, QUE TENGO ENCUADERNADA-
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:
Aquets días plou a Valencia i jo he volgut posar una mica d´humor en el blog.
Vos desitjo un feliç fi de setmana, encare que plogui o surti el sol.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENOS DIAS:
Estos días llueve en Valencia y yo he querido poner un poco de humor en el blog.
Os deseo un feliz foin de semana, aunque llueva o salga el sol.
PAU I BE.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

BREU ESTADA A BARCELONA- BEVE ESTANCIA EN BARCELONA

2011-11-30T01:34:00.000-08:00

NUESTROS AMIGOS Y MI MARIDO EN LAS RAMBLAS, YO NO ESTOY PORQUE LOS FOTOGRAFIÉ

LOS PAJARITOS DE LAS RAMBLAS

ME PARECIÓ MUY BELLA ESTA DECORACIÓN DEL HOTEL LA VELA

EL ROMPEOLAS
HOTEL LA VELA
YO, JUNTO AL MONUMENTO DE LA SARDANA, SITUADO EN MONTJUICH
VISTA DEL PUERTO DE BARCELONA
MI MARIDO Y YO CON NUESTROS AMIGOS
MI MARIDO GABRIEL Y YO, APOYADOS EN LA BARANDILLA DE MIRAMAR

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:
Ahir varen fer un breu viatge a Barcelona.
Sortirem amb l´euromet de Valencia a les 8,30 i tornarem amb el tren de les 18 h. de Barcelona.
Fou un a estada breu pero molt bonica, perque ens trovarem amb uns amics i vistarem varios llochs, entre ells les Rambles, Montjuich, el Paseig Maritim, la Plaça de sant Jaume i d´altres llochs
Els nostres amics ens invitaren a dinar a can Culleretes.
Va ser un día estupendo amb la grata companyia dels nostres amics Joan i Joana
A dalt poso algunes fotografíes.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENOS DIAS:
Ayer hicimos un breve viage a Barcelona.
Salimos con el euromed de Valencia a las 8,30 h. y volvimos con el tren de las 18 h.
a Barcelona.
fue una estancia muy agradable, entre ellos las ramblas, el Paseo Marítimo, la Plaça de San Jaime y otros lugares .
Fue un día estupendo con la grata compañía de estos nuestros amigos juan i Juana.
Arriba pongo unas fotografías.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

Cuando la luz se aleja.MOV

2011-11-26T02:13:00.000-08:00

MIRAD CON QUE SENTIMIENTO RECITA EL POEMA, ESCRITO POR ELLA MISMA JOSEFA GARCIA VIVES .

-CONTINUAD LEYENDO HACIA ABAJO-PARA ELLO CLICAD EN LA PÁGINA PRINCIPAL O ARRIBA EN PENSAMENTS I MEMÓRIAS D´UNA ROSA D´ABRIL

JOSEFA GARCIA VIVES, UNA POETISA DEFICIENTE VISUAL, DE MISLATA (Valencia)

2011-11-26T01:50:00.000-08:00

HOY, JOSEFA GARCIA VIVES, LA AUTORA DE ESTE LIBRO, ME LO HA REGALADO.
-SI CLICÁIS AGRANADARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:
Fa uns díes la vareig coneixer, mentres jo anava fen fotografies per els jardins del lloch on visc, es diu JOSEFA GARCIA VIVES.
Ella pasejaba el seu gosset.
I sensillament varem entrar en conversa.
Quina persona més encantadora!.
Sabeu está quasi cegueta, te una sensibilitat a flor de pell.
Es tota una Poetisa.
La seva página web es diu UN ALTO EN EL CAMINO
I si voleu entrar en el seu blog UN RINCÓN PARA LA POESIA , cliqueu http://www.josefagarcia.blogspot.com/
MIREU EL VIDEO DE MES AMUNT, ES DIU" CUANDO LA LUZ SE ALEJA" I LA VEUREU RECITAR.

BUENOS DIAS:
Hace unos días la conocí, mientras yo iba haciendo fotografías en los jardines del lugar donde vivo, se llama JOSEFA GARCIA VIVES.
Ella paseaba su perrito.
Y sencillamente entramos en conversación.
¡Qué persona más encantadora!.
Sabéis está casi cieguecita, tiene una sensibilidad a flor de piel.
Es toda una Poetisa.
Su página web se llama UN ALTO EN EL CAMINO.
Y si queréis entrar en su blog UN RINCÓN PARA LA POESIA clicad http://www.josefagarcia.blogspot.com

MIRAD EL VIDEO DE MAS ARRIBA, SE LLAMA "CUANDO LA LUZ SE ALEJA" Y LA VERÉIS RECITAR.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

LA BONDAD INCONDICIONAL

2011-11-24T01:30:00.000-08:00

UNA SEÑORA DESCANSANDO PLACIDAMENTE BAJO LOS ÁRBOLES
(Me ha dado permiso para fotografiarla y publicar la foto, está con un perrito, pero el perrito está abajo del todo en primer plano a mano derecha, pero casi no se ve).

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:
Aquest matí he fet aquestes fotografías, que serveixen per el escrit que he copiat del LIBRO DE LOS VALORES, que tinc a casa.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENOS DIAS:
Esta mañana he hecho estas fotografías, que sirven para el escrito que he copiado del LIBRO DE LOS VALORES, que tengo en casa.

LA BONDAD INCONDICIONAL

Acoger a una persona convertida en un despojo es un rasgo de amor absoluto,ab-soluto, desligado de todo interés.Es la bondad ejercida sin condiciones.

LA COSECHA

Las ramas de los árboles que bordeaban el camino se doblaban, doloridas, ante el peso de tanta flor. De lejos, llegaban flotando en el cálido aire primaveral las notas alegres de una flauta. Toda la gente se había ido a los bosques, a celebrar la fiesta de las flores. En lo alto del cielo, la luna llena obsevaba las sombras del pueblo silencioso.
El joven asceta paseaba por la calle solitaria, mientras sobre él cuclillos enamorados lanzaban desde las ramas del mango su queja desvelada. Upagupta atravesó la ciudad y se detuvo en la base del torreón.¿Quién era aquella mujer tendida al pie de la muralla? Abatida por la peste negra, el cuerpo cubierto de llagas, había sido arrojada de la ciudad.
El asceta se sentó a su lado, apoyó la cabeza, humedeció con agua sus labios y untó de bálsamo su cuerpo hinchado.
-¿Quién eres, que así te compadeces?- preguntó la mujer.
-Ha llegado la hora en que debía visitarte, y aquí me tienes a tu lado- contestó el joven asceta.

-RABIDRANATH TAGORE, Obras completas (Edicomunicación, Barcelona, 186, vol. 3, p. 950)-

PAZ Y BIEN. Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

FELICIDADES SOR CECILIA

2011-11-22T08:38:00.000-08:00

-FELICIDADES SOR CECILIA-

BONES TARDES:
Avui es el sant d´aquesta tendre amiga peregrina de la blogosfera que va fent el be i ajudant a les persones.

Vareig tindre el goig de coneixela personalment en el seu Convent de PATERNA
(Valencia), i vos puc dir que omple de Pau.
Actualment está en el convent de CALATAYUD (Zaragoza).

Avui no he tingut temps, d´estar a l´ordenador i encare que sigui tard li dedico aquesta entrada.
El seu blog es diu ESTOY A TU LADO http://estoyatuladosorcecilia.blogspot.com/
PAU I BE, desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENAS TARDES:
Hoy es el Santo de esta tierna amiga peregrina de la blogosfera que va haciendo el bien y ayudando a las personas.
Tuve el gozo de conocerla personalmente en PATERNA(Valencia) y os puedo decir
que me llenó de PAZ.
Actualmente está en el convento de CALATAYUD (Zaragoza).
Hoy no he tenido tiempo de estar en el ordenador y aún que sea tarde le dedico esta entrada.
Su blog se llama ESTOY A TU LADO http://estoyatuladosorcecilia.blogspot.com/
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

EL MEU DOLÇ GAT- MI DULCE GATO

2011-11-20T22:59:00.001-08:00

-A LAS 8 h. DE LA MAÑANA HE HECHO ESTAS FOTOGRAFÍAS-
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

DILLUNS 21 NOVEMBRE 2011

BON DIA:

Si ja m´está esperant el matiner!
Qui diu que els gats son esquerps?.
El meu Pipo es d´allò més dolç.
Vos desitjo que tingueu un día esplendit.
Desde Valencia amb carinyo.

LUNES 21 NOVIEMBRE 2011

BUENOS DIAS:

¡Si ya me está esperando el madrugador!
¿Quién dice que los gatos son ariscos?
Mi Pipo es de lo más dulce.
Os deseo que tengáis un día espléndido.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

DIUMENGE 12 DEL MATI PLOU A BOTS I BARRALS- DOMINGO 12 DE LA MAÑANA, LLUEVE A CÁNTAROS

2011-11-20T03:00:00.000-08:00

TERMINO DE HACER ESTAS FOTOGRAFÍAS.
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIUMENGE:

A Valencia plou a bots i barrals i han trons i llampecs.
He fet aquestas fotografíes desde la terraseta.
Avui he matinat i he anat a votar.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUEN DOMINGO:

En Valencia llueve a cántaros y y hay truenos y relámpagos.
he hecho estas fotografías desde la terracita.
Hoy he madrugado y he ido a votar.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

TAN MATINERA COM SOC-TAN MADRUGADORA COMO SOY

2011-11-18T01:45:00.000-08:00

A LAS OCHO DE LA MAÑANA, HE HECHO ESTAS FOTOGRAFÍAS

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:

Tan matinera como sóc i encare s´hem fa el dematí curt.
A les 8 h , quan he baixat a buscar el pa, encare era bastan fosc, estaven netejan els jardins i els colomets bebían aigua dels xarcos.
Que tingueu un día ple DE PAU AMOR I ARMONIA.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat

BUENOS DIAS:

Tan madrugadora como soy y aún se me hace corta la mañana.
A las 8 h. , cuando he ido a buscar el pan, aún era bastante oscuro, estaban limpiando los jardines y las palomitas bebían agua de los charcos.
Que tengáis un día lleno de PAZ, AMOR Y ARMONÍA.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

EN PERET I EN TOM I A LA MASIA EN BEN SOPAT - EL PERET Y EL TOM Y EN LA MASIA DESPUES DE CENAR

2011-11-16T07:08:00.000-08:00

PERET Y SU PERRO TOM-DIBUJO DE LOLA ANGLADA

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMAGENES-

BONES TARDES:
Per fi tinc una mica més de temps i avui tradueixo al castellà uns altres episodis del llibre EN PERET de la que fou gran escritora i dibuixant LOLA ANGLADA.

