MES DE NOVIEMBRE

MES DE NOVIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

lunes, 30 de noviembre de 2009

EL MEU PIPO TREU ELS BIGOTIS PER DARRERA DEL ORDENADOR-MI GATO PIPO, SACA LOS BIGOTES POR DETRAS DEL ORDENADOR


PINCHAR LAS FOTOS CON EL RATÓN Y LAS VEREIS MÁS GRANDES
Bones tardes:
Buenas tardes:
Aquest migdía, mentres jo estaba sentada, llegin uns altres blog que segueixo, i quina casualitat, un blog que parlaba d´un gat que vol ser escritor, doncs a vingut el Sr.Pipo, i com moltes vegades amb fa,s´ha posat darrera a l´ordenador i a tret els bigotis, cosa que jo he aprofitat per ferli aquestas fotografíes.

Si vos fixeu amb la date i l´hora veureu que dic la veritat

Este mediodía, mientras yo estaba sentada, leyendo otros blogs que sigo, y que casualidad, nada menos que un blog que habla de un gato que quiere ser escritor, pues a venido el Sr. Pipo y ha sacado los bigotes, cosa que yo he aprovechado para hacer estas fotografías.

Si os fijais con la fecha y la hora, veréis que digo la verdad.

I es que el Sr. Pipo, te la mania de que quan amb veu que amb sento a escriure, de posarse sobre la taula i jugar amb el ratolí, fins que jo amb mosqueijo perque amb toca els cables de darrera i el tanco, fins que acabo d´escriure.Després li faig uns mimos.

Y es que el Sr. Pipo. tiene la manía de que cuando me ve que me siento a escribir de ponerse sobre la mesa y jugar con el ratón, hasta que yo me mosqueo porque me toca los cables de detrás y lo encierro hasta que termino de escribir.Después le hago unos mimos.

Al final penso. Que es el Sr. Pipo?

Un gat-burret? Es tant tossut!

Un gat gosset? Es tan carinyós!

Sigui com sigui es el meu gat.

Al final pienso. ¿Qué es el Sr. Pipo?

¿Un gato burrito?.¡Es tan tozudo!

¿Un gato perrito?¡ Es tan cariñoso!

Sea lo que sea es mi gato.

Que acabeu de passar una bona tarda i nit.


Que acabeis de pasar una buena tarde y noche.

Con cariño, desde Valencia.

Montserrat llagostera Vilaró

domingo, 29 de noviembre de 2009

CONCIERTO CORAL BARRIO DE LA LUZ Y CORALES ROCIERAS.

-LAS CUATRO CORALES ROCIERAS-
- CORAL BARRIO DE LA LUZ-


LAS FOTOGRAFIAS SI PINCHAIS CON EL RATÓN LAS AGRANDAREIS

BONA NIT:
BUENAS NOCHES:
Esta mañana, en el Teatro CAPRI de PATERNA, la ASOCIACION CULTURAL ANDALUZA DE PATERNA, ha organizado un Concierto, en el que han participado LAS CORALES ROCIERAS DE SAGUNTO, QUART DE POBLET, TORRENTE Y PATERNA, junto con LA CORAL DEL BARRIO DE LA LUZ DE XIRIVELLA.

He disfrutado muchísimo del colorido y la alegría que desprendían Las Corales Rocieras y haciéndoles fotografías.
También me ha encantado la actuación de LA CORAL DEL BARRIO DE LA LUZ, en la que canta mi marido, que es el primero de la izquierda de la fotografias de dicha Coral.


Ha sido excelente la cordialidad con que se ha desarrollado el Acto.


Desde Valencia amb carinyo i alegria vos desitjo PAU I BE
Desde Valencia con cariño y alegria, os deseo PAZ Y BIEN.

Montserrat llagostera Vilaró



sábado, 28 de noviembre de 2009

UN ASTRE PRECIÓS EL SOL- UN ASTRO PRECIOSO EL SOL




BON DIUMENGE: Son les 7,30 del matí 29-11-2009.


BUEN DOMINGO: Son las 7,30 de la mañana 29-11-2009.




No sé si avui sortirá el Sol a Valencia, de moment vent i han núvols.


No sé si hoy saldrá el Sol en Valencia, de momento hace viento y hay nubes.




Jo nombro aquest astre moltes vegades.


Quan veig una persona preopcupada dig:No t´amoines que després dels núvols ja sortirá al sol. També m´ho dic a mi mateixa quan tinc algún problema.




Yo suelo nombrar a este astro muchas veces.


Cuando veo una persona muy preocupada digo: No te preocupes que después de las nubes, ya saldrá el Sol.


También me lo digo a mi misma muchas veces.




No se que amb passa però a mida que amb vaig fent més gran me tornat més positiva.


No se lo que me pasa pero a medida que me hago más mayor, también me hago más positiva.




He sapigut agafar les contrarietats com ensenyances de la vida, el dolor m´ha fet madurar.


He sapido coger las contrariedades como enseñanzas de la vida, el dolor me ha hecho madurar.




L´atre día vaig dos fotografies, desde el meu balcó, d´una posta de Sol. Encare que només sóc una aficionada, disfruto captan imatges i compartinles.




El otro día hice dos fotografías , desde mi balcón de una puesta de Sol.


Aunque sólo soy una aficionada, disfruto colocando imágenes y comartiéndolas.




Acabo aquesta entrada amb aquesta frase LA FE FARÁ QUE TORNI A SORTIR EL SOL A LAS MENTS DEPRIMIDAS.


Termino esta entrada con esta frase LA FE HARÁ QUE VUELVA A SALIR EL SOL EN LAS MENTES DEPRIMIDAS.




Amb carinyo.
Con cariño.


Desde Valencia.Montserat llagostera Vilaró

ALEGRIA AMB LA TRINCA-ALEGRIA CON LA TRINCA.


DE ESTA FRUTA SE SACA EL MEMBRILLO
Bon día:

Buenos días.


Vinga alegria escoltant i veien aquest video de la Trinca del any 1969.

Venga alegria escuchando y viendo este video de la Trinca del año 1969.


Van começar a ser famosos a Catalunya, cap el any 1967, jo tenía 18 anys.

