MES DE NOVIEMBRE

MES DE NOVIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

jueves, 29 de agosto de 2013

RECORDANT UN DÍA FELIÇ- RECORDANDO UN DÍA FELIZ




BONA NIT: Aquesta de la foto soc jo el mes de Novembre del any 1964, tenía 15 anys.
Era en un casament d´un Jefe d´on tevallaba en una Oficina de seguros. Jo amb vareig posar a trevallar quan tenía 15 anys.
Aleshores, jo era molt presumida, que cofoia amb els meus guants de pell i el bolso i les sabates de taló d´agulla i  de xarol, semblava més gran, m´agradava vestirme de gran.
M´he posat a remenar la caixa de fotografíes i m´ha sortit aquesta.
I he reviscut aquell día.   Feia molt de fred  i vareig ser molt feliç.
Amb deien piropos p´el carrer.
Ai l´epoca dels piropos!, mai amb van faltar  el respecte, sempre amb deien coses boniques.
I amb aquesta página  de la meva vida, vos deistjo dolços sons.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENAS NOCHES: Esta de la foto soy yo el mes de Noviembre del año 1964, tenía 15 años.
Era en una boda de un Jefe de donde trabajaba en una Oficina de Seguros. Yo me puse a trabajar a los 15 años.
Entonces, yo era muy presumida, que contenta con mis guantes de piel y el bolso y los zapatos de tacón de aguja i de xarol, parecía más mayor, me gustaba vestirme de mayor.
Me he puesto a revolver la caja de fotografías y me ha salido esta.
Y he revivido aquel día. Hacía mucho frío y fui muy feliz .
Me decían piropos por la calle.
¡Ay la época de los piropos!, nunca me faltaron el respeto, siempre me decían cosas bonitas.
Y con esta página  de mi vida, os deseo dulces sueños.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró  .

Si queréis ver mi otro blog clicad http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com



miércoles, 28 de agosto de 2013

UN ACUDIT DEL ANY 1969- UN CHISTE DEL AÑO 1969



-SI POR LO MENOS TUVIÉRAMOS LA SUERTE, QUE SEAN HOJAS DE AFEITAR-

BONA NIT:
Vos poso aquest acudit qu´ escanejat de la portada de la Revista Patufet del any 1969.
En tinc tota una col-lecció encuadernades. 
Desde Valencia amb carinyo.

BUENAS NOCHES:
Os pongo este chiste que he escaneado de la portada de la Revista Patufet del año 1969.
Tengo toda una colección encuadernadas.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.

Si queréis mi otro blog de fotografías clicad http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com

sábado, 24 de agosto de 2013

FELIÇ DIUMENGE- FELIZ DOMINGO


POSTAL ESCANEADA Y  HE ESCRITO  ENCIMA 

25 -8- 2013

Es diumenge, m´agraden els diumenges, perque ja desde petita, els veia com un día de descans, encare que aleshores pensaba, "la mare no descansa mai" i es que en la meva mentalitat de nena, veia com tenía que fer igualment el dinar i altres menesters de la casa, avans els homes no ajudaven com ara.
Doncs avui jo he matinat encare que sigui diumenge, perque vull que aquest diumenge sigui llarg i experimentar l´alegría de la meva infantesa i joventut dels diumenges.
PAU I BÉ.
Desde Valencia amb carinyo.

25-8-2013

Es domingo, me gustan los domingos, porque ya desde pequeña, los veía como un día de descanso, aunque entonces pensaba, "mi mamá no descansa nunca" y es que en mi mentalidad de niña, veía como tenía que hacer la comida y otros menesteres de la casa, antes los hombres no ayudaban como ahora.
Pues hoy yo he madrugado aunque sea domingo, porque quiero que este domingo sea largo y experimentar la alegría de mi infancia y juventud de los domingos.
PAZ Y BIEN
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.

Si queréis ver mi otro blog de fotografías http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com 
 

viernes, 23 de agosto de 2013

M´ENCANTA TOCAR ELS ARBRES-ME ENCANTA TOCAR LOS ÁRBOLES



MI MANO IZQUIERDA APOYADA EN EL TRONCO DE ESTE ENORME ÁRBOL DE SOT DE CHERA, CON LA MANO DERECHA, ME HICE LA FOTOGRAFIA

BONES TARDES:
Ja he escrit en altres ocasions que m´grada apoiar les meves mans en els troncs dels arbres, es tan relaxant.
L´altre día vaig estar a Sot de Chera i vaig fer unes quantes fotos http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com  i amb vaig fotografiar la meva má.
M´encanten els arbres i quan veig els boscos cremats, penso en ells, no se fins a quin punt sentiran dolor quan els seus troncs son presos de les flames dels incendis.Jo si que sento llástima quan els veig tots negres, sense vida.
Rés més per avui.
Que tingueu un bon cap de setmana.
Desde Valenci amb carinyo.