BUENAS TARDES:
Por fin tengo un poco más de tiempo y hoy traduzco al castellano otros episodios del libro EN PERET de la que fue gran escritora y dibujante LOLA ANGLADA.

EL PERET Y EL TOM

El Peret tiene un buen compañero es su perro. Este perro se llama Tom. Es un perro tan sensato que el chico le confía todas sus cosas.Este perro no es que sea más sabio que los otros perros: es el Peret quién ha sabido educar su instinto y ha hecho un perro de alto precio. El Tom no habla, pero se deja entender: pone toda la expresión en los ojos y orejas, y mueve el rabo cuando está contento. Si lo conocéis adivinaréis la bondad de su pequeño amo; el Tom os dirá si está contento de la manera que lo trata y el respeto que le tiene, estas atenciones deben de ser prodigadas a los que, como el Tom, son nuestros inferiores. Porque el Peret, como todos los niños de buen corazón y de buena crianza, ama los animalitos y respeta las flores y los árboles.

A LA MASIA DESPUÉS DE CENAR

El Peret se ha dormido en el escaño, mientras su padre le contaba un cuento. Su madre lava los platos de la cena.
Los mozos vienen de muñir las cabras y cierran las puertas de la masía.
El Tom está tumbado en el porche, encima de los sacos de salvado.
La gata con sus gatitos duerme en la bolsa del carro.
Hace frío. La madre de Peret lo toma en sus brazos, y dormidito lo sube a la habitación. Lo desnuda y lo pone en la cama. El muchachito no se ha dado cuenta de nada, porque está enamorado de un sueño y no quiere despertarse.

-------------------

Desde Valencia con cariño(amb carinyo),Montserrat Llagostera Vilaró

UNA PELICULA SENTIMENTAL-Del rosa al amarillo, 1963-

2011-11-11T23:41:00.000-08:00

BON DISSABTE 12-11-2011:
Encare no han actualitzat la data del blog.
Avui recordo amb tendresa aquesta pel-licula que vareig veurer quan tenia 14 anys, es deia DEL ROSA AL AMARILLO.
Amb va omplir de tendresa.
Está dividida en dos parts.
La primera la part , que es considera de color ROSA, trata de l´enamorament de dos adolescents, jo diria quasi nens, i del desengany d´ell, quan la nena, passat un temps surt amb un noi més gran.
La segona part, que es considera de color GROG, trata de l´enamorament de dos vellets que viuen en una Residencia i volen fugir junts.
Només el trobat el video de la part que es considera de color ROSA.
I mireu tan joveneta com era jo, amb va encantar aquesta pel-lícula.

BUEN SÁBADO 12-11-2011:

Aún no han actualizado la fecha del blog.
Hoy recuerdo con ternura esta película que vi cuando tenía 14 años, se llamaba DEL ROSA AL AMARILLO.
Me llenó de ternura.
Está dividida en dos partes.
La primera la parte, que se considera de color ROSA, trata del enamoramiento de dos adolescentes, yo diría casi niños y del desengaño de él cuando, tiempo más tarde la niña empieza a salir con un chico más mayor.
La segunda la parte amarilla, trata del enamoramiento de dos ancianos que viven en una Residencia y quieren huir juntos.
Sólo he encontrado el video de la parte que se considera de color ROSA.
Y mirad tan jovencita como era y me encantó la película.

Desde Valencia con cariño,(amb carinyo), Montserrat Llagostera Vilaró

NUVOLS A LES 6 DE LA TARDA-NUBES A LAS 6 DE LA TARDE

2011-11-10T12:26:00.000-08:00

ASI HE CAPTADO LAS NUBES DESDE MI TERRAZA A LAS 18 h. DE LA TARDE
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONA NIT :
Aci vos deixo aquestes fotografies.
Semblava que el cel l´haguessin pintat.
M´ha semblat preciós
Dolços sons.
Desde Valencia, amb carinyo

BUENAS NOCHES:
Aquí os dejo estas fotografías.
Parecía que el cielo lo hubiesen pintado.
Me ha parecido precioso.
Dulces sueños.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

DESPRES DE LA TEMPESTAT-DESPUÉS DE LA TEMPESTAD

2011-11-09T03:47:00.000-08:00

-JOAN MARAGALL EN SU ÉPOCA DE ESTUDIANTE-

HE ESCANEADO ESTA FOTOGRAFIA DEL LIBRO QUE TENGO EN CASA- JOAN MARAGALL OBRES COMPLETES-

DESDE LA TERRAZA DE MI CASA, TERMINO DE HACER ESTAS FOTOGRAFÍAS. ¡MIRAD QUE SOL MÁS HERMOSO HACE HOY EN VALENCIA!

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

HOLA:
Avui a Valencia fa un sol fantástic i jo copio aquesta Poesía escrita per JOAN MARAGALL, l´any 1897.

DESPRÉS DE LA TEMPESTAD

Quan s´exqueisen els núvols sobre el cel
regalant dáigua lluminosa arreu
la ciutat surt rien de ola tempesta
remorejant de nou en sons de festa.

Recomença el remor en la ciutat
i en el rostre dels homes d´alegria:
el núvols sobre el cel s´en esqueixat,
la tenebrosa ni t torna a ser día.

Cadascú alça els ulls per si retroba
la gran blavor del cel, tan oblidada!
Beneita sies, tempestad passada,
perque fas alçà els ulls a la llum nova!

HOLA:
Hoy en Valencia hace un sol fantástico y copio y traduzco al castellano esta Poesía que escribió JUAN MARAGALL, el año 1897

DESPUÉS DE LA TEMPESTAD

Cuando se rasgan las nubes sobre el cielo
la ciudad sale riendo de la tempestad,
regalando el agua luminosa en cualquier sitio,
murmurando de nuevo en sonidos de fiesta.

Recomienza el rumor de la ciudad
y en el rostro de los hombres la alegría:
las nubes sobre el cielo se han rasgado,
la tenebrosa noche vuelve a ser día.

Cada uno alza los ojos por si reencuentra
el gran azul del cielo, ¡tan olvidado!
Bendita seas, tempestad pasada,
¡porque haces alzar los ojos a la luz nueva!

Desde Valencia con cariño (con cariño), Montserrat Llagostera Vilaró

SONRIURE AL MAL TEMPS- SONREIR AL MAL TIEMPO

2011-11-07T01:48:00.001-08:00

-SIN PALABRAS-

-DE LA REVISTA PATUFET, MARÇ 1973,HE ESCANEADO ESTA HISTORIETA-

-SI CLICÁIIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

ESTA MAÑANA HE HECHO ESTAS DOS FOTOGRAFÍAS
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:

Avui continúa plovent, jo amb dic "A sonriure al mal temps" i he agafat una encudernació de les revistes PATUFET DELS ANYS 1973 i he escanejat, aquesta historieta sense paraules.
En tinc varies d´encuadernacions, que guardo com a tresors.

BUENOS DIAS;:

Hoy continúa lloviendo en Valencia, yo me digo "A sonreir al mal tiempo" y he cogido una encuadernación de las revistas PATUFET DE LOS AÑOS 1973 y he escaneado esta historieta sin palabras.
Tengo varias encuadernaciones que guardo como un tesoro.
Desde Valencia, con cariño,(amb carinyo)Montserrat Llagostera Vilaró.

DIA DE PLUJA -DIA DE LLUVIA

2011-11-03T01:53:00.000-07:00

-ESTA MAÑANA HE HECHO ESTAS FOTOGRAFÍAS EN LOS JARDINES DE LA PZA. DONDE VIVO-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:
Quin día més bonic!, perque la pluja cau com un obsequi del cel.
Es suau, benfectora i la gespa llueix un color verd, el verd de l´esperança.
Es com si els ángels la reguessin, en compte de no ferli mal.
I jo amb la meva sensilleta cámara Nikon, he fet aqueste fotografíes.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENOS DIAS:
¡Que día más bello!, porque la lluvia cae como obsequio del cielo.
Es suave, benefactora i el cesped luce un color verde, el verde de la esperanza.
Es como si los ángeles la regaran, con cuidado de no hacerle daño.
Y yo, con mi sencillita cámara Nikon, he hecho estas fotografías.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño,(amb carinyo), Montserrat Llagostera Vilaró

DIADA DE MORTS-DIADA DE DIFUNTOS

2011-11-01T03:01:00.001-07:00

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:

Avui día de Tots Sants, tradueixo i resumeixo al castellá aquesta Historieta Exemplar que va escriurer D. Josep Maria Folch i Torres, es diu DIADA DE MORTS.

BUENOS DIAS:

Hoy día de Todos los Santos, traduzco y resumo al castellano esta Historieta Ejemplar que escribió D. José Maria Folch i Torres.

DIADA DE DIFUNTOS

En uno de los lugares más silenciosos del cementerio, rodeado de ninchos humildes, se alzaba un severo panteón, sobriamente decorado con un bajo-relieve que representaba un niño llevado de la mano por un hombre aún joven.

Al pié de este monumento funerario, se veía una enlutada dama y a dos pasos una criada llevaba un espléndido ramo de flores.

Aquella dama rogó, de rodillas en las gradas, un buen rato.Después hizo un signo a la camarera, tomó de sus manos el ramo y lo colocó ella misma en el bajo-relieve.

Aquella dama tenía el rostro mojado por las lágrimas y sus ojos aún húmedos contemplaban aquella representación escultórica de los dos seres queridos que la habían dejado, en el momento en que la felicidad florecía en su entorno, su marido y su hijito.

Aquella dama había pasado a la más terrible de las soledades, tan dolorosa que en sus pregárias, no dejaba de pedirle a Dios que se la llevara.
Una vez hubo colocado el ramo en el monumento; oyó detras de una espesor de arbustos, la voz meláncólica de un niño.
El corazón le dió un salto, pues le recordó la del suyo.

Apartó un poco el ramaje y vió un niño pobremente vestido, que llevaba un pequeño ramo de flores que había recogido por los márgenes del camino; más ahora se sentía avergonzado de llevar tan pobre ofrenda a su madre.