Empezaron a ser famosos en Cataluña, hacia el año 1967, tenía 18 años.


Eran alegres, dinámics i atrevits, en aquella época a Espanya, reinaba la Dictadura

Eran alegres, dinámicos y atrevidos, ya que en aquella época en España reinaba la Dictadura.


Ahora traduzco la letra para que la entendais todos/as.


AU VENGA, VENGA, VENGA,

QUE LLEGA LA TRINCA

PARA SALVAR LA HUMANIDAD

HEMOS INVENTADO UNA MEDICINA,

QUIEN LA TOMA YA ESTÁ CURADO.


EL ENTERRAMUERTOS,

SE CLAVÓ UNA ASTILLA EN EL DEDO,

LE DIERON LA MEDICINA,

Y AHORA VA TODO CONTENTO.


AU, VENGA, VENGA,..........



LA MARIETA TENIA MALA PATA

ERA MÁS FEA QUE UN PECADO,

LE DIERON LA MEDICINA

Y AHORA LOS LLEVA DE CABEZA


AU VENGA, VENGA, VENGA..........


LA TIA MARIA MEMBRILLOS COGIA,

TODAS LA VIDA LOS COGIÓ,

NO QUISO TOMAR LA MEDICINA,

Y AL FINAL SE MURIÓ


¡AY!, SI NO APRENDEIS BIEN LA LECCIÓN!,

NO HAREIS NADA DE PROVECHO,

SI NO QUEREIS TOMAR LA MEDICINA,

DEL MAYOR AL MÁS PEQUEÑO.


AU VENGA, VENGA, VENGA..........


Espero haberos alegrat el día, amb aquesta cançò de LA TRINCA

..Espero alegraros el día con esta canción de LA TRINCA.

Desde Valencia, amb carinyo.
Desde Valencia, con cariño. Montserrat Llagostera Vilaró
.













jueves, 26 de noviembre de 2009

GRACIAS MARE, PER PORTARME A LA VIDA- GRACIAS MAMÁ POR LLEVARME A LA VIDA



Bon día :


Avui et dedico a aquesta entrada a tu mareta qu´estás al Cel.

Hoy te dedico esta entrada a tí, madrecita que estás en el Cielo.


Dolça mareta Carme, et dono les gracies perque a pesar de les dificultats económiques del any 1949, no vas interrompre el teu embarás.


Dulce madrecita Carmen, te doy las gracias porque a pesar de las dificultades económicas del año 1949, no interrumpiste tu embarazo.


Et dono les gracies, perque a pesar de que et trovabes molt malament, vas deixa que se formés el meu coset de nena fins el últim moment, mentres amb les teves mans de modista m´anaves confeccionant els vestidets, jerseiets i peucs, inclús els panyals.


Te doy las gracias, porque a pesar de que te encontrabas muy mal, dejaste que se formara mi cuerpecito de niña hasta el último momento, mientras con tus manos de modista me ibas confeccionando los vestiditos, jeseicitos i peucos, incluso los pañales.


Et dono les gracias, perque si m´haguessin arrancat del teu ventre avui no estarien aci, ni els meus fills, ni la meva preciosa neta Lucia.

Te doy las gracias, porque si me hubieras arrancado de tu vientre, hoy no estarán aqui, ni mis hijos ni mi preciosa nieta la dulce Lucia.


Et dono les gracies per tot el amor que et amb vares donar.

Te doy las gracias por todo el amor que me diste.


GRACIES MARETA MEVA, GRACIES PER NO HEBERME ABORTAT.

GRACIAS MADRECITA MIA, GRACIAS POR NO HABERME ABORTADO.


PAU I BE

PAZ Y BIEN.


Amb Carinyo.

Con cariño, desde Valencia. Montserrat llagostera Vilaró


QUALSEVOL NIT POT SORTIR EL SOL,-CUALQUIER NOCHE PUEDE SALIR EL SOL


Bon día:
Buenos días:

Avui poso aquest video de JAUME SISA I GUILLERMINA MOTTA.
Dos cantans de la meva estimada terra.

Hoy pongo un video de JAUME SISA Y GUILLERMINA MOTTA, dos cantantes de mi querida tierra Barcelona.

Este video habla de los diferentes personajes de Cuentos de nuestra infancia y que todavía siguen vigentes, como son BLANCANIEVES, PULGARCITO, EL HOMBRE DEL SACO.
Bueno espero que os guste.
Espero que vos agradi.
Desde Valencia, amb carinyo.
Con cariño.Montserrat llagostera Vilaró

martes, 24 de noviembre de 2009

EL MEU HOMENATJE PER ELS HOMES BONS.MI HOMENAJE PARA LOS HOMBRES BUENOS




ESTA POSTAL DE AMAPOLAS, LA REGALO A TODOS LOS HOMBRES QUE SON BUENAS PERSONAS
Bon día son casi les 8 del mati de dimecres 25-11-2009

Buenos días: Son casi las 8 de la mañana del mércoles 25-11-2009


Avui començo el día fent un homenatje a els HOMES BONS.
Hoy empiezo el día haciendo un homenaje a los HOMBRES BUENOS.


En els homes, que le TV. no els anomena casi mai.
A los hombres que la TV. no nombra casi nunca.


Els homes, que son bons pares, esposos o companys, que més dona, però que tenen un respecta i estimaciò per la seva parella.
Los hombres que son buenos esposos o compañeros, que más da, pero que tienen un respeto y estimación por su pareja.


Els homes que son capaços de cuidar els seus fills i cambiar els bolquers si cal.
A los hombres que son capaces de cuidar a sus hijos y cambiar los pañales, si hace falta.


Els homes fidels, que encare que tenin la dona malalta la cuidan amb amor .
A los hombres fieles, que aún teniendo la mujer enferma, la cuidan con amor.


Als metges de vocaciò, i sobretot els sense fronteres.
A los médicos de vocación. I sobretodo los sin fronteras.


Als pallassos que dedican la seva vida a fer riure als nens i grans.
A los payasos que dedican su vida para hacer reir a los niños y mayores


Als missioners, que entregan la seva vida per atendre la gent del paisos més pobres.
A los misioneros, que entregan su vida para atender a la gente de los paisos más pobres.