BUENAS TARDES:
Ya he escrito en otras ocasiones que me gusta apoyar mis manos en los troncos de los árboles, es tan relajante.
El otro día estuve en Sot e Chera e hice unas cuantas fotos http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com    y me fotografié mi mano.
Me encantan los árboles y cuando veo los bosques quemados, pienso en ellos, no sé hasta que punto sentirán dolor cuando sus troncos son presa de las llamas de los incendios. Yo si que siento lástima cuando los veo todos negros, sin vida.
Nada más por hoy.
Que tengáis un feliz fin de semana.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

lunes, 19 de agosto de 2013

GRÀCIES PER EL NOU DÍA-GRACIAS POR EL NUEVO DÍA


POSTAL ESCANEADA, ENCIMA HE ESCRITO LO QUE PONE POR DETRÁS

HOLA:
Avui he matinat, quasi com cada día.
I m´encanta treure el cap per la finestra, o la terrasseta i sentir el cant dels ocells, de les cigarres o grills,  mirar el cel i el arbres i donar gràcies a Déu, per el nou día.
A casa tinc bastantes postals, avui he triat aquesta, es un petit cantor.
Ara quan escric ja son les 12 del migdía, he tingut el matí bastan ocupat.
Més que rés ving a desitjar-vos una bona setmana.
PAU I BÉ.
Desde Valencia, amb carinyo.

HOLA:
Hoy he madrugado, casi como cada día.
Y me encanta sacar la cabeza por la ventana, o la terracita y sentir el canto de los pájaros,  de las cigarras o grillos, mirar la Cielo y dar gracias a Dios, por el nuevo día.
En casa tengo bastantes postales, hoy he escogido esta, es un pequeño cantor.
Ahora cuando escribo ya son las 12 del mediodía, he tenido la mañana bastante ocupada.
Más que nada vengo a desearos una feliz semana.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

Si queréis ver mi otro blog de fotografías http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com 

jueves, 15 de agosto de 2013

AIXECAT-LEVÁNTATE





POSTAL ESCANEADA DE MI COLECCIÓN DE PAYASITOS CON MENSAJE

BON DÍA 16 D´AGOST 2013
Son les 7,30 del matí  .
Avui poso aquesta postal amb un bon misatje del que fou un home de PAU,  Mahatma Gandhi



FOTO SACADA DE INTERNET
 Fecha Nacimiento 2 de Octubre 1869 - Asesinado 30 de enero 1948 Nueva Delhi (India)

"AIXECAT...!, NO HI HA CAMINS PER LA PAU, LA PAU ES EL CAMÍ."

PAU I BÉ, desde Valencia amb carinyo

BUENOS DÍAS 16 de AGOSTO DE 2013:
Son las 7,30 de la mañana.
Hoy  pongo una postal con este buen mensaje del que fue un gran hombre de PAZ Mahatma Gandi.
"¡LEVÁNTATE...! NO HAY CAMINOS PARA LA PAZ, LA PAZ ES EL CAMINO"

PAZ Y BIEN, desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró. 


Si queréis ver mi otro blog de fotografías clicad http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com
.

lunes, 12 de agosto de 2013

EL FATXENDA - EL VANIDOSO


"CUANDO LLEGUEN ARRIBA, HAGAN EL FAVOR DE DECIRLE A MI NIÑO QUE BAJE QUE SE LE ENFRÍA LA SOPA"

DE ESTA REVISTA QUE TENGO ENCUADERNADA, HE ESCANEADO ESTA HISTORIETA QUE  TRADUZCO MÁS ABAJO.




BONES TARDES: 
D´aquets gran humorista, dibuixant i escriptor que fou Joaquim Muntanyola, tradueixo auesta historieta que he escanejat.