La dama vió, como de puntillas intentaba dejar el mísero ramo de flores y como no lo conseguía, con la voz temblorosa y con la cabeza alzada hacía donde yacía el cuerpo de su madre, decía:

-Madrecita mía, no se enfade si le llevo tan pobre presente. Yo le habría querido llevar vistosas flores, pero no he podido. Hace unos días que todos los céntimos que me ganaba recogiendo periódicos, me los guardaba para poder comprar flores; dos días que sólo he comido pan para tener más céntimos, pero con lo que he recogido no he podido comprar nada. Me pensaba que los ramos eran más baratos. Ya se que para vuestra alma mejor son las oraciones que los ramos; pero ¡me habría gustado tanto ver su nincho bien cubierto de flores !

El niño vió que su entorno las tumbas aparecían como vergeles de flores y permaneció afligido por la pobreza de su presente, que se puso a llorar escondiendo el rostro entre sus brazos.
La dama enlutada se enterneció y cogiendo bastante flores de su ramo, se fue de puntillas, a ponerlas al nincho, sin quitar, el ramillete de flores campestres, que el niño le había llevado.
Mirando a su entorno, y su mirada se topó con la amable mirada de la dama.
-¿Es usted señora, quién ha llevado estas flores aquí?
-Si, yo he sido-le respondió ella-, batíendole el corazón, pues la conversación con el niño le retornaba a las horas felices que había tenido con su hijo.
-Se debe haber equivocado, porque en este nincho está el cuerpo de mi madre.
-Ya lo sabía
Entonces el niño con sorpresa, en grito de alegría le preguntó.
-¿Que la conocía Ud. a mi madre?.
-No, no la conocía: pero he oído tu conversación con ella y he querido que las flores de esta madre sin hijo, sirvan para un hijo sin madre.
-¡Oh, muchas gracias, señora!. ¡Que contenta debe estar mi madre viendo su buena acción!
-Y mi hijo que era tan bueno, también tiene que estar contento, al ver desde el cielo que sus flores han servido para esta buena obra.
-Quizás el, estando en el cielo debe de ver a mi madre.¡ Que feliz sería yo en su lugar!
Y añadió, viendo el rostro afligido de la madre:
-Y el también que dichoso sería si pudiera estar en mi lugar!
La dama rompió a llorar y la camarera acudió:
- Señorita-le dijo-, no se desconsuele así; después estará enferma.
Y tomándola por el brazo, la condujo fuera del recinto.
El huerfanito agradecido, no sabiendo como expresar su reconocimiento, se acercó a la tumba, y de rodillas le rezó un Padrenuestro.
En aquel momento la dama se giró para despedirse de sus queridos muertos, pero al ver al huerfanito allí. volvió atrás para abrazarlo y besarlo.
-¿Quieres ser mi hijo?- exclamó teniéndolo entre sus brazos.
El huerfanito no hacía más que llorar, y sin darse cuenta se vió de repente dentro de un carruaje en compañía de aquella dama tan desventurada y tan buena.
Entonces, recordando que le había preguntado si quería ser su hijo le dijo:
-Oh señora, usted es demasiado buena conmigo. Yo no sabré ser su hijo, porque soy pobre.
Ella le tomó afectuosamente una mano y sonriendo por primera vez, a pesar de tener los ojos llenos de lágrimas, le respondió:
-Eres pobre, pero tienes un buen corazón y sabes querer, y solo se necesita esto para ser un buen hijo.

----------------------------------

Desde Valencia con cariño (amb carinyo),Montserrat Llagostera Vilaró.

EL MEU PARE AMB COMPRAVA AQUESTS LLIBRETS- MI PADRE ME COMPRABA ESTOS LIBRITOS

2011-10-31T11:26:00.000-07:00

-EN EL CENTRO MI PADRE Y YO CUANDO ERA PEQUEÑA-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BONA NIT:

Quan era petita, el meu pare amb comprava aquests llibrets escrits per en JOSEP MARIA FOLCH I TORRES e ilustrats per el dibuixant JUNCEDA.
Eran noves edicions, doncs quan varen ser escrits, jo encare no havia nescut.
Aquests contes amb despertaren uns sentiments que encara amb duren.
Jo de tan en tan en publico algún i el traduexio al castellà, perque que encare que estiguin passats de moda, a mi m´encanten.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS NOCHES:

Cuando era pequeña mi padre me compraba estos libritos escritos por JOSEP MARIA FOLCH I TORRES e ilustrados por el dibujante JUNCEDA.
Eran nuevas ediciones, pues cuando fueron escritos, yo aún no había nacido.
Estos cuentos me despertaron unos sentimientos que aún me duran.
Yo de tanto en tanto publico alguno y traduzco al castellano, porque aunque estén pasados de moda, a mi me encantan.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.

UNA FESTA D´AMIGUES-UNA FIESTA DE AMIGAS

2011-10-30T02:43:00.000-07:00

-ESCANEDO DEL LIBRITO HISTORIETAS EXEMPLARS QUE TENGO EN CASA-
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-
FOTOGRAFIA ESCANEADA DE UN LIBRO QUE TENGO EN CASA.

BON DIUMENGE:
De moment a Valencia a deixat de plourer.
Avui he triat aquesta Historieta Exemplar, escrita per el que fou gran escriptor Josep Maria Folch i Torres.
La traduexio i la resumeixo en castellá.

BUEN DOMINGO:
De momento en Valencia a dejado de llover.
Hoy he escogido esta Historieta Ejemplar, escrita por el que fue gran escritor José Maria Folch i Torres.
La resumo y traduzco al castellano.

UNA FIESTA DE AMIGAS

La Julieta, sentada en uno de los bancos de su jardín, aguardaba feliz la llegada de sus amigas que había invitado a merendar para celebrar un hecho inolvidable.
Con sus bellas trenzas colgando, pensaba en aquel hecho, mientras sus manitas, delgadas y elegantes, acariciaban el enorme perro de Terranova que había ido a acostarse cerca de ella.
El perro, el fiel Tom, se tomaba aquellas caricias de su amita con visible satisfacción, poniendo su cabeza sobre las rodillas de Julieta.
Al cabo de poco rato, llegaron las amigas alegres, con la ilusión de pasar unas bellas horas en aquella suntuosa casa.
Más cuando entraron el el jardín, no se atrevieron a avanzar, al ver aquel perro tan grande.
-Ya podéis entrar -les dijo Julieta- que Tom es un buen amigo.
Más ellas no se atrevían a avanzar.
Entonces Julieta se levantó y ordenando al perro que se quedara allí, corrió hacia sus amigas..
-¡Que alegría, nos has dado!-le dijeron- Nada nos complace más que jugar y conversar contigo...Solamente que no sabemos que fiesta es la que celebras hoy.
-Pronto los sabréis, amigas mías. ahora vamos a saludar a mamá, y mientras merendamos os diré el motivo de esta reunión.
Así lo hicieron, pero cuando pasaron por delante del banco huyeron despavoridas.
-No me gustan los perros-dijo una de ellas-.No se como tu, Julieta, le puedes tener afecto a una bestia tan grande.
-A mi- dijo otra- me gustan los perros, pero tiene que ser pequeños, aquellos que parecen muñecas y se les puede hacer una manteleta y atar una cintita al cuello
Julieta sonreía oyéndolas hablar así, y por toda respuesta dijo:
-Pues hoy, el Tom está invitado a merendar con nosotras, porque él es el verdadero rey de la Fiesta.
Llegó la hora de merendar, y cuando iban a sentarse alrededor de la mesa, Julieta les pidió que la escucharan, que iba a contar el motivo de la reunión.
Se silenciaron y ella les habló así:
-Hoy hace dos años que me sucedió un hecho que podía haberse convertido en tragedia. A mi entonces también me daban miedo los perros; un miedo invencible.
"Aquel año habíamos ido a veranear a un pueblo de mar, ya que el médico me había recomendado, respirar aires marinos y tomar baños de sol en la playa.
"Cada mañana me iba cerca del mar con la criada, y allí en la arena, me pasaba horas al sol, conb la cabeza cubierta por la sombrilla.
"Pero una mañana me la olvidé y tuve que mandar a la criada a casa, que era un poco lejos, para que me la trajera.
"Me quedé sola en la playa. Solo se veía una barquita, entre la arena y el agua, como si quisiera adentrarse en el mar. Pero no había nadie dentro ni cerca.
"Aún no hacia ni cinco minutos que estaba sola, cuando se me acercó un perro de grandes dimensiones, la presencia del cual me causó miedo, y sin pensar en las consecuencias me puse a correr para huir. El perro creyendo que yo jugaba, empezó a correr detrás de mi.
"Llena de miedo y no encontrando, y no encontrando ningún donde refugiarme, me dirigí hacía la barquita y de un salto me metí dentro.
"¡Dios mío! cuando pienso, aún me siento con escalofríos de terror. La barca, con el empuje que le dí con el salto, entró en el agua y en un instante me vi mar adentro empujada por una corriente.
"Dentro de la barca no había remos, ni yo habría sabido manejarlos.
"Llena de pánico, empecé a gritar; pero nadie me oía.
El viento me llevaba mar adentro.
"El perro se había quedado cerca del agua, y cuando pensaba que ya no tardaría en perder la tierra de vista; el perro al oir mis gritos, dió un salto y se lanzó al agua.
"¡Que pasaría! A mi que siempre me habían dado miedo los perros. El noble animal, nadando esforzadamente llegó cerca de la barca y se puso a nadar; y cual fue mi sorpresa y mi esperanza, cuando vi que el perro cogía con la boca una cuerda que colgaba de la barca, y se ponía a nadar, con la cuerda entre los dientes, en dirección a la playa.
"Mientras tanto ya había vuelto la criada, y en verme en la mar empezó a gritar, consiguiendo que acudieran unos pescadores y mucha gente.
"Todo el mundo pudo presenció el acto heroico del perro, que con su esfuerzo me llevó cerca de la orilla.
"Entonces los pescadores entraron con el agua hasta las rodillas y subieron la barca a la playa.
"Yo no se que me pasó entonces, pero os he de decir que sin acordarme del miedo que me daban los perros, me abracé al cuello de aquella bestia enorme y lo llené de besos.
El se los tomaba contento, moviendo la cola y dándome muestras de satisfacción.
Julieta hizo una pausa. Su pecho le latía de emoción recordando aquella hora de miedo.
Después mirándose a sus amigas les dijo:
-Aquel perro er el tom; era aquel que os daba tanto miedo.
Como si el perro hubiera presentido que se trataba de él, se presentó en aquel momento en el comedor.
Julieta le tenía preparado un buen plato de golosinas y, con el consentimiento de todas, ser las hicieron comer allí mismo en la mesa, como si el Tom fuera otra compañera.
Después, todas llenaron de caricias al animal, y una de las amigas, la que había dicho que sólo le gustaban los perros pequeños, exclamó:
- ¡Si hubiera sido pequeño no habría tenido fuerza para remolcar la barca...Pues ahora, me gustan más los grandes!