En fi a tans i tans HOMES QUE SON BONES PERSONES i són anónims.
En fin a tantos y tantos HOMBRES QUE SON BUENAS PERSONAS y están en el anonimato.


I acabo dient que DARRERA D´UNA GRAN DONA, TAMBÈ POT HABERI UN GRAN HOME BO.

I termino diciendo que DETRÁS DE UNA GRAN MUJER, TAMBIÉN PUEDE HABER UN GRAN HOMBRE BUENO.


PAU I BE.

PAZ Y BIEN.


Desde Valencia, amb carinyo.

Desde Valencia, con cariño.Montserat llagostera Vilaró




.





.

LILI- UNA PELICULA PLENA DE TENDRESA- UNA PELICULA LLENA DE TERNURA


MI MADRE Y YO DE PEQUEÑITA-LA MARE I JO DE PETITETA

BON DIA:


Avui la meva nena interior amb demana recordar la película LILI, protagonitzada per LESLIE CARON i MEL FERRER.

Quan la vaig veurer per primera vegada quan era molt petiteta.


Es una historia d´amor pura, entre una joveneta horfe i un titellaire.

Una pel-licula, tendre, inocente, sense malicia.

Cada vegada que la torno a veure ploro d´emoció.


Hoy mi niña interior me pide recordar la película LILI, protagonizada por LESLIE CARON I MEL FERRER.

Cuando la vi primera vez cuando era muy pequeñita.


Es una historia de amor pura de una jovencita huérfana y un titiritero.

Es una película llena de ternura, inocencia, sin malicia.

Cada vez que la vuelvo a ver lloro de emoción.


Aci teniu dos videos del youtube.

Aquí teneis dos videos del youtube.


PAU, BE I TENDRESA.

PAZ, BIEN Y TERNURA.


Desde Valencia, con cariño.

Desde Valencia, amb tendresa.Montserrat Llagostera Vilaró



lunes, 23 de noviembre de 2009

UN DIBUJO DE ADOLFO PAYÉS, EN CONTRA DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO


BUENAS TARDES: HOY ADOLFO PAYÉS HA PUBLICADO EN SU BLOG, ESTE DIBUJO DEL CUAL ES AUTOR, CONTRA LA VIOLENCIA DE GENERO.


ADOLFO PAYÉS, ES UN GRAN, POETA, ESCRITOR, PINTOR, DIBUJANTE DE VIÑETAS, QUE VIVE EN CANADÁ.


SU BLOG REFLEJA UNA GRAN HUMANIDAD Y APOYO CON LOS MÁS DÉBILES.


BIEN LO MEJOR ES QUE VISITEIS SU BLOG.




DESDE VALENCIA PAZ Y BIEN.

CON CARIÑO.Montserrat llagostera Vilaró

domingo, 22 de noviembre de 2009

UN ANUNCI DEL ANY 1927 PUBLICAT PER LA REVISTA PATUFET.UN ANUNCIO DEL AÑO 1927...

HE AÑADIDO ESTE TROZO DE ANUNCIO PUES EN EL DIBUJO DE ABAJO DEL TODO, NO SE VEIA BIEN LA FECHA. ESTA REVISTA PATUFET DEL AÑO 1969, INCLUYE ENTRE SUS PÁGINAS EL ANUNCIO DE ABAJO DEL AÑO 1927. LO VOLVIO A EDITAR COMO RECUERDO.





EN EL AÑO 1927 SE PUBLICÓ ESTE ANUNCIO POR PRIMERA VEZ EN LA REVISTA PATUFET.

SI PINCHAIS CON EL RATON LAS DOS IMÁGENES, LAS VEREIS MÁS GRANDES.


7, 3O H. DILLUNS-LUNES, 23-11-2009


Bon día:



Buenos días:


Crec que ja he explicat alguna vegada que de petita, en comptes de jugar a nines, preferia tindre entre les mans contes o revistas i mirar les seves imatges.


El meu pare tenía moltes REVISTES PATUFET de principis de Segle, aquestes jo no les tinc, pero si que tinc les de finals del anys 60 i principis dels 70, i vaig escanejant vinyetas per posar al blog.



Creo que ya he contado alguna vez, que yo de pequeña, en vez de jugar a muñecas, yo preferia tener entre mis manos cuentos o revistas y mirar sus imágenes.

Mi padre tenía muchas REVISTAS PATUFET de principios de siglo, estas yo no las tengo. per si tengo las de finales de los años 60 y principios de los 70 y voy escaneando viñetas para poner en el blog.



Al posar aquest anunci de llet condensada, m´enrecordat d´aquellas pincellades d´aquesta llet posades a les llescas de pa que algun día feia la mare per berenar.


Al poner este anuncio de leche condensada, me he acordado de aquellas pinceladas de esta leche puestas en las rebanadas de pan que algún día hacia mi madre para merendar.



QUE TINGUEU UN DIA PLE DE PAU I BE.


QUE TENGAIS UN DIA LLENO DE PAZ Y BIEN.



Desde Valencia amb carinyo.


Con cariño. Montserrat Llagostera Vilaró




LA PASTORETA-LA PASTORCITA.

ESTA NIÑA ERA YO DE PEQUEÑITA, CUANDO MI PADRE ME CANTABA CANCIONES INFANTILES


I després de les fotografies de SIETE AGUAS.

Ara poso un video del youtube es diu LA PASTORETA
Aquesta cançò me la cantava el meu pare, quan era petita, en ben dinat.

Después de las fotografias de SIETE AGUAS,
Ahora pongo un video del youtube se llama LA PASTORCITA
Esta canción me la cantaba mi padre, én catalán, cuando era pequeña.


LA PASTORCITA


¿QUE LE DAREMOS A LA PASTORCITA,

PARA IR A BAILAR?

YO LE DARIA UNA CAPERUCITA ,

Y A LA MONTAÑITA LA HARIA IR,

EN LA MONTAÑITA NO NIEVA NI LLUEVE,

Y EN LA TIERRA LLANA TODO EL VIENTO LO MUEVE


BAJO, LA SOMBRA, LA SOMBRA, SOMBRITA.