Barcelona  9-4-1914 - Barcelona 5-3-2012
(Imatge treta d´Internet)




BUENAS TARDES:
De este gran humorista, dibujante y escritor que fue Joaquín Muntanyola, a continuación traduzco esta página que he escaneado.
EL VANIDOSO
Hacía poco que había estrenado raqueta.La de antes murió estrellada contra el fondo de la pista, tirada con rabia por el Falín, que había cometido dos errores: uno falló aquel "smash" tan claro, y el segundo, hacer pagar los platos rotos a la raqueta, que no tenía ninguna culpa.
El Falín salía a la pista con otros perdonavidas, y le gustaba que los que  estuviesen a dos kilómetros lo oyeran quejándose de él mismo cada vez que hacía una mala jugada, o cuando el contrincante la hacía demasiada buena.
La lástima es que hacía pocas malas, y todo el mundo reconocía que el peor inconveniente que tenía el Falín era que era demasiado bueno..
El Falín repartía gritos y propinas igualmente importantes entre los chicos, recogedores de pelotas, los cuales tenían pocos años menos que él, pero muchos meno dinero que su padre.
En el Club, a Falín nadie lo podía ver, pero siempre se contaba con él a la hora de defender los colores de la Entidad.
Porque ya lo hemos dicho: el Felín jugaba muy bien aunque su conducta no fuera buena.
Aquel día el "matx" era en las pistas del Club rival. El Falín llegó con la raqueta nueva de trinca, la bolsa con el equipo nuevo como una patena, y sacando pecho, y humo por la nariz.Y es que Falín que jugaba mejor que los de 18 años,no quería decir que tenía sólo 14,y que por esto andaba de puntillas y aunque se lo pasara muy mal, fumaba siempre que tuviera la posibilidad de que lo vieran.
El Falín se desnudó parsimoniosamente en los vestuarios del Club que no era el suyo. Su contrincante lo hacía unos metros más allá, y se le veía nervioso y preocupado.
El Felín se quejó que la toalla que le daban era muy pequeña, que  en las pelotas del bote, había una que parecía menios peluda, que el perchero donde dejó el "bleizer" estuviera un poco oxidado, y que la puerta del vestidor se abriera hacia afuera en vez de hacía adentro..
Después de todo esto y de quejarse al árbito que hiciera tanto viento, que la pista fuera demasiado seca y que las rayas fueran poco barridas, el Falín jugó su partido y lo perdió..
Aquel chico que  no decía nada, pero se fijaba mucho, sacando el hígado por la boca, fue ganándolo los juegos y los sets, poco a poco, y terminó dando la sorpresa,  así y todo que por encima del papel, el Falín se lo había de comer.
Habiendo vuelto al vestidor, el Felín quiso hacer su número.Rebuscó por los bolsillos de su "bleizer" y dijo a la gente que le habían quitado cinco mil pesetas.
De esta manera quizás consiguió que la gente hablara más de sus cinco mil pesetas desaparecidas que de su partido perdido. Pero también consiguió que los chicos encargados del vestuario, que sabían que durante el partido que allí no había entrado nadie, se enfadasen un poco..
La cosa fue trascendiendo, y los chicos del vestuario se fueron enfadando cada vez más.
Y como Falín cada vez gritaba más fuerte, y decía tonterías, el más pequeño de los chicos del vestuario perdió los nervios, y teminó golpeándose con el vanidoso.
También en este terreno le tocó recibir a Falín, pero como la cosa no pasó de un ojo morado, fueron pocos los que lamentaron las desgracias de Falín durante aquel día..
Y nosotros no es que nos alegremos mucho, mucho, pero un poco quizás si. 


Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

Si queréis ver mi otro blog de fotografías clicad http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com



viernes, 9 de agosto de 2013

LUCIA LA POESÍA DE LA MEVA VIDA-LUCIA LA POESÍA DE MI VIDA



BONES TARDES:
La meva neta Lucia es Poesía en la meva vida.
Jo que no en sé d´escriurer Poesías.
Aquest matí m´hen fet aquesta fotografía amb ella.
Diuen qu´una imatge val més que mil paraules.
Mireume la cara de felicitat
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENAS TARDES:
Mi nieta Lucia es Poesía en mi vida.
Yo que no sé escribir Poesías.
Esta mañana me han hecho esta fotografía con ella.
Dicen que una imagen vale más que mil palabras.
Miradme la cara de felicidad.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.

Si queréis ver mi otro blog de fotografías clicad http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com

viernes, 2 de agosto de 2013

ELS REFRESCOS- LOS REFRESCOS




ESCANEADO DE LA REVISTA PATUFET, QUE TENGO EN CASA DEL AÑO 1970

BONA NIT:
Avui tradueixo aquesta historieta escrita per Joaquim Muntanyola, en la revista Patufet  del mes juliol any 1970.
PAU I BÉ.
Desde Valencia amb carinyo




 JOAQUIN MUNTAÑOLA ( Barcelona 1914 - Barcelona 2012) (Imagen sacada de Internet)


BUENAS NOCHES:
Hoy traduzco esta historieta escrita por Joaquin Muntañola, en la revista Patufet del mes de Julio del año 1970. 