-----------------------------------------------------------------

Desde Valencia con cariño (amb carinyo), Montserrat Llagostera Vilaró

EL SOL Y LA NUBE

2011-10-28T03:22:00.000-07:00

HE COPIADO EL TEXTO DE ESTE LIBRO QUE TENGO EN CASA

EL OTRO DIA, CUANDO CAIA LA TARDE, HICE ESTA FOTOGRAFÍA DESDE LA VENTANA DEL COMEDOR DE MI CASA

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONES TARDES:
Avui copio directamen al castellá, aquest episodi del Libro de Los Valores,( pág. 176), que fa anys amb va regalar el meu marit.

BUENAS TARDES:
Del Libro de los Valores, (pág. 176), he copiado este episodio que hace años me regaló mi marido.

EL SOL Y LA NUBE

La energía, como el bien, se expande sin cesar. Va contra su naturaleza el reservarse para sí. El hombre de natural, está abierto al encuentro, y en el encuentro advierte que darse es ganarse, no diluirse.

El Sol viajaba por el cielo, alegre y glorioso. En su carro de fuego, despedía sus rayos en todas direcciones.
En las viñas, cada racimo de uva que maduraba robaba un rayo por minuto, in cluso dos. Y no había hierba, araña, flor o gota de agua que no tomase parte.
Una nube de tempestuoso humor murmuraba:
-Deja, deja que todos te roben. verás de qué manera te lo agradecerán cuando ya no te quede nada que puedan robarte.
El Sol seguía alegremente su viaje, regalando rayos a millones, billones, sin contarlos.
Sólo en su ocaso contó los rayos que le quedaban, y, mira por dónde, no le faltaba ninguno. La nube, sorprendida se deshizo en granizo.
El Sol se tiró alegremente en el mar.

GIOVANNI RODARI ,Lecturas comentadas
(Edelvives, Zaragoza 1990)

Desde Valencia con cariño(amb carinyo), Montserrat Llagostera Vilaró

CORTESIA

2011-10-26T05:54:00.000-07:00

PAGINAS ESCANEADAS DEL LIBRO QUE TENGO EN CASA TITULADO" EN PERET", CUYA AUTORA FUE LA GRAN ESCRITORA LOLA ANGLADA

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONES TARDES:
Aci poso un altre episodi de aquest llibret tan apreciat que tinc a casa i el tradueixo en castellá.

-AUTORA I DIBUIXANT-LOLA ANGLADA-

BUENAS TARDES:
Aquí pongo y traduzco al castellano, otro episodio de mi apreciado libro que tengo en casa .

CORTESÍA

Así el más galante de los caballeros, se inclina delante de las Abejas porteras y les dice:
- Mis señoras yo os saludo. No creáis ninguna mala intención nos lleva aquí. Yo soy Peret que viajo por el país de los cuentos.Por vuestra belleza estimadas señoras, Peret os pide que nos dejéis atravesar vuestro bosque, porque queremos ir al Castillo de los Gigantes. si me lo permitís, vuestro nombre estará toda la vida gravado en mi corazón, y vuestra graciosa figura en mi pensamiento.
Las Abejas, que son muy coquetas, sonríen. Y la más mayor responde:
-Miseñor, no sabría negar la entrada a tan galante caballero. Atravesad nuestro bosque y os encontraréis a las mismas puertas del Castillo de los Gigantes. si estáis cansado, entrad en la colmena que comeréis miel y reposaréis de las fatigas del viaje .
Al oir las abejas, el caballo se queda confundido. Y piensa:-Este muchacho tiene razón: mira por donde la cortesía es un medio para salirse de muchas cosas.

-AUTORA Y DIBUJOS-LOLA ANGLADA-

Desde Valencia con cariño(amb carinyo), Montserrat Llagostera Vilaró

FOTOS DE LA MANIFESTACIÓN EN VALENCIA, PARA LA SALUD MENTAL

2011-10-23T09:20:00.001-07:00

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONES TARDES:
Aquest matí ha sigut un día molt emotiu.
He anat a la MANIFESTACIÓ PER LA SALUD MENTAL i he fet aquestes fotografies.
A dalt he posat la direcció de ASIEM, una asoció que ajuda a la integració a la societat dels malats mentals i apoia els seus familiars.

BUENAS TARDES:
Esta mañana ha sido emotiva.
He ido a la MANIFESTACIÓN PARA LA SALUD MENTAL, y he hecho estas fotografías.
Arriba he puesto la dirección de ASIEM, una asociación que ayuda a la integración de los enfermos mentales en la sociedad y apoya a sus familiares.
Desde Valencia con cariño (amb carinyo), Montserrat Llagostera Vilaró

LES GERRETES DE CONFITURA-LAS JARRITAS DE CONFITURA

2011-10-22T02:44:00.000-07:00

DEL LIBRO" EN PERET" DE LA ESCRITORA LOLA ANGLADA, HE ESCANEADO ESTE EPISODIO.

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:
Avui tradueixo al castellá aquest episodi del llibre "EN PERET", de la que fou gran escriptora Lola Anglada

BUENOS DIAS:
Aqui tenéis traducido al castellano este episodio del libro "EN PERET", de las que fue gran escritora Lola Anglada

LAS JARRITAS DE CONFITURA

No hablemos más de cosas tristes, que el chico ha puesto los ojos a la jarrita de confitura y piensa:-¡Si la madre supiera que he descubierto el escondrijo!
Pero aunque haya descubierto el escondrijo de las jarritas de confitura, no sabe la manera de abastecerselas. Su madre las ha puesto en una estantería, en el granero, y no llega. Solamente se les mira, y ve que además de las jarritas, que son de barro cocido, también hay botecitos que son de cristal verde. Y el que más le gusta son los botecitos, porque dejan ver la confitura. La confitura de naranja parace oro, y el se le mira muy atentamente; dice que es la más bonita. Pero
ve la de "cabello de ángel" y la del melón. Y la de la sandía y la de las cerezas Cada vez que sube al granero y ve la fila de botes y jarritas, corre a su madre, y la abraza, diciéndole:
-Madrecita si supiera como la quiero!-Y le da mil besos. Peret sabe como se terminan estos mimitos. Terminan comiendo confitura, que es el pago que le da su madre por sus carantoñas, y porque el aquel día habrá hecho bondad.

Desde Valencia con cariño,(amb carinyo),Montserrat llagostera Vilaró.

SEMBLA QUE PLOURÁ-PARECE QUE LLOVERÁ

2011-10-21T11:02:00.000-07:00

A LAS 19, 30 DE LA TARDA HE FET AQUESTA FOTOGRAFIA DESDE LA FINESTRA DEL MENJADOR

A LAS 19,30 DE LA TARDE HE HECHO ESTA FOTOGRAFIA DESDE LA VENTANA DE MI CASA

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BONA NIT:
Ahir va fer 29 anys de les inundacions i desvordament del pantano de Tous (Valencia),.
A mi en faltavan dos día per donar a llum al meu fill Albert.
I ara el veurer per la finestra aquest Cel tant negre, penso "sembla que plourá."
Esperem que no hi hagin inundacions.
Quan aneu a dormir dolços sons.
Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS NOCHES:
Ayer hizo 29 años de las inundaciones y desbordamiento del pantano de Tous(Valencia).
A mi me faltaban dos días para dar a luz a mi hijo Albert.
Y ahora al ver por la ventana del comedor este cielo tan negro, pienso" parece que lloverá".
Esperemos que no haya inundaciones.
Cuando vayáis a dormir dulces sueños.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

CANÇÓ DEL CEL ESTRELLAT-CANCIÓN DE CIELO ESTRELLADO

2011-10-20T02:25:00.001-07:00

LA IMAGEN LA HE ESCANEADO DE UNA POSTAL QUE TENGO EN CASA

DE ESTE LIBRO QUE TENGO EN CASA, HE COPIADO EL POEMA DE D. JOSEP MARIA DE SEGARRA
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:
Aci tení un Poema del que fou un gran escriptor Josep Maria de Segarra, més abaix el tradueixo en castellá.

CANÇÓ DEL CEL ESTRELLAT
Dolç silenci de la nit,
ai que la sang es refreda,
i el pols va més aclarit:
es desfá aquell vel de seda
del pensament adormit;
el repòs que el dia et veda
ara arriba a flor de dit.
Dolç silenci de la nit.

Ara veus descompartit
tot allò s´encavalla
amb la llum i amb el brogit.
Ara que la vida calla,
parla al fons del teu neguit.
Ara no cerquen baralla
la nuesa i el vestit.
Fred silenci de la nit.

Fosca pia, cel florit,
tremolar de cada estrella;
espurneig en el sentit,
sensació a la parpelle
de lo misteri i l´infinit..
Desengany que es descabella
dintre el cor agemolit;
cru silenci de la nit.

No gossesis llençar el crit
que ningú te´l sentiria;
ai, eixuga l ´ull humit
que el teu plor de res valdria,
si ets tan pobre i tan petit,
sembrador de cada dia,
sense gota de profit,
i ara sol a dins la nit!

Vés, reposa en el teu llit!
I tú, dóna-li la densa
son tranqui-la de l ´oblit;
a aquest magre brot que pensa,
que t´canr i té esperit,
vine amaga´l dins la immensa
balma fosca del teu pit,
gran silenci de la nit!

BUENOS DIAS:
Aquí tenéis un Poema que he traducido al castellano del que fue un gran escritor, José Maria de Segarra

CANCIÓN DEL CIELO ESTRELLADO
Dulce silencio de la noche,
ay que la sangre se enfría,
y el pulso va más aclarado;
se deshace aquel velo de seda
del pensamiento adormecido;
el reposo que el día veda
ahora arriba a flor de dedo.
Dulce silencio de la noche.

Ahora ves descompartido
todo aquello que se encabrita
con la luz y el ruido.
Ahora que la vida calla,
habla en el fondo tu desasosiego
Ahora no buscan pelea
la desnudez y el vestido.
Frio silencio de la noche.