FLORES, VIOLETAS Y ROMERO

sábado, 21 de noviembre de 2009

NOVES FOTOGRAFIES-NUEVAS FOTOGRAFIAS

ENTRE ESTAS PIEDRAS ROCOSAS CRECE EL TOMILLO
ESTE LLANO ES MI RINCÓN DE RELAJACIÓN Y MEDITACIÓN. AQUI ME SIENTO MÁS CERCA DE DIOS. SUELO VENIR SOLA
NORMALMENTE NO HAY GENTE. LOS PENSAMIENTOS SE ESFUMAN Y YO ME SIENTO PARTE DE LA NATURALEZA.
MIENTRAS PASEABA CAMINO DEL RETIRO HICE ESTA FOTOGRAFIA DESDE EL PUENTE


ESTA FOTOGRAFIA LA HICE DESDE EL LLANO DONDE ME RELAJO. DESDE AQUI SE DIVISA EL PUEBLO. ESTA AL LADO DE LA PISCINA SAN JUAN. SOLO HAY QUE SUBIR UN CAMINITO Y ENCUENTRO MI PARAISO DE SECANO. DONDE CRECE EL ROMERO Y EL TOMILLO.




DE VUELTA A CASA FOTOGRAFIÉ, ESTOS ÁRBOLES CON SUS HOJAS OTOÑALES



UN HUERTO Y AL FONDO LA MONTAÑA






BON DIA: DIUMENGE 22-11-2009
BUENOS DIAS. DOMINGO 22-11-2009
De vegades m´agrada pasejar amb solitut.Sobretot quand estic a SIETE AGUAS.
A veces me gusta pasear en soledad, sobretodo cuando estoy en SIETE AGUAS.


Es com ferme una auto -neteja de "coco", per veura les coses amb positivitat i per això per mi no hi ha rès com la naturalesa.


Es como hacerme una auto-limpieza de "coco", para ver las cosas con positividad y para mi no nada como la naturaleza.

Com més gran amb faig més vaig assemblan- me en el meu pare.

Amb ell també li agradava passejar sol i la natura. Sobretot la montanya.

Cuanto más mayor me hago más me voy pareciéndome a mi padre.

A él también le gustaba pasear sólo y la naturaleza.

Yo no creo mucho en la reencarnación.
Pero un día se me ocurrió hacerme un test en Internet y me salió que hacia el año 5oo, yo había sido un sabio ermitaño.

Jo no crec gaire en la reencarnació.
Pero un día s´hem va ocorre ferme un test a Internet i amb va surtir que el any 5oo, jo había sigut un sabi ermità.




El si es segur que en el mes de Novembre del 2009, sóc una mestressa de casa, mare de tres fills, visc feliç amb el meu marit i tinc una preciosa neta de 4 anys i un germà que viu a Barcelona.



El que si es seguro que en el mes de Noviembre de 2009, soy una ama de casa, madre de tres hijos, que vive feliz con su marido y tengo una preciosa nieta de 4 años. y un hermano que vive en Barcelona.

Y lo que esté por venir ya vendrá...
I el que estigui per vindre, ja vindrá...





Que tengáis un día lleno de PAZ, AMOR Y ARMONIA.


Que tingueu un día ple de PAU, AMOR I ARMONIA.




Desde Valencia amb carinyo.



Con cariño. Montserrat Llagostera Vilaró.











































viernes, 20 de noviembre de 2009

RECORDANT EN XESCO BOIX- RECORDANDO A XESCO BOIX.


ELS MEUS FILLS GRANS PERE I JORDI L´ANY 1976.MIS HIJOS MAYORES-AÑO 1976
Bon día:Son les 8 del matí del disabte 21-11-2009.
Recordo que quan els meus fills majors eran petits, hi havia un cantant e ilustrador de contes infantils català, que es deïa XESCO BOIX.


Buenos días:Son de las 8 de la mañana del sábado 21-11-2009

Recuerdo que cuando mis hijos mayores eran pequeños, había un cantautor catalán llamadado XESCO BOIX.


Era una persona cordial, inocent, bona persona.
Ell si que era com un nen.

Era una persona, cordial, inocente, buena persona.
El si que era como un niño.


Jesús va dir:El que no sigui com un nen no entrará en el Regne del Cel.
Jo asseguraría que hi va entrar, perque ell ho era com un nen inocent.
El que passa que massa aviat.
Patía de depresions i ....

Adèu Xesco.


Jesús dijo el que no sea como un niño, no entrará en el Reino de los Cielos.
Yo aseguraría que entró, porque el era como un niño inocente.

Sufría de depresiones y...

Adiós Xesco.

Espero que os guste el video de XESCO BOIX, que he bajado del youtube.

Espero que vos agradi el video d´en XESCO BOIX, que he baixat del youtube.


PAU I BE.

PAZ Y BIEN.

Desd Valencia,amb carinyo.

Con cariño.Montserrat Llagostera Vilaró







DIA INTERNACIONAL DEL NIÑO


Bones tardes:
En apoio al inocencia i l´integritad dels nens/as , en el DIA INTERNACIONAL DELS INFANTS, he insertat aquest video del youtube.

Buenas tardes: en apoyo a la inocencia e integridad de los niños/as, en DIA INTERNACIONAL DEL NIÑO/A, he insertado este video del youtube.

PAU I BE
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia.Montserrat Llagostera Vilaró

SOPLANDO EN EL VIENTO


Bon día:
Aci poso una cançò del youtube.
Per mi una de les més sentidas i preciosas de BOB DYLAN.

Buenos días.
Aquí pongo una canción del youtube.
Para mi una de las más sentidas y preciosas de BOB DYLAN.

PAU I BE.
PAZ Y BIEN.

Desde Valencia con cariño.
Montserrat Llagostera Vilaró

miércoles, 18 de noviembre de 2009

EL INVIERNO-PLATERO Y YO

ESTE SEPARADOR DE LIBROS LO TENGO ENTRE LAS HOJAS DEL LIBRO PLATERO Y YO

BON DIA:

BUENOS DIAS:


EL INVIERNO


Dios está en su palacio de cristal.Quiero decir que llueve,Platero.Llueve. Y las últimas flores que el otoño dejó obstinadamente prendidas a sus ramas exangües, se cargan de diamantes.En cada diamante un cielo, un palacio de cristal, un Dios.