LOS REFRESCOS

Oriol estaba tumbado en la arena, mientras su madre le iba diciendo:
-¡Te pelarás! ¡Con este sol  te pelarás toda la espalda, acuérdate del año pasado.
Oriol no se acordaba que el año pasado, la primera vez que fue a la playa, se quedó como un langostino y pasó dos noches como si estuviera en las Calderas de Pedro Botero.
Y no se acordaba porque estaba muy interesado en el que pasaba  bajo un enorme parasol que había cerca del pequeño parasol donde se escondía su padre, que no se había quitado los pantalones y dormía tan tranquilo, emitiendo unos ruidos que hacían la competencia a las sirenas de las embarcaciones que cargaban y descargaban turistas de ubn lado a otro de la Costa Brava. La madre de Oriol, con un traje de baño, que se le había quedado grande, estaba sentada en la arena, al lado del "roncador" y no se cansaba de repetir:-¡Te pelarás! ¡Ven a la sombra un rato!
A su hermana Pili, que estaba a pleno sol como el, su madre no le decía nada.Y no es que le diera igual que se pelara o no, lo que pasa en que la Pili cada dos por tres, se embadurnaba con una pasta blanca que le daba el aspecto de aquellos helados cubiertos de nata que se tomaban en el Bar "Del Cisne". De esta manera la Pili podría presumir de bronceado al día siguiente en la oficina y su madre estaría toda orgullosa..
Hemos dicho que Oriol estaba pendiente de la escena que se desarrollaba en el parasol de al lado.
El pequeño chiquillo del sur intentaba de entenderse con un voluminoso turista, propietario del grueso parasol y de la gruesa familia, constituida por una gruesa esposa, dos gruesas hijas rubias y un chiquillo gordo y rubio como un hilo de oro.
El chiquillo del sur, poco rato antes, había pasado cerca de la familia de Oriol. La señora le había preguntado cuánto valían las botellas.El chiquillo, muy chiquillo, tomándolos por extranjeros, había enseñado un cartoncito donde se leía el número veinte .La madre de Oriol pensó que veinte pesetas eran demasiadas, y Oriol se había quedado sin refrescar.
Ahora, Oriol veía que el grueso turista pedía cinco botellas abriendo los dedos de una mano.El chiquillo del sur, tostado por el sol, y no precisamente por el de la Costa Brava, le fue destapando las botellas una tras otra. Oriol, tumbado en la arena, vió como el chiquillo enseñaba el cartoncito y como el grueso turista, dándole una moneda le hacía el gesto de que se fuera.
El chiquillo pasó otra vez al lado de Oriol, llevando aún la moneda dentro de su puño.
-Que t´ha donat?
-¿Cómo?.
-¿Qué, qué te ha dado este señor?
-Cinco duros.
Y abriendo la manita ennegrecida, y no sólo por los efectos del sol, la mostró.
Oriol dijo:
-Ya me lo pensaba.¡Te ha engañado! ¿Es qué no sabes contar?
-No yo le doy las perras luego a mi cuñao, y...
Oriol cogió la mano del chiquillo y lo llevó  otra vez al parasol donde  la gruesa familia se había terminado ya los cinco refrescos y se habían quedado tan frescos.
Oriol intentó hacerse entender como podía...pero no podía. El turista era muy extranjero y hablaba el extranjero muy cerrado. Además de hacerse el extranjero,  hacía el efecto que se hacía el ignorante.
Oriol iba explicándose.
-¿Ud. cree que cinco botellas pueden valer un duro cada una?.
El hombre le hacía con la mano que se fuera y que no le molestara más.
Oriol no se salía, y por primera vez se indignaba con esto de que los hombres no hablaran todos la misma lengua.
-Además de la lengua que hablamos con nuestros padres, cuando llegamos a este mundo, habría de haber otra para todo el mundo-decía Oriol mientras, cogido de la mano del chico del sur, veía como los importantes y gruesos turistas plegaban el parasol, los colchones de goma, las sillas plegables, las bolsas llenas de potingues, las gruesas toallas, las gafas de sol, las tapanarices, y las raquetas de "badmington" con las cuales el niño y las chicas habían hecho la murga a todos los del alrededor, y se iban hacía el Hotel Playa Azul.
Una hora más tarde, Oriol con el chico del sur se presentaba al Playa Azul, dispuesto a cobrar las setenta y cinco pesetas que los gruesos turistas habían intentado escamotear al chico que no sabía contar.
Y esta vez el grueso señor rubio lo entendió enseguida, porque Oriol había convencido a un guardia civil para que lo acompañara. 

PAZ Y BIEN
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

Si queréis ver mi otro blog de fotografías clicad  http://lamiradadeunarosadeabril.blogspot.com