Oscura piadosa, cielo florido,
temblar de cada estrella;
chispear en el sentido,
sensación en el párpado
del misterio infinito...
Desengaño que se despeina
dentro el corazón acelerado;
crudo silencio de la noche.

No te atrevieras a lanzar el grito
que nadie te lo oiría;
ay, seca el ojo húmedo
que tu lloro de nada valdría,
si eres tan pobre y tan pequeño,
sembrador de cada día,
sin gota de provecho,
¡y ahora el sol dentro de la noche!

¡Ves, reposa en tu cama!
Y tu, dale el denso
sueño tranquilo del olvido;
a este flaco brote que piensa,
que tiene carne y tiene espíritu,
ven escóndelo dentro de la inmensa
cueva oscura de tu pecho,
¡gran silencio de la noche!

Desde Valencia con cariño,(amb carinyo)Montserrat llagostera Vilaró

MIRAR Y ADMIRAR UN CUADRO

2011-10-16T05:28:00.000-07:00

UNO DE LOS CUADROS DEL PINTOR VICENTE HERRERO CATALA, QUE ESTÁ EXPUESTO EN LA EXPOSICIÓN-
-LA IMAGEN LA HE ESCANEADO DEL PROGRAMA QUE ME DIERON EN LA EXPOSCIÓN-
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BON DIUMENGE:
L´altre día vareig anar a veurer una exposició de quadres y escultures aci a Valencia, del pintor VICENTE HERRERO CATALA, que es el marit de la meva amiga CONCHA SIGNES del blog MIS COSAS
http://mis-otras-cosas.blogspot.com/

Vareig disfrutar moltíssim admirant els seus quadres.
A mi m´agrada contemplar els quadres amb tranquilitat per disfrutar de tots els seus detalls.
Justament en el Programa hi ha aquest quadre que hi escanejat, perque no amb varem permetre fer fotografías.
Aquest es un dels que més amb va agradar.

El blog d´aquest pintor es diu VICENTE HERRERO
http://vicente-herrero-catala.blogspot.com/

El meu punt de vista es que pinta uns quadres molt bonics.
PAU I BE.
Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUEN DOMINGO:
El otro día fui a ver una Exposición en Valencia, del pintor VICENTE HERRERO CATALA, que es el marido de mi amiga CONCHA SIGNES del blog MIS COSAS
http://mis-otras-cosas.blogspot.com

Disfruté muchísimo viendo sus cuadros.
A mi, me gusta contemplar los cuadros con tranquilidad, para disfrutar de todos sus detalles.
Justamente en el Programa hay este cuadro que he escaneado, pues no me dejaron hacer fotografías.
Es uno de los que más me gustó.

El blog de este pintor se llama VICENTE HERRERO
http://vicente-herrero-catala.blogspot.com/

PAZ Y BIEN
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.

UNA PELICULA QUE AMB VA ARRIBAR A L´ANIMA- UNA PELICULA QUE ME LLEGÓ AL ALMA-EL ARBOL DE LA VIDA tráiler en español

2011-10-13T02:06:00.000-07:00

HOLA DE NOU:
Ahir tarda vaig ser molt feliç veient una de les pelicules més meravelloses per el meu gust,EL ARBOL DE LA VIDA.
Sabeu mentres le veia s´anaven despertan uns grans sentiments.
El poguer contemplar el miracle de la creació, amb l´aparició dels volcans, la creació del mar, les especies, tot amb maravellosos efectes especials, amb una música de fons per mi molt armoniosa.
El veurer com un dinosaure es carrega el seu company, s´hem va figurar com Cain i Abel.
Vareig plorar al veurer el naixement del fill del protagonista.
El pare que dona la sensació de ser una persona dura, pero en el fons es plé de tendresa.
Un dels fills que li demana a Deu en un moment d´enfado que es mori el seu pare, pero després l´estima
amb tot el seu amor i li dona el seu apoio.
I una de les sensacions més agradables es que amb va sentir com una sencilla i petitona criatura de Dèu en aquest Univers.
I també vareig sentir, que devant del Creador totes les races som iguals, ningú es més que ningú.
PAU, AMOR I ARMONIA.
Desde Valencia amb carinyo.

HOLA DE NUEVO:
Ayer tarde fui muy feliz viendo una de las películas más maravillosas a mi gusto EL ARBOL DE LA VIDA.
Sabéis, mientras la veia se me iban despertando unas sentimientos muy grandes.
El poder contemplar el milagro de la creación, con la aparición de los volcanes, la creación del mar, las especies, todo con unos maravillosos efectos especiales, con una música de fondo para mi muy armoniosa.
El ver como un dinosaurio se carga a su compañero, se me figuró como Cain y Abel.
Lloré al ver el nacimiento del hijo del protagonista.
El padre que da la sensación de ser una persona muy dura, en el fondo es una persona llena de ternura.
Uno de los hijos le pide a Dios que su padre se muera en un momento de enfado, pero después lo quiere con todo su amor y le da su apoyo.
Y una de las sensaciones más agradable es que sentí una sencilla y pequeña criatura de Dios en este Universo.
Tambien sentí, que delante del Creador todos las razas somos iguales, nadie es más que nadie.
PAZ, AMOR Y ARMONIA.
Desde valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

MIREU LA LLUNA DE DIA-MIRAD LA LUNA DE DIA

2011-10-13T00:15:00.000-07:00

A LAS 8,15 DE LA MAÑANA HE HECHO ESTAS FOTOGRAFÍAS, DESDE LA VENTANA DEL COMEDOR DE MI CASA.
-SI CLICÁIS AGRADARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:

Mireu la lluna, que bonica i rodoneta lluieix aci a Valencia a las 8,15 h. del matí.
Sembla que ens vulgui donar el Bon día.
Es preciosa i al fons de una de les fotografies es veu el sol que acaricia els edificis amb la seus raijos.
Vos desitjo un dia meravellós.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENOS DIAS:

Mirad la luna, que bonito y redondita luce aquí en Valencia a las 8,15 h. de la mañana.
Parece que nos quiera dar los Buenos días.
Es preciosa y en el fondo de una de las fotografías se ve como el sol acaricia los edificios con sus rayos.
Os deseo un día maravilloso.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

DECICAT A TOTES LES PILARS-DEDICADO A TODAS LAS PILARES Sierra de Luna Manolo Escobar El Ebro guarda Silencio karaoke

2011-10-12T00:14:00.000-07:00

BON DIA:

A totes les Pilars els hi dedico aquest video..
Es d´ una película molt antiga i la veu del que canta es d´en Manolo Escobar.
FELICITAS PILARS!!!.
A baix poso la lletra de la cançó.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENOS DIAS:

A todas las Pilares les dedico este video.
Es de una película muy antigüa y la voz que canta es de Manolo Escoibar.
¡!!!FELICIDADES PILARES!!!!.

Ahí tenéis la letra de la canción:

El Ebro guarda silencio
Al pasar por el Pilar,
la Virgen está dormida, la Virgen está dormida
no la quiere despertar.
Un carretero que viene
cantando por el rabal
lleva en el toldo pintada
una Virgen del Pilar.
Con trigo de cinco villas
viene de Sierra de Luna
y en los collarones llevan
campanas, campanas las cinco mulas.
Besos de nieve y de lumbre
lleva el aire del Moncayo
y las mulas van haciendo
heridas, heridas al empedrado.
Cruzando el puente de piedra
se oye una brava canción
de las torres las campanas, de las torres las campanas.
estando canto oración.
Dos besos traigo en los labios
a mi Virgen del Pilar,
uno me lo dió mi mabre,
el otro mi soledad.
El perro del carretero
juega con la mula torda.
y es que saben que han llegado,
llegado, llegado a Zaragoza.
El Ebro guarda silencio
al pasar por el Pilar,
la Virgen está dormida,
dormida,dormida, no la quiere despertar.

Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

HI HAN BOLETS QUE PATEIXEN FRED- HAY SETAS QUE PADECEN FRIO

2011-10-09T02:31:00.000-07:00

DEL LIBRO EN PERET QUE TENGO EN CASA HE ESCANEADO ESTAS PÁGINAS DEL EPISODIO QUE PUBLICO-MÁS ABAJO PONGO LA TRADUCCIÓN AL CASTELLANO-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS PÁGINAS-

LA AUTORA Y DIBUJANTE DE ESTE LIBRO,LOLA ANGLADA I SARRIERA (NACIÓ EN BARCELONA EL AÑO 1893 Y MURIÓ EN TIANA (Maresme) EL AÑO 1984)

BON DIA: Estem al temps de bolets, encare que aquest any no se si n´hi haurán massas perque casi que no plou.Doncs avui tradueixo al castellá aquest episodi del llibre En Peret, de la autora que fou una gran dibuixant i escritora Lola Anglada.

BUENOS DIAS:
Ya estamos en tiempo de setas, aunque este año no se si habrán muchas pues casi que no llueve.
Aqui tenéis la traducción de las páginas que he escaneado más arriba, del libro que tengo en casa, titulado En Peret, de la autora que fue una gran dibujante y escritora Lola Anglada.

HAY SETAS QUE PADECEN FRIO

Mientras coge las setas amarillas, el chico y el perro oyen una voz que les dice:-¡Tengo frío...Tengo frío
¡No querían oir otra! El Tom se pone al acecho, y oyen de nuevo:
-¡Tengo frío, tengo frío!
Como el chico es un buen setero, adivina de quién es la voz, y advierte al perro:
-¡No te asustes!, que es un "fredolic"!
Entonces, levanta la pinaza y encuentra una "fredolic" que también va con su familia.¡Que bonita, también es esta familia de setas! Llevan vestido i un sombrero color gris perla.El chico los coge y los pone a la cesta.
El cesto ahora es muy bonito, porque lo ha decorado con romero y tomillo.