Mira esta rosa; tiene dentro otra rosa de agua, al sacudirla ¿ves?, se le cae la nueva flor brillante, como su alma, y se queda mustia y triste, igual que la mía.

El agua debe ser tan alegre como el sol.Mira, si no, cual corren felices, los niños, bajo ella, recios y colorados, al aire las piernas. Ve cómo los gorriones entraron todos, en bullanguero bando súbito, en la yedra, en la escuela, Platero, como dice Darbón, tu médico.

Llueve.Hoy no vamos al campo. Es día de contemplaciones. Mira cómo corren las canales del tejado.mira cómo se limpian las acacias, negras ya y un poco doradas todavía; cómo torna a navegar por la cuneta el barquito de los niños, parado ayer entre la yerba.Mira ahora, en este sol instantáneo y débil, cuan bello el Arco Iris que sale de la Iglesia y muere, en una vaga irisación, a nuestro lado.

-JUAN RAMÓN JIMÉNEZ-
PAZ, AMOR Y ARMONIA
PAU, AMOR I ARMONIA.
Desde Valencia, amb carinyo.Montserrat Llagostera Vilaró

DESDE EL BALCO DE CASA MEVA-DESDE EL BALCÓN DE MI CASA



ESTAS FOTOS LAS HICE HACE TRES DIAS, DESDE EL BALCÓN DE MICASA.EL CIELO ESTABA ASÍ DE HERMOSO.
.

Bona nit:




Quan la tarda es despedeix,


i uns núvols de colors adornan el Cel,


jo amb quedo extasiada,


mirant aquesta meravella,


i no puc deixar de retratarla.




Buenas noches:




Cuando la tarde se despide,


y unas nubes de colores adornan el Cielo,


yo me quedo extasiada,


mirando esta maravilla,


y no puedo dejar de retratarla




PAU I BE


PAZ Y BIEN.


Desde Valencia con cariño.Montserrat Llagostera Vilaró






martes, 17 de noviembre de 2009

UN REGAL- UN REGALO

UN TESORO QUE ME HA ENVIADO NORMA SORIANO, UNA ROSA DE PITIMINI DE SU ROSAL
BONES TARDES.

BUENAS TARDES:

Ja són les 19 h. y OH SORPRESA!. Acabo d´obrir la bustia i m´he trovat amb una carta procedent d´ARGENTINA


Ya son las 19 h.Acabo de abrir el buzón y ¡OH SORPRESA!, me he encontrado una carta procedente de ARGENTINA.


Dentro contenía un tesoro, una rosa de pitiminí disecada procedente de su rosal.

En la carta me cuenta la historia de este rosal tan querido por ella.


Dins contenía un tresor, una rosa de pitiminí disecada procedent del seu roser.


En la carta m´explica l´historia d´aquest roser tant estimat per ella.


GRACIAS QUERIDA NORMA SORIANO. QUIEN IBA A DECIR QUE LA BLOGOSFERA ME HICIERA ENCONTRAR TAN ENTRAÑABLE AMIGA.
Se me llenan los ojos de lágrimas de emoción y alegría.


Un abrazo del oso y muchos besos.

Desde Valencia, con todo mi cariño.

Montserrat Llagostera Vilaró



ENTREVISTA REVISTA PATUFET AL DIBUIXANT ESCOBAR, SETEMBRE ANY 1972-ENTREVISTA DE LA REVISTA PATUFET EN EL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 1972




SI PUNXEU AMB EL RATOLÍ HO VEUREU MÉS GRAN.

SI PINCHÁIS CON EL RATÓN LO VEREIS MÁS GRANDE


Bon día:



Buenos días:






He tornat a disfrutar repasant una de les meves antigues REVISTES PATUFET DEL ANY 1972.



He vuelto a disfrutar repasando una de mis antiguas REVISTAS PATUFET DEL AÑO 1972.






Aqui teneis la traducción de la entrevista, al gran dibujante ESCOBAR. Arriba está escaneada en catalán.






MI NOMBRE ES MUY ORIGINAL; ME LLAMO JOSÉ Y NACÍ EN BARCELONA EL AÑO 1908. LOS PRIMEROS AÑOS DE MI VIDA, LOS PASÉ EN GRANOLLERS DONDE MI PADRE ERA ADMINISTRADOR DE CORREOS. DE JOVENCITO TRABAJABA(?) UNA MAÑANA CADA SEMANA EN LA DELEGACIÓN TABACALERA Y COBRABA, UN DURO AL MES: ADEMÁS DEL DURO, EMPECÉ CON EL VICIO DE FUMAR, QUE AÚN ME DURA.



MÁS ADELANTE FUI DEPENDIENTE DE FARMACIA, REPARTIDOR

DE TELEGRAMAS Y FUNCIONARIO TÉCNICO DE CORREOS. POSTERIORMENTE, HICE TEATRO, CINEMA, RADIO, T.V. Y DIBUJOS ANIMADOS. HE ESCRITO ARTÍCULOS, COMEDIAS, GUIONES Y SOY AUTOR DE TRES CURSOS DE CORREPONDENCIA:"EL DIBUJO HUMORÍSTICO", "LOS DIBUJOS ANIMADOS" Y "LA CARICATURA PERSONAL". tAMBIÉN HE TENIDO EL ATREVIMIENTO DE DAR ALGUNA CONFERENCIA, EN REUMEN QUE SOY UN PRUEBA-PUCHEROS, COSA QUE ME HA DADO MUCHAS SATISFACCIONES Y MÁS DE UN DISGUSTO.



MI PRIMER TRABAJO LITERARIO FUE PUBLICADO EN EL "PULGARCITO", Y MI PRIMER DIBUJO AL "VIROLET". POR ESTO MIS PRIMERAS PREFERENCIAS HAN ESTADO SIEMPRE "EDITORIAL BRUGUERA" Y "EDITORIAL BAGUÑÁ"



SOY DIBUJANTE PROFESIONAL DESDE 1939 Y RESISTO MUY BIEN. VEREMOS QUIEN PODRÁ MÁS, SI YO O LOS QUE ME TIENEN QUE SOPORTAR. POR AHORA TENGO BUENA SALUD, PERÒ...






-ESCOBAR-



REVISTA PATUFET- Septiembre 1972

domingo, 15 de noviembre de 2009

TUS OJOS



BON DIA:

BUENOS DIAS:



SON LES 7 DEL MATÍ

SON LAS 7 DE LA MAÑANA- 16-11-2009



Les meves memòries d´avui són molt románticas.

Mis memórias de hoy son muy románticas.



Desde que era pequeña, ya soñaba con el Príncipe Azul.

Me subía a la mesa del despacho de mi padre y cogia un libro que se llamaba LAS MIL MEJORES POESIAS DE LA LENGUA CASTELLANA



Desde qu´era petita, ja somniaba amb el Princep Blau. Amb pujaba a la taula del despatx del meu pare i agafava un llibre que es deia LAS MIL MEJORES POESIAS DE LA LENGUA CASTELLANA.



Una de les poesías que més m´agradava es deia TUS OJOS.

Un de las poesías que más me gustaba se llamaba TUS OJOS.



TUS OJOS



NUNCA ME DICEN TUS LABIOS

LO QUE ME DICEN TUS OJOS,

QUE CONFIESAN TUS ABROJOS

O DESCUBREN TUS AGRAVIOS,

QUE ME GLOSAN TU DOLOR

O ME INFUNDEN TU ALEGRIA,

QUE ME LLORAN TU AGONIA

O ME INUNDAN DE TU AMOR,

QUE ME ALUMBRAN O ME CIEGAN,

ME CURAN O ME MALTRATAN,

ME ACARICIAN O ME MATAN

ME CONCEDEN O ME NIEGAN;

PERO QUE SIENDO LOCUACES,

ME SABEN CONTAR SINCEROS

TUS EXHORTOS MÁS AUSTEROS

Y TUS SUEÑOS MÁS AUDACES.

TIENEN TUS OJOS EL DON

DE ALEGRARME, ENTRISTECERME,

CONSOLARME Y CONMOVERME,

Y ES PORQUE TUS OJOS, SON

OJOS QUE SABEN HABLAR,

OJOS QUE SABEN REIR,

OJOS QUE SABEN HERIR

Y OJOS QUE SABEN BESAR;

OJOS QUE HIEREN O ABRASAN

Y QUE, CON NIEVE O CON LUMBRE,

DAN O QUITAN PESADUMBRE

POR DONDE QUIERA QUE PASAN.

CUANDO DE SU LIMPIA HONDURA

DESCORREN AL FIN EL VELO,

REFLEJAN LA LUZ DEL CIELO

SOBRE EL MAR DE TU TERNURA,

Y ME HUNDO FELIZ EN ÉL,

Y TAN DULCE ME PARECE,

QUE MI VIDA SE ADORMECE

EN SU PIÉLAGO DE MIEL.


SIENTO UN PLACER INEFABLE,

SI EN TUS MIRADAS TRANQUILAS,

DESCUBRO, TRAS TUS PUPILAS,

UN CAMINO INTERMINABLE.

TRISTE Y MEDROSO ADIVINO,

CON LAS FLORES DE TU EDÉN,

MUCHOS ABROJOS TAMBIÉN

A LO LARGO DEL CAMINO.

PERO AUNQUE GUARDES TUS FLORES

Y ME AFREZCAS TUS ABROJOS,

QUIERO INTERNARME EN TUS OJOS,

EN BUSCA DE TUS AMORES.


-----------


Un dels cantans que hem feia palpitar el cor era Nat King Cole.

Uno de los cantantes que me hacia latir el corazón era Nat King Cole.


Romántica, somniadora e ingenua, aixis era jo.

Romántica, soñadora e ingenua, así era yo.


PAU I BE, vos desitjo amb carinyo,

PAZ Y BIEN, os deseo con cariño desde Valencia.

Montserrt Llagostera Vilaró




¡ VIVAN LOS GATOS!.



SI PINCHAIS CON EL RATON LAS VEREIS MÁS GRANDES

ACABO DE FER DOS FOTOS DEL MEU GAT PIPO.


TERMINO DE HACER DOS FOTOGRAFIAS DE MI GATO PIPO.




CUANDO SUENA EL TELÉFONO SE SUBE CORRIENDO, COMO SI LO QUISIERA DESCOLGAR.


QUAN SONA EL TELEFONO ES PUJA CORRENS COM SI EL VOLGUÉS DESPENJAR.


sábado, 14 de noviembre de 2009

¡VIVA LA GENTE! - VISCA LA GENT!


POSTAL DE MI COLECCIÓN COMPRADA EN LA LIBRERIA SAN PABLO (LAS PAULINAS) DE VALENCIA
Bon día: Son les 8 del matí del diumenge 15-11-2009

Buenos días:Son las 8 de la mañana del domingo 15-11-2009


Avui començo el día escribint VISCA LA GENT!

Hoy empiezo el día escribiendo ¡VIVA LA GENTE!


Hi escollit un video cantat per uns nens venezolans

He escogido un video de unos niños venezolanos.


Desde Valencia, amb carinyo, vos desitjo PAU I BE.

Desde Valencia, con cariño, os deseo PAZ Y BIEN.

Montserrat Llagostera Vilaró

PASEJANT PER EL PASSEIG MARITIM DE VALENCIA- PASEANDO POR EL PASEO MARÍTIMO DE VALENCIA


MI MARIDO Y YO EN EL PASEO MARITIMO DE VALENCIA








Bones tardes:




Buenas tardes:








Avui a Valencia, fa un día primaveral i el Gabriel (el meu marit) i jo hem anat a pasejar per el PASEIG MARITIM.








Hoy en Valencia hace un día primaveral y Gabriel(mi marido) y yo, hemos ido a pasear por el PASEO MARÍTIMO.








Pongo en esta entrada unas fotografías de recuerdo.




Poso aquesta entrada unes fotografíes de record.








Montserrat Llagostera Vilaró




CAL QUE NEIXIN FLORS A CADA INSTAN- HACE FALTA QUE NAZCAN FLORES A CADA INSTANTE.-LLUIS LLACH


Bon día:
Avui es més tard i mentres escric aquesta entrada vaig escoltan aquesta cançò d´un dels meus cantan predilectes ell es diu LLUIS LLACH.
Hoy es más tarde y mientras escribo esta entrada voy escuchando esta canción de uno de mis cantantes predilectos LLUIS LLACH.

LLUIS LLACH, te la meva edad i la primera vegada que el vaig sentir tots dos teniam 18anys i desde aleshores que soc admiradora seva.
LLUIS LLACH, tien mi edad y la primera vez que le escuché los dos teníamos 18 años y desde entonces que soy admiradora suya.

I ara tradueixo la lletra doncs es tan preciosa que val la pena que l´entenguin tots els que segueixen aquest blog.
Y ahora traduzco la letra pues es tan preciosa que vale la pena que la entiendan todos los que siguen este blog.

CAL QUE NEIXEN FLORS A CADA INSTANT
HACE FALTA QUE NAZCAN FLORES A CADA INSTANTE
FE NO ESPERAR,
FE NO ES SOÑAR,
FE ES PENOSA LUCHA POR EL HOY
Y POR EL MAÑANA
FE ES UN GOLPE DE HAZADA,
FE ES DAR LA MANO,
FE NO NOS HARÁ VIVIR DEL PASADO,
NO ESPEREMOS EL TRIGO,
SIN HABER SEMBRADO,
NO ESPEREMOS QUE EL ARBOL,
NOS DE FRUTOS SIN PODARLO,
LO HEMOS DE TRABAJAR,
LO HEMOS DE IR REGANDO,
AUNQUE LOS HUESOS NOS HAGAN DAÑO,
NO SOÑEMOS CON EL PASADO,
DE LO QUE NOS HAN FORZADO,
VIVIR EL HOY,
PARA SER JUSTOS EL MAÑANA,
HACE FALTA QUE CREZCAN FLORES,
A CADA INSTANTE.
FE NO ES ESPERAR(REPITE LA ESTROFA).
ENTERREMOS LA NOCHE,
ENTERREMOS EL MIEDO,
APARTEMOS LAS NUBES,
QUE NOS OSCURECEN LA LUZ,
Y HEMOS DE VER CLARO,
EL CAMINO ES LARGO,
Y YA NO TENEMOS TIEMPO
DE EQUIVOCARNOS
HACE FALTA IR ADELANTE
SIN PERDER EL PASO,
HAY QUE REGAR EL SUELO
CON EL SUDOR DEL DURO TRABAJO
HACE FALTA QUE NAZCAN FLORES
A CADA INSTANTE.
Per mi LLUIS LLACH es inmitable.
Para mi LLUIS LLACH es inimitable.
Que tintueu un bon fi de setmana, vos desitjo de tot cor.
Que tengáis un buen fin de semana, os deseo de corazón.
Desde Valencia.montserrat llagostera Vilaró

viernes, 13 de noviembre de 2009

LA SARDANA LES FULLES SECAS I DUES MÉS-LAS HOJAS SECAS Y DOS MÁS


Hola:
Com amb relaxa escoltar una sardana!
¡Como me rejala escuchar una sardana!

Amb recorda aquells diumenges a la tarda a la Plaça de Sant Jaume de Barcelona.
Me recuerda aquellos domingos por la tarde en al Plaça de San Jaime de Barcelona.

I també els dimecres cap al vespre a la Plaça de la Catedral de Barcelona.
Y también los mércoles cuando caía la tarde en la Plaza de la Catedral de Barcelona.

Fins una altre estona.
Hasta otro rato.
Desde Valencia.Montserrat Llagostera Vilaró

jueves, 12 de noviembre de 2009

UNA MICA DE TENDRESA-UN POCO DE TERNURA


LAS DOS CARAS DE LA POSTAL. SI PINCHAIS CON EL RATON VEREIS LAS LETRAS MÁS GRANDES.

UNA TENDRA IMATGE DEL MEU PARE-UNA TIERNA IMAGEN DE MI PADRE




Bon día: L´altre día un dels meus fills, amb va dir:



-Mare, he vist un Programa per la T.V. en el que uns psicòlegs parlavan de la conveniencia de fer videojocs, per iniciar a les criaturas en els valors humans i que ara ja s´estava planifican fero.



Buenos días: El otro día uno de mis hijos me dijo:



-Mamá, he visto un Programa en la T.V. en el ue algunos psicólogos hablaban de la conveniencia de hacer videojuegos, para iniciar a las criaturas en los valores humanos y que ahora ya se estaba planificando hacerlo.






Jo penso, que ja seria hora de que camviessin una mica el xip.



I en comptes de fer tans videos de violencia i mals exemples, concienssim a la gent per crear un món, encare que virtual més tendra.



Yo pienso, que ya seria hora de que cambiasen un poco el chip.



Y en vez de hacer tantos videos de violencia y malos ejemplos, concienciáramos a la gente para que creasen un mundo, aunque virtual más tierno.






Encare que potser això vendria menys.



Aunque quizá esto vendería menos.






Un antiga frase que el meu pare amb deia molt sovint:



-Nena, l ´arbre s´ha d´enderaçar desde petit, sino creix tort.






Una antigua frase que mi padre me decia muy a menudo:



-Nena, el árbol hay que enderezarlo de pequeño, sino crece torcido.






Espero no haberos avorrit amb aquest sermò.



Espero no haberos aburrido con este sermón.






Avui día agraeixo els meus pares l´educació que hem vàren donar.



Hoy día agradezco a mis padres la educación que me dieron.






Que tengáis un día lleno de PAZ, AMOR Y ARMONIA.



Que tingueu un día plé de PAU, AMOR I ARMONIA.






Am carinyo.



Con cariño. Desde Valencia.Montserrat Llagostera Vilaró.


















miércoles, 11 de noviembre de 2009

INTERCAMBI DE CULTURAS-INTERCAMBIO DE CULTURAS

MARCIANO VASQUES, ESCRITOR, POETA. DIBUJANTE...
UNO DE SUS CUENTOS INFANTILES

Bon día: Son les 6,30 de la matinada, 12-11-2009.
Buenos días: Son les 6,30 de la matinada, 12-11-2009.




Un día passejant per la Blogosfera, vaig anar caminant per un Carrer anomenat Cultura i amb vaig trobar amb una caseta de color blau.


Un día paseando por la Blogosfera, fui andando por una calle llamada Cultura y me encontré con una casita de color azul .



Vareig trocar i amb va obrir la porta un senyor molt amable i mentres amb mostrava la casa amoblada, amb poesias, contes infantils, fotografíes, videos de varios cantants i molts més adornos culturals; amb va explicar qu ´era escriptor, poeta, dibuixant, en fi una persona Polifacética dins del món de la Cultura.


El seu nom es MARCIANO VASQUES i es de Brasil.


Llamé y me abrió la puerta un señor muy amable y mientras me enseñaba la casa amueblada con poesías, cuentos infantiles, fotografías, videos de cantantes y muchos más adornos culturales; me explicó que era escritor, poeta, dibujante, en fin una persona Polifacética dentro del mundo de la Cultura.
Su nombre es MARCIANO VASQUES y es de Brasil.



Amb prenc la confiança d´invitar-vos a que visiteu LA CASA AZUL DA LITERATURA.
La seva adreça es http://www.casaazuldaliteratura.blogspot.com/

Me tomo la confianza de invitaros a que visiteis LA CASA AZUL DA LITERATURA.
Su dirección es http://www.casaazuldaliteratura.blogspot.com/

Jo quan la visito surto amb la motxila plena de Cultura y de Satisfacción.
Yo cuando la visito salgo con la mochila llena de Cultura y de Satisfacción.




Desde Valencia vos desitjo PAU I BE.


Desde Valencia os deseo PAZ Y BIEN. Montserrat Llagostera Vilaró


martes, 10 de noviembre de 2009

ESPERANÇA-ESPERANZA.


SI PINCHAIS CON EL RATÓN VERÉIS LAS LETRAS MÁS GRANDES

Bon día:


Buenos días:




Son las 7,15 de la mañana 11-11-2009


Son las 7,15 del matí 11-11-2009.




Encare que en el blog surti la data d´ahir, aquestas horas, encare no l´han actualitzat.


Aunque en el blog salga la fecha de ayer, en estas horas aún no la han actualizado.




Veis que hoy escribo con el color verde, el de LA ESPERANZA.


Veieu avui escric en el color verd, el de L´ESPERANÇA.




A dalt he posat una postal de la meva colecció per les dos caras.


Arriba he puesto una postal de mi colección por las dos caras.




Que tengais un día lleno de PAZ, AMOR Y ARMONIA.


Que tingueu un día ple de PAU, AMOR Y ARMONIA.




Amb tot el meu carinyo.


Con todo mi cariño, desde Valencia.


Montserrat Llagostera Vilaró






CUANDO UNA AMIGA SE VA


Al final ja no hi hagut remei.
Al final no habido remedio.
Ella se ha ido, después de unos días de tratamiento intensivo.
Ella s´en anat després d ´uns días de tratament intensiu.

I ara a la meva Lucia només li queda una iaia, jo
Y ahora a mi Lucia sólo le queda una sola abuela, yo

Que dur Snyor, que dur.
Que duro Señor que duro,

Si sólo tenía 53 años
Si tan sols tenia 53 anys.

Només queda el conçol que segur que Nostre Senyor l´haurá acollit en els seus braços.Ja ha deixat de patir.
Sólo queda el consuelo que Dios la habrá acogido en sus brazos.Ya ha dejado de padecer.
Les meves plegaries s´elevan al Cel.
Mis plegarias se elevan al Cielo.Montserrat Llagostera Vilaró

lunes, 9 de noviembre de 2009

EN PERET-LOLA ANGLADA

UN DELS MEUS ESTIMATS LLIBRES DE LA LOLA ANGLADA
Bon día:

Buenos días:


Avui copio una página del llibre EN PERET , de la autora LOLA ANGLADA.


Hoy copio una página del libro EN PERET, de la autora, ya fallecida, LOLA ANGLADA.



AVUI FA MAL DIA

Avui no pot gaudir de totes aquestes coses belles que ens donen un bon matí d´hivern. La pluja cau com un polsim d´argent, en Peret no anirà a l´estudi.

Encare que no vagi a estudi no s´avorreix: a la cuina hi ha una dolça initmitat que convida a passar l´estona. A la llar hi ha l´olla bullint de les farinetes i en el gran torradora es fan las torrades.

La pluja remoreja a la finestra, el vent fa cruixí le portes A l´escó, entorn de la llum d´oli, els mossos aprofiten la vesprada bo i triant mongetes i favons. El vailet afina un tronc per fer-se´n un gaiato.La mare pela les patates del sopar, i la padrina dorm, amb el plat buit de les farinetes a la falda.

En Tom(el gos) sol passar les totes vetlles a la cuina, arredossat a l ´escó, i de tant en tant alça el morro pelut, enssumant la bona sentor de les farinetes.

Si la sentor de l ´olla encisa el Tom, el gat no en fa tant de cabal; dorm a la cendra calenta, i de vegades es socarrima el pel de tant que s´acosta a les brases. -LOLA ANGLADA-


HOY HACE MAL DIA


Hoy no puede disfrutar de todas aquellas cosas bellas que nos da una buena mañana de invierno.La lluvia cae como si fuera polvo de plata.Peret no irá a la escuela.

Aún que vaya a la escuela no se aburre: en la cocina de la masia hay una dulce intimidad que invita a pasar el rato. En el hogar hay una olla hirviendo las semolitas i en la gran tostadora se hacen las tostadas.

Le lluvia murmura en la ventana. El viento hace crujir las puertas.

En un rincón, entorno a la lámpara de aceite, los mozos aprovechan el atardecer escogiendo alubias y habas. El chiquillo afina un tronco para hacerse un gayato. La madre pela las patatas dela cena, y lal madrina duerme, con el plato vacio de las semolitas en el regazo.

El Tom( el perro), suele pasar todos las veladas en la cocina, en el rincón, y de tanto en tanto alza el morro peludo, oliendo el buen olor de las semolitas.

Si el olor de la olla encanta al Tom, el gato no hace tanto caso; duerme en las cenizas calientes, y a veces se socarra un poco el pelo de tanto que se acerca a las brasas. -LOLA ANGLADA-