LA NOCHE

Peret ya ha cenado, y hoy se va a la cama muy contento. Se sube el cestito de setas a su habitación y se lo mira mil veces.
El ya quería encontrarse en aquel momento que le dirá al señor maestro:-"Aquí tiene este presente . Acepte este cesto de setas que le ofrezco con todo mi respeto!"
Su madre entra a la habitación a abrigarlo y ha darle el beso de costumbre. en el momento que su madre es fuera y la lamparita de aceite, es apagada, Peret se extraña al oir las voces de las setas, que le dicen:
-¡Tengo frío..., tengo frío!
El chico enciende la lamparita de aceite y ve que ls "frioleras" deben de tener mucho frío porque se han hundido el sombrero gris hasta los ojos.
Las "frioleras" no son ellas solas los que salen del cesto, sino que las otras setas tambien salen y bailan por la habitación; pero las del sombrero amarillo y verde no le hacen caso-.¡Venga bailar y bailar! Y el vuelve:
-¿Que no me oís?...¡Id a la cesta!
Tampoco no lo quieren obedecer. Y Peret ve que las únicas que se portan bien son las "frioleras" y una "rovellón ", que se han puesto a dormir. Y ahora el dice:
-¿Por qué no queréis hacer bondad como la "rovellón" y las "fredolics", que duermen?.
Las setas se han puesto a reir en oirlo y p0níendose de lado su sombrero verde le hacen muecas. Y también burlas las del sombrero amarillo. Y no todoi se termina aquí, sabéis que hacen?. suben a la cama del chico y ahora bailan por toda la cabecera. Y como se ha enfadado, no los quiere ver más, y apaga la lámpara de aceite. y les dice:
-¡Ya os lo haréis!-Y escucha los tragines que a oscuras tiene para bajar al zsuelo.
Peret se encoge dentro de las sábanas y sus ojos llenos de sueño se le cierran enseguida..

AL DIA SIGUIENTE

De buena mañana, la madre de Peret entra a la habitación a despertarle para ir a la escuela. Y también quiere darle una sorpresa; le lleva una cesta de rovellones y le dice:-No querías hacerle un presente al señor maestro de una cesta de setas? ¡Mira que rovellones tan bonitos nos llevó ayer el mozo!
El chico se levanta enseguida, y cuando ve la gran cesta de rovellones se pone muy contento. y bajando de la cama, dice:
-Madre, con estos rovellones, yo también le quería poner las setas que ayer cogí. Mírelos ¿verdad que hacen gozo?
La madre le quita la cestita y mirándose las setas que él cogió, se pone a reir. Y exclama:-Pobre señor maestro, si se las comiera!¡ Si supieras las malas bromas que gastan estas setas! Las amarillas son "pinatells" falsas, y los verdes son"ous de reig" también falsas. Sólo las "fredolics", puedes llevarle sin escrúpulos!.
Y ahora piensa:
-Las descaradas!...Por esto me hacían tantas burlas!

-AUTORA LOLA ANGLADA-

Desde Valencia con cariño,(amb carinyo),Montserrat Llagostera Vilaró

LA FE EN LA BLOGOSFERA

2011-10-07T15:00:00.000-07:00

-EN ESTA POSTAL QUE TENGO EN CASA HE PUESTO UNA FRASE DE UNA CANCIÓN DE LLUIS LLACH-
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

0,00 h. 8 -10-2011

Hola:
En aquest molts bloguers estarán escribin sobre el tema de LA FE.
Només entreu al meu blog, ja veieu les Montanyes de Montserrat i es una manifestació de la meva Fe amb la Verge.
Pero la Fe es tantes i tantes coses.
A la postal de la rosa he posat una frase d´una canço d´en Lluis Llach.
"Fe es que creixin flors a cada instan".
Doncs si, perque que l´arbre faci fruits l´hem de podar.
Per que els nens/as siguin unes bones persones primer hem de sembrar una bona educació i la manifestació de la Fe s´ha de fer amb amor i soliraritat, que es el que ens va ensenyar Crist.
Be, jo parlo com a cristiana.
Pero respeto totes les filosofies, valors i creencias, mentres siguin plenes de Pau i Armonia.
La Fe m´ajuda cada día a despertarme amb l´esperança d´un nou día, demanant a Deu forces i energies, per el taraná de cada día, per ser una bona mare, esposa i sobretot bona persona.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo

0,00 h. 8-10-2011
Hola:

En este momento muchos blogueros estarán escribiendo sobre el tema de LA FE.
Nada más entrar en mi blog, ya veis las Montañas de Montserrat y es una manifestación de mi Fe en la Virgen.
Pero la Fe significa tantas cosas.
En la postal de la rosa he escrito una frase de una canción de Luis Llach "Fe es que crezcan flores a cada instante".
Pues si, para que el árbol de frutos hay que podarlo.
Para que los niños/as sean unas buenas personas, hemos de sembrar una buena educación y la manifestación de la Fe se ha de realizar con amor i soliraridad, que es lo que nos enseñó Cristo.
Bueno yo escribo como cristiana.
Pero respeto otras filosofías, valores y creencias, siempre que sean llenas de Paz y Armonía.
La Fe me ayuda al despertar cada día con la esperanza de un día nuevo, pidiendo a Dios fuerzas y energías, por el caminar de cada día, para ser una buena madre, esposa y sobretodo buena persona.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

SOR CECILIA DOS ANYS REGALAN TENDRESA-SOR CECILIA DOS AÑOS REGALANDO TERNURA EN LA BLOGOSFERA

2011-10-07T01:15:00.000-07:00

-FELICIDADES SOR CECILIA-

BON DIA:

Avui fa dos anys que Sor Cecilia, amb la seva motxila carregada de tendresa, va començar el seu pelegrinatge per la blogosfera i ens va anar regalan la seva dolçura i amb els braços oberts va iniciar al seu acolliment a les persones que se li acosten. Comque jo visc a Valencia vareig tindre la sort de conexela personalment, doncs ella estava en el convent de clausura del Ordre de Predicadors de Sta. Catalina de Siena de Paterna(Valencia).
Vos puc dir que es una persona que irradia Pau.

Ara es va trasladar al Convent de Clausura de MM. Dominicas de S. José Calatayud (Zaragoza).
Si voleu entrar en el seu blog ESTOY A TU LADO, la seva direcció es:
http://estoyatuladosorcecilia.blogspot.com
¡FELICITATS SOR CECILIA!
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENOS DIAS:
Hoy hace dos años que Sor Cecilia, con su mochila cargada de ternura, empezó su peregrinaje
por la blogosfera regalándonos su dulzura y con los brazos abiertos inició su acogimiento a las personas que se le acercan.
Como yo vivo en Valencia tuve la suerte de conocerla personalmente, pues ella estaba en el Convento de Clausura de la Orden de Predicadores de Sta. Catalina de Siena(Valencia).
Os puedo decir que es una persona que irradia Paz.
Ahora esta en el convento de clausura MM. dominicas de S,. José de Calatayud (Zaragoza).
Si queréis entrar en su blog ESTOY A TU LADO su dirección es:
http://estoyatuladosorcecilia.blogspot.com
¡FELICIDADES SOR CECILIA!
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

EL MEU ANGELET- MI ANGELITO

2011-10-05T14:30:00.000-07:00

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BONA NIT:
Ja son les 23,30 i acabo de retratar aquest angelet que tinc en una pared del nostre dormitori.
Mare meva, que en té d´anys aques angelet.
Quan vareig neixar ja estava a casa dels meus pares.
I ja fa molts anys el meu pare m´el va donar. I aci está .

L´ANGEL DE LA SON

TE LES ALES BLANCAS,
EL CABELL D´OR FI,
EL VESTIT DE PLATA,
L´ANGEL DE LA SON,
ENTRA ADINS LA CAMBRA
I A LA MONTSERRAT,
ACULL EN SES ALES.

Aquesta Oració me l´ha recitaba cada nit el meu pare de petita, quan venia donar-me la bona nit.
Bona nit i bona hora fins demá si Deu vol.
Desde valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS NOCHES:
Ya son las 23,30 de la noche y termino de fotografiar este angelito que tengo en una pared de nuestro dormitorio.
Madre mía, cuantos años que tine este angelito.
Cuando nací ya estaba en casa de mis padres.
Y ya hace muchos años que mi padre me lo dió.Y aquí está.

EL ANGEL DEL SUEÑO,
TIENE LAS ALAS BLANCAS,
EL CABELLO DE ORO FINO,
EL VESTIDO DE PLATA.
EL ANGEL DEL SUEÑO,
ENTRA EN LA HABITACIÓN,
Y A LA MONTSERRAT,
ACOGE EN SUS ALAS.

Esta Oración me la recitaba mi padre cuando era pequeña y me venía dar las buenas noches.
Hasta mañana si Dios quiere.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

JA ES FA DE NIT MÉS AVIAT- YA SE HACE DE NOCHE MÁS PRONTO

2011-10-03T11:20:00.000-07:00

A LAS 19,30 DE LA TARDE YA HABÍA OSCURECIDO
EN AQUEL MOMENTO PASABA UN AVIÓN
EN LOS JARDINES DE LA PLAZA DONDE VIVO, HE HECHO ESTAS FOTOGRAFÍAS

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONA NIT:
A les 19, 30 ja era fosc.
Desde els jardins de la Plaça on visc he fet aquestes fotografías.
Per primera vegada he lograt capotar un avió, aixó que per aquesta zona en passant molts.
Quan aneu a dormir vos desitjo que tingueu dolços sons.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS NOCHES:
A las 19,30 ya estaba oscuro.
Desde los jardines de la Plaza donde vivo he hecho estas fotografías.
Por primera vez he logrado captar un avión, y esto que por esta zona pasan muchos.
Cuando vayáis a dormir os deseo que tengáis dulces sueños.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

ALGUNS DETALLS DE LA MEVA CUINA-ALGUNOS DETALLES DE MI COCINA

2011-10-02T02:19:00.000-07:00

ESTE RELOJ HACE QUE LAS COMIDAS SALGAN EN SU PUNTO

A ESTE ESTANTE, HECHO CON BUENA MADERA, LE TENGO UN CARIÑO ESPECIAL, PORQUE ME LO HIZO MI PADRE CUANDO ME CASÉ
Y QUE NO FALTEN LOS AJOS, Y EL TARRO DE LAS ACEITUNAS, QUE AHORA ESTÁN ELABORÁNDOSE, A MI MARIDO LE GUSTA COMPRARLAS CRUDAS Y PREPARARLAS EL.

ESTA MAÑANA HE HECHO ESTAS FOTOGRAFÍAS.

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIUMENGE:

Aquest matí he fet unes quantes fotografíes dels reconets preferits de la meva cuina.
Es un dels llochs que m´agrada tenir més cuidats.
PAU, AMOR I ARMONIA
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUEN DOMINGO:

Esta mañana he hecho unas cuantas fotografías de los rinconcitos preferidos de mi cocina.
Es uno de los lugares que me gusta tener más cuidados.
PAZ, AMOR Y ARMONIA
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

PLUJA DE TARDOR, L´ ACTIVITAT DE LA MASIA-LLUVIA DE OTOÑO, LA ACTIVIDAD DE LA MASIA

2011-09-30T01:17:00.000-07:00

DEL LIBRO "EN PERET", QUE TENGO EN CASA, HA ESCANEADO ESTAS PÁGINAS, QUE MÁS ABAJO TRADUZCO-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-
BON DIA:
D´aquest bonic llibre titulat "En Peret" del cual va ser l´autora la gran escriptora i dibuixan LOLA ANGLADA, avui tradueixo aques dos episodis.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENOS DIAS:
De este bonito libro titulado "En Peret", del cual fue autora la gran escritora y dibujante LOLA ANGLADA, hoy traduzco estos dos episodios.

O C T U B R E

LLUVIA DE OTOÑO

Es de madrugada. Peret, aún está colgado en la cama y se encanta con un dulce murmullo; es que empieza a llover y las gotas golpean por encima de las tejas.
El rumor de las gotas golpeando suavemente por encima de las tejas, cuando empieza a llover, siempre le ha hecho gracia. Caen tan acompasadas, ahora la una aquí, ahora la otra allá, que le parece que son los pies de las ratas, que danzan y marcan los puntos.
Ahora siente que el agua cae más atada y el murmullo de las gotas se oye más intensa. Y piensa:-"No hace buen tiempo,¡ el gallo no ha cantado!.

LA ACTIVIDAD DE LA MASIA

Peret oye que su padre ya se ha levantado, y que los mozos ya están en el patio. Y oye que el muchacho ya engancha la yegua al carro.Es que marchan al mercado. Llevan los dos terneros mansos, criados en la masia. Peret se tapa la cabeza con las sábanas para no oirlo.
Cuando marchan, el murmullo del carro llevándose los terneros lo hace llorar.
Aquellos terneros mansitos, criados en la masia, ya no los verá más.

-AUTORA LOLA ANGLADA-

PAU I BE

Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

LES PAUS-LAS PACES

2011-09-27T02:03:00.000-07:00

-HE ESCANEADO ESTAS PÁGINAS DE ESTE LIBRITO QUE TENGO EN CASA-
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:
Avui tradueixo i resumeixo al castellá aquesta Historieta Exemplar del que fou gran escriptor D. Josep Maria Folch i Torres.
Aquest llibret el llegía quan era petita.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat llagostera vilaró

BUENOS DIAS.
Hoy traduzco y resumo al castellano esta historieta ejemplar del que fue gran escritor D. José Maria Folch i Torres.

LAS PACES

Aquel día, cuando entró en la clase Ricard, todos los compañeros se lo miraron con rogada simpatía.Su mamá estaba muerta; la habían enterrado el día anterior y el maestro, en clase, les había hecho rezar un Padrenuestro a la buena memória de aquella joven madre, que casi todos conocían de alguna vez que había ido a buscar a Ricard.
Este vestía de negro y su rostro parecía más pálido que antes. Sus ojos estaban aún rojos de tanto llorar, y todo el mundo lo viói como los bajaba al entrar en clase, sabiéndose el motivo de la general curiosidad.
No parecía el mismo que era. De animado y acelerado que era, aparecía hoy con una apariencia de honda melancolía, que su vestido de luto terminaba de acentuar.
No parecía atento a lo que se hacía en clase, su pensamiento estaba en el recuerdo de su madre.
Durnte las horas de clase alguien vió como le lloraban los ojos.Todos sintieron la aflicción de su compañero excepto Melcior que estaba reñido con el.
Al salir de clase, algunos de sus más amigos se le acercaron, para hablarle. Melcior pasó por delante de el mirándolo de reojo, sin atgreverse a decirle nada, pero aunque estaban reñidos tambuién sentía su dolor.
Ricard lo vió y enrojeció.
Recordó el día que riñeron por un motivo insignificante.
Melcior lo había pisado sin querer, y el le había insultado, diciéndole que nunca más se lo miraría a la cara.
Recordó entonces las reflexiones que le había hecho su mamá, cuando el le contó la riña:"Tendrías de perdonarlo, no está bien reñir con los compañeros de la escuela".
Y Ricard en vez de escuchar el buen consejo, le contestó a su mamá que él no se rebajaría nunca de aquel que lo insultó despues de haberlo pisado.
Todo esto le venía al pensamiento, sintiendo remordimiento por las palabras que le contestó a su mamá.¡Oh si fuese ahora!..
Llegó a su casa.¡Que triste estaba la casa!.
Le abrió la criada, enlutada también y ricardo se encontró que no sabía en que rincón ir de la casa, para esperar la hora de poner la mesa. no hacía muchos días que su mamá le esperaba en la galería y recibía allí sus besos y le escuchaba lo que el le decía de sus impresiones del colegio y de la calle...Ahora ¿a quien se lo contaría??A quién besaría? ¿A quién besaría?
Su papá no llegaba hasta más tarde del despacho.La casa silenciosa klle llenaba de angustia..La criada pasaba como una aprición, de la conia al comedor. Y ricardo iba a la galería cubierta, donde su mamá hacía siemnpre sus labores y encontraba la galería abandonada. La mamá no estaba.
-Mamá, mamá -murmuraba Ricardo, con los ojos llenos de lágrimaa-¿Por qué te has ido, por qué no vuelves?
Después llegó el papá, triste y con el corazón encogido, tambien vestido de negro...Comieron; una comida silenciosa que solo se oían el ruido de los cuchillos y los platos.La mamá querida, la mamá, ya no estaba allí para servirlo..Su sitio estaba vacío..La mesa era grande, triste, sola...
Ricard, no comía nada, el padre no se atrevía a decir nada, el tampoco podía comer.
-¡Mamá, mamá!-exclamó, no pudiendo contener más el dolor que lo amargaba.
-¡Hijo mío!-le dijo su padre, llorando y levantándose para consolarlo.
-¡Mamá vuelve, ya seré bueno no te haré enfadar más!-gritaba el niño juntando sus manos y mirando instintivamente al cielo

* * *

Aquella tarde, cuando llegó a la escuela, buscó con la mirada a Melcior, el que estaba reñido con él. Este terminaba de entrar, y estaba arreglando los libros que terminaba de sacar de la correa.
Ricard se abrió paso entre sus compañeros y acercándose a su compañero reñido, le tomó las manos y poniéndole las manos en la pálida mejilla de aquel que consideraba como enemigo, lo besó como a un hermano.
Gracias Ricard-le dijo Melcior.
Y Ricard, estrechándole la mano le respondió.
-No me des las gracias a mi, soy yo quien te las tengo que dar...¡Estará tan contenta la mamá!
Y llenándosele nuevamente los ojos de lágrimas serenas, añadió:
-¿Quieres rezar conmigo un Padrenuestro por la mamá?
-De todo corazón, amigo mío-respondió el.
Y la Oración pura, la más bella de todas, floreció entonces de aquellos labios que un día se habían malhablado.

-AUTOR JOSEP MARIA FLOCH I TORRES-

PAZ Y BIEN
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

EL SANTISSIM CRIST DE LA LLUM- EL SANTISIMO CRISTO DE LA LUZ

2011-09-25T13:12:00.000-07:00

EL SANTISIMO CRISTO DE LA LUZ, ANTES DE SALIR EN PROCESIÓN

-ACOMPAÑANDO AL CRISTO EN LA PROCESIÓN-
-SUBIENDO LA IMAGEN A SU SITIO-

- ESTA TARDE HE HECHO ESTAS FOTOGRAFIAS-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONA NIT:

Avui a la meva Parróquia hem celebrat la Festivitat del Santíssim Crist de la Llum, jo l´he acompanyat a la processó i he fet aquestes fotografíes.
Li tinc molta devoció aquesta imatge.
Una de les coses es perque es la que está a la meva Parróquia.
A Ell prego per les persones que pateixen i li ofereixo les meves Oracions.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS NOCHES:
Hoy en mi Parróquia hemos celebrado la Festividad del Santísimo Cristo de la Luz, yo lo he acompañado en la Procesión y he hecho estas fotografías.
Le tengo mucha devoción a esta imagen.
Una de las cosas es porque está en mi Parróquia.
A El le pido por las personas que sufren y le ofrezco mis Oraciones.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

VISIONS I PENOMBRES- VISIONES Y PENUMBRAS

2011-09-23T06:37:00.000-07:00

-ESCANEADO DEL LIBRO QUE TENGO EN CASA-EN PERET- DE LA AUTORA LOLA ANGLADA-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONES TARDES.
Avui tradueixo en castellá, aquest episodi d´aquest llibre tant bonic , que tinc a casa de la que fou gran escriptora i dibuixant Lola Anglada.
PAU I BE.

BUENAS TARDES :
Hoy traduzco al castellano, este episodio de este libro tan bonito que tengo en casa de la que fue gran escritora y dibujante Lola Anglada.

VISIONES Y PENUMBRAS

Peret tiene sueño; sus ojos se le cierran, pero no duerme tranquilo, porque su sueño está lleno de penumbras. Le parece que tiene hambre y que pasan por delante suyo un montón de alimentos de los que comen las personas; pero cuando el alarga la mano para coger un trozo de morcilla o una rebanada de pan, huyen, y le sacan la lengua. an cambio, unas algarrobas, se le meten quiera o no quiera en la boca, y quieren ahogarlo.
Otra vez se siente fatigado y quiere ir se a la cama que su madre tan bien le ha preparado; pero en vez de la almohada toca de cabeza con la comedora del establo; y en vez de sábanas encuentra un montón de paja y estiércol.
Se queja, y sus quejs se vuelven rebuznos; si, por el contrario, se enfurece, entonces da un rayo de cosas.
¡Que penunbras!...Para el yo no lleva barretina sino ronzal.Ya no lleva alpargatas, sino que tiene pezuñas.Ya no lleva calzones sino una albarda.
¡Si supiérais como añora los tiempos felices en que el tenía orejas como todos los chicos!.
¡Cuando todas las mañanas lo despertaba el canto del gallo de su casa! Como añora aquellos ratos que no sabía si estaba despierto o dormido, encogi en las sábanas.
¡Y aquel lavarse con agua fresca!...¡Qué daría él para poder ir a la escuela!¡Qué felices eran aquellos días! ¡Tanto que ahora le gustaría llevar la cartera colgada en la espalda!..Pero ahora es un asno, y los asnos no la llevan nunca.
El Asno duerme tranquilo, mientras que Peret pasa la noche con visiones terribles. no ve más que la acaparadora lluvia de algarrobas y paja; ronzales, pezuñas, orejas y albardas.

-TRADUCIDO DE UN EPISODIO DEL LIBRO -EN PERET- DE LA AUTORA LOLA ANGLADA-

PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño-amb carinyo-Montserrat Llagostera Vilaró

L ´ÚLTIM MATI DE L´ESTIU, 2011- LA ÚLTIMA MAÑANA DEL VERANO 2011

2011-09-22T02:09:00.000-07:00

-ESTA MAÑANA, HE HECHO ESTAS FOTOGRAFÍAS DE LOS ALREDEDORES DE MI CASA-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:
Avui es l´ultim día de l´estiu de l´any 2011.
He fet aquestes fotografíes.
Adeu estiu, fins l´any que ve si Dèu vol.
Benvinguda tardor.
PAU I BE.
Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENOS DIAS:
Hoy es el último día del verano 2011.
He hecho estas fotografías.
Adiós verano, hasta el año que viene si Dios quiere.
Bienvenido Otoño
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.

EL CAPELLÁ ROCKERO-EL CURA ROCKERO- PADRE JONY "NANA PARA UN NIÑO CANSADO"

2011-09-21T01:19:00.000-07:00

BON DIA:
No se coneixeu el Pare Jony, el capellá catòlic i rockero que els seus beneficis de concerts, els dedica als més necesitats.
Ell a anat a les misions i estat capellá (no se si encara i es) de l´esglesia de Vinarós.
A mi m´encanta, amb ell veig una manifestació del que va predicar Crist a la Terra.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENOS DIAS:
No se si conocéis al Padre Jony, el sacerdote católico y rockero que sus beneficios en conciertos, los dedica a los más necesitados.
El ha ido a las misiones y ha sido cura de la Iglesia de Vinaroz.
A mi me encanta, con el veo una manifestación de lo que predicó Cristo en la Tierra.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

QUAN S´ACABA L´ESTIU- CUANDO SE TERMINA EL VERANO

2011-09-20T11:50:00.001-07:00

-A LAS 20,30 DELA NOCHE, DESDE LA VENTANA DE MI CASA HE HECHO ESTAS DOS FOTOGRAFIAS-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONA NIT:
Ja queda poc per acabar l´estiu.
He fet aquestes dos fotografíes desde la finestra del menjador, a les 20,30 h.
Es por veurer que ja es fa fosc més aviat.
M´encanten els contrastos des colors dell cel amb les llums artificials dels fanals.
Dolços sons.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS NOCHES:
Ya queda poco para terminar el verano.
He hecho estas fotografías desde la ventana del comedor de mi casa, a las 20,30 h.
Se puede apreciar que ya se hace de noche más pronto.
Me encantan los contrastes de los colores del cielo con las luces de los faroles.
Dulces sueños.
Desde Valencia, con cariño,Montserrat Llagostera Vilaró

QUAN UNA PERSONA ES VOL AILLAR-CUANDO UNA PERSONA SE QUIERE AISLAR.

2011-09-20T04:25:00.000-07:00

-IMAGEN ESCANEADA DE UN LIBRO QUE TENGO EN CASA, QUE SE LLAMA SE AMIGO DE TI MISMO-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BONES TARDES:
Jo soc de les que m´agrada ajudar i sobretot si la persona es algú de la familia.
I es molt delicada la situació, perque devades la persona necessita está sola.
Bé se li ha de respetar la soletat.
També s´ha de tenir ma esquerra, sobretot si una persona te baixons i está en tractamen.
S´ha de tenir una gran dosis d ´amor com aquesta mare que soc jo.
I paciencia molta paciencia.
I s´ha de buscar l´ajuda de psicolegs i si cal metges, per la persona afectada.
Se que devagades soc una pesada, pero soc mare i les mares patim i estimem a la vegada.
Jo soc com una gallina cloca que voldria obrir les ales als qui pateixen, pero també a lo millor no ho faig prou be.
De vegades amb passo de sobreprotectora.
Pero al fi i al cap soc mare.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS TARDES:
Yo soy una persona que me gusta ayudar, sobretodo si es alguien de la familia.
Y es muy delicada la situación porque a veces la persona necesita estar sola.
Bien se le tiene que respetar la soledad.
También se tiene que tener mano izquierda, sobretodo con una persona que tenga bajones y esté en tratamiento.
Se tiene que tener gran dosis de amor, como esta madre que soy yo.
Y paciencia, mucha paciencia.
Y se tiene que buscar ayuda psicólogos y médicos, para la persona afectada.
Yo se que a veces soy una pesada, pero las madres sufrimos y amamos a la vez.
Yo soy como una gallina clueca, que querría abrir las alas a los que sufren, pero a lo mejor no lo hago demasiado bien.
Porque a veces me paso de protectora.
Pero al fin y al cabo soy madre.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

UNA TROBADA CORDIAL DE BLOGUERS A VALENCIA-UN ENCUENTRO CORDIAL DE BLOGUEROS EN VALENCIA

2011-09-17T09:02:00.000-07:00

EN LA TERCERA FILA, EN EL CENTRO- ELENA ZULUETA DE MADARIAGA

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BONES TARDES.
Avui ha sigut un día molt agradable i dolç per mi.
Avans d´ahir la meva amiga Conxa Signes, que está a primera fila de la foto amb mi, amb va dir que Elena Zulueta de Madariaga estaba a Valencia, per motius personals i i jo comque visc en aquesta ciutat,doncs me unit aquest grup de bloguers de l´art culinari, que l´acompanyen, ja que ella entre altres coses es una mestre en l´art de la cuina.
El blog d´Elena es http://cuatroespecias.blogspot.com
No vos podeu imaginar el que he disfrutat amb la companyia de tots/es.
Ha sido todo un regalo haberlos/as conocido
Un fi de setmana plé PAU, AMOR I ARMONIA, vos desitjo desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS TARDES:
Hoy ha sido un día muy agradable y dulce para mi.
Antes de ayer mi amiga Concha Signes, que está a primera fila de la foto conmigo, me dijo que Elena Zulueta de Madariaga estaba en Valencia, por motivos personales y yo como vivo en esta ciudad, pues me unido a este grupo de blogueros del arte culinario.
El blog de Elena es http://cuatroespecias.blogspot.com
No os podéis imaginar como he disfrutado con la compañía de todos/as.
Ha sido todo un regalo haberlos/as conocido.
Un fin de semana lleno de PAZ, AMOR Y ARMONIA, os deseo desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

EL MILLOR DEL NOSTRE COR-LO MEJOR DE NUESTRO CORAZÓN

2011-09-16T06:01:00.000-07:00

HE ESCANEADO ESTA POSTAL DE MI COLECCIÓN, QUIEN QUIERA RECOGERLA, SE LA REGALO DE CORAZÓN
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BONES TARDES:
Aquesta postal amb trasmet tantes coses.
I sobretot aquella Oració que deia de petita :"SENYOR VOS QUE HEU FET AQUESTA AIGUA TAN BELLA, FEU QUE LA MEVA ANIMA SIGUI COM ELLA"
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS TARDES:
Esta postal me trasmite tantas cosas.
Y sobretodo aquella Oración que decía de pequeña:"SEÑOR VOS QUE HABÉIS HECHO ESTE AGUA TAN BELLA, HAZ QUE MI ALMA SEA COMO ELLA"
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

PAU CASALS:-SARDANA SANT MARTI DEL CANIGÓ

2011-09-14T06:35:00.000-07:00

BONES TARDES:
Son les 15 h. i ja hem dinat.
Aci a Valencia fa molta calor.
En aquest moments m´he recordat d´una sardana preciosa, del gan compositor y violoncelista PAU CASALS, es diu SANT MARTI DEL CANIGÓ.
Desde petita a casa sempre ens han agradat les sardanes. es més el meu pare de jove ja anva a ballarles a la Plaça de Sant Jaume, patronitzades per l´Agrupació Cultural Folklorica de Barcelona d´on erem socis.
Jo desde els 12 anys anava a ballarne cada diumenge, fins que vareig coneixer el meu marit. encare que després de casada , quan viviem a Barcelona, alguna vegada hi anavem encare que ell no en sapiga ballar.
Aci Valencia, no en toquen, pero jo devegades a casa sensen saltar massa, per no molestar els veins, encare les punteijo.
I es que como va escriure JOAN MARAGALL " LA SARDANA ES LA DANÇA MÉS BELLA DE TOTES LES DANCES QUE ES FAN I ES DESFAN".
PAU I BE
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS TARDES:
Son las 15 h. y ya hemos comido.
Aqui en Valencia hace mucho calor.
En estos momentos me he acorado de una sardana preciosa, del gran compsitor y violoncelista PAU CASALS, se llama SANT MARTI DEL CANIGÓ.
Desde pequeña en casa siempre nos han gustado las sardanas, es más mi padre de joven ya iba a bailarlas a la Pza. de San Jaime, patrocinadas por la Agrupación cultural Foilklórica de Barcelona, donde éramos socios.
Yo desde los 12 años iba a baliarlas cada domingo, hasta que conocí a mi marido, aunque después de casada, cuando vivíamos en Barcelona, alguna vez íbamos aunque el no supiera bailarlas.
Aquí en Valencia, no las tocan, pero yo a veces en casa sin saltar demasiado por no molestar a los vecinos, aún las punteo.
Y es que como escribió JUAN MARAGALL "LA SARDANA ES LA DANZA MÁS BELLA DE TODAS LAS DANZAS QUE SE HACEN Y SE DESHACEN".
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

DE BON MATI, CONTEMPLO LA LLUNA DE VALENCIA-DE BUENA MAÑANA CONTEMPLO LA LUNA DE VALENCIA

2011-09-12T22:38:00.000-07:00

- A LAS 7,30 DE LA MAÑANA, DESDE LA VENTANA DEL COMEDOR HE HECHO ESTAS DOS FOTOGRAFÍAS-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

13 SETEMBRE 2011

BON DIA
Que rebonica está la lluna de Valencia.
Rodona com una taronjeta platejada.
I jo la contemplo i l´admiro desde la meva finestra.
I penso :"ARA SI QU´ESTIC A LA LLUNA DE VALENCIA".

Amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

13 SETIEMBRE 2011

BUENOS DIAS:
Que rebonita está la luna de Valencia.
Redonda como una naranjita plateada.
Y yo la contemplo y la admiro desde mi ventana.
Y pienso:"AHORA SI QUE ESTOY EN LA LUNA DE VALENCIA".

Con